|
Gala
|
ABP
|
3:29 |
And if you are of Christ, then [2of the 4of Abraham 3seed 1you are], and [2according to 3promise 1heirs].
|
|
Gala
|
ACV
|
3:29 |
And if ye are Christ's, then ye are Abraham's seed and heirs according to promise.
|
|
Gala
|
AFV2020
|
3:29 |
And if you are Christ's, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
AKJV
|
3:29 |
And if you be Christ's, then are you Abraham's seed, and heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
ASV
|
3:29 |
And if ye are Christ’s, then are ye Abraham’s seed, heirs according to promise.
|
|
Gala
|
Anderson
|
3:29 |
And if you are Christ’s, then you are Abraham’s posterity, and heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
BBE
|
3:29 |
And if you are Christ's, then you are Abraham's seed, and yours is the heritage by the right of God's undertaking given to Abraham.
|
|
Gala
|
BWE
|
3:29 |
If you belong to Christ, you are Abraham’s children. And if you are Abraham’s children, you will receive the blessing that God has promised.
|
|
Gala
|
CPDV
|
3:29 |
And if you are Christ’s, then are you the offspring of Abraham, heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
Common
|
3:29 |
And if you belong to Christ, then you are Abraham’s offspring, heirs according to promise.
|
|
Gala
|
DRC
|
3:29 |
And if you be Christ's, then are you the seed of Abraham, heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
Darby
|
3:29 |
but if ye [are] of Christ, then ye are Abraham's seed, heirs according to promise.
|
|
Gala
|
EMTV
|
3:29 |
And if you are Christ's, then you are Abraham's descendants, and heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
Etheridg
|
3:29 |
And if you are of the Meshiha, therefore are you the seed of Abraham, and heirs by the promise.
|
|
Gala
|
Geneva15
|
3:29 |
And if ye be Christes, then are ye Abrahams seede, and heires by promise.
|
|
Gala
|
Godbey
|
3:29 |
But if you belong to Christ then you are the seed of Abraham, heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
GodsWord
|
3:29 |
If you belong to Christ, then you are Abraham's descendants and heirs, as God promised.
|
|
Gala
|
Haweis
|
3:29 |
But if ye are Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
ISV
|
3:29 |
And if you belong to Christ, then you are Abraham's descendants and heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
Jubilee2
|
3:29 |
And if ye [are] Christ's, then ye are Abraham's seed and heirs according to the promise.:
|
|
Gala
|
KJV
|
3:29 |
And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
KJVA
|
3:29 |
And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
KJVPCE
|
3:29 |
And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
LEB
|
3:29 |
And if you are Christ’s, then you are descendants of Abraham, heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
LITV
|
3:29 |
And if you are of Christ, then you are a seed of Abraham, even heirs according to promise.
|
|
Gala
|
LO
|
3:29 |
And if you are Christ's, certainly you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
MKJV
|
3:29 |
And if you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
Montgome
|
3:29 |
And if you belong to Christ, then you are the descendants of Abraham, heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
Murdock
|
3:29 |
And if ye are the Messiah's, then are ye the seed of Abraham, and heirs by the promise.
|
|
Gala
|
NETfree
|
3:29 |
And if you belong to Christ, then you are Abraham's descendants, heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
NETtext
|
3:29 |
And if you belong to Christ, then you are Abraham's descendants, heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
NHEB
|
3:29 |
If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise.
|
|
Gala
|
NHEBJE
|
3:29 |
If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise.
|
|
Gala
|
NHEBME
|
3:29 |
If you are Messiah's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise.
|
|
Gala
|
Noyes
|
3:29 |
and if ye belong to Christ, then are ye Abraham’s offspring, heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
OEB
|
3:29 |
And, since you belong to Christ, it follows that you are Abraham’s offspring and, under the promise, sharers in the inheritance.
|
|
Gala
|
OEBcth
|
3:29 |
And, since you belong to Christ, it follows that you are Abraham’s offspring and, under the promise, sharers in the inheritance.
|
|
Gala
|
OrthJBC
|
3:29 |
And, if you belong to Moshiach (YESHAYAH 53:10), then you are of the ZERAH of Avraham Avinu, you are yoreshim (heirs) according to the havtachah (promise).
|
|
Gala
|
RKJNT
|
3:29 |
And if you are Christ's, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
RLT
|
3:29 |
And if ye be Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
RNKJV
|
3:29 |
And if ye be the Messiah's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
RWebster
|
3:29 |
And if ye are Christ’s, then are ye Abraham’s seed, and heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
Rotherha
|
3:29 |
Now, if, ye, are of Christ, by consequence ye are, Abraham’s seed, according to promise, heirs.
|
|
Gala
|
Twenty
|
3:29 |
And, since you belong to Christ, it follows that you are Abraham's offspring and, under the promise, sharers in the inheritance.
|
|
Gala
|
UKJV
|
3:29 |
And if all of you be Christ's, then are all of you Abraham's seed, and heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
Webster
|
3:29 |
And if ye [are] Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
Weymouth
|
3:29 |
And if you belong to Christ, then you are indeed true descendants of Abraham, and are heirs in fulfilment of the promise.
|
|
Gala
|
Worsley
|
3:29 |
And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.
|
|
Gala
|
YLT
|
3:29 |
and if ye are of Christ then of Abraham ye are seed, and according to promise--heirs.
|