|
Gala
|
ABP
|
3:28 |
There is not Jew nor Greek; there is not bondman nor free; there is not male and female; [4all 1for 2you 5one 3are] in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
ACV
|
3:28 |
There is no Jew nor Greek, there is no bondman nor freeman, there is no male and female, for ye are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
AFV2020
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek; there is neither bond nor free; there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
AKJV
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for you are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
ASV
|
3:28 |
There can be neither Jew nor Greek, there can be neither bond nor free, there can be no male and female; for ye all are one man in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
Anderson
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither bondman nor freeman, there is neither male nor female: for you are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
BBE
|
3:28 |
There is no Jew or Greek, servant or free, male or female: because you are all one in Jesus Christ.
|
|
Gala
|
BWE
|
3:28 |
There is no longer any difference between a Jew and one who is not a Jew; between a slave and a free man; between a man and a woman. When you are in the body of Christ Jesus, you are all alike.
|
|
Gala
|
CPDV
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek; there is neither servant nor free; there is neither male nor female. For you are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
Common
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
DRC
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek: there is neither bond nor free: there is neither male nor female. For you are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
Darby
|
3:28 |
There is no Jew nor Greek; there is no bondman nor freeman; there is no male and female; for ye are all one in Christ Jesus:
|
|
Gala
|
EMTV
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, neither slave nor free, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
Etheridg
|
3:28 |
Jihudoya or Aramoya is not; the slave or the free is not; male or female is not; for you are all one in Jeshu Meshiha.
|
|
Gala
|
Geneva15
|
3:28 |
There is neither Iewe nor Grecian: there is neither bonde nor free: there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Iesus.
|
|
Gala
|
Godbey
|
3:28 |
There is no longer Jew nor Greek, nor bond nor free, nor male and female: for you are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
GodsWord
|
3:28 |
There are neither Jews nor Greeks, slaves nor free people, males nor females. You are all the same in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
Haweis
|
3:28 |
There is no more Jew or Gentile, there is no more slave or freeman, there is no more male or female: but ye are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
ISV
|
3:28 |
A person is no longer a Jew or a Greek, a slave or a free person, a male or a female, because all of you are one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
Jubilee2
|
3:28 |
[Here] there is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female; for ye are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
KJV
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
KJVA
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
KJVPCE
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
LEB
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male and female, for you are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
LITV
|
3:28 |
There cannot be Jew nor Greek, there is no slave nor freeman, there is no male and female; for you are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
LO
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither bondman nor freeman, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
MKJV
|
3:28 |
There cannot be Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is no male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
Montgome
|
3:28 |
In him there is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is no male and female; for you are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
Murdock
|
3:28 |
There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free-born, neither male nor female; for ye are all one in Jesus the Messiah.
|
|
Gala
|
NETfree
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female - for all of you are one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
NETtext
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female - for all of you are one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
NHEB
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
NHEBJE
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
NHEBME
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Messiah Yeshua.
|
|
Gala
|
Noyes
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is no male and female; for ye are all one in Christ Jesus;
|
|
Gala
|
OEB
|
3:28 |
All distinctions between Jew and Greek, slave and free, male and female, have vanished; for in union with Christ Jesus you are all one.
|
|
Gala
|
OEBcth
|
3:28 |
All distinctions between Jew and Greek, slave and free, male and female, have vanished; for in union with Christ Jesus you are all one.
|
|
Gala
|
OrthJBC
|
3:28 |
There is not Yehudi nor Yevani (Greek), there is not eved nor ben chorin, there is not zachar nor nekevah, for you are all echad in Moshiach Yehoshua.
|
|
Gala
|
RKJNT
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free, there is neither male nor female: for you are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
RLT
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
RNKJV
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in the Messiah Yahushua.
|
|
Gala
|
RWebster
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
Rotherha
|
3:28 |
There cannot be Jew or Greek, there cannot be bond or free, there cannot be male and female, for, all ye, are one, in Christ Jesus:
|
|
Gala
|
Twenty
|
3:28 |
All distinctions between Jew and Greek, slave and freeman, male and female, have vanished; for in union with Christ Jesus you are all one.
|
|
Gala
|
UKJV
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for all of you are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
Webster
|
3:28 |
There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
Weymouth
|
3:28 |
In Him the distinctions between Jew and Gentile, slave and free man, male and female, disappear; you are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
Worsley
|
3:28 |
and there is neither Jew nor Greek, those is neither bond nor free, there is neither male nor female; for ye are all one in Christ Jesus.
|
|
Gala
|
YLT
|
3:28 |
there is not here Jew or Greek, there is not here servant nor freeman, there is not here male and female, for all ye are one in Christ Jesus;
|