Gala	RWebster	3:2	This only would I learn from you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Gala	EMTV	3:2	This only do I wish to learn from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Gala	NHEBJE	3:2	I just want to learn this from you. Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?
Gala	Etheridg	3:2	This only would I know from you: Through the works of the law received you the Spirit, or through the hearing of faith?
Gala	ABP	3:2	This only I want to learn from you, was it from works of law [2the 3spirit 1you received], or by report of belief?
Gala	NHEBME	3:2	I just want to learn this from you. Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?
Gala	Rotherha	3:2	This only, am I wishing to learn from you:—by works of law, received ye, the Spirit? or by a believed report?
Gala	LEB	3:2	I want only to learn this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Gala	BWE	3:2	Here is one thing I want to ask you. You received the Holy Spirit. Was that because you obeyed the law? No, it was because you heard God’s word and believed it.
Gala	Twenty	3:2	Here is the one thing that I want to find out from you--Did you receive the Spirit as the result of obedience to Law, or of your having listened with faith?
Gala	ISV	3:2	I want to learn only one thing from you: Did you receive the Spirit by doing the worksLit. through the works of the law or by believing what you heard?Lit. through the hearing of faith
Gala	RNKJV	3:2	This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Gala	Jubilee2	3:2	This only would I learn of you, Did ye receive the Spirit by the works of the law or by the [obedient] ear of faith?
Gala	Webster	3:2	This only would I learn from you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Gala	Darby	3:2	This only I wish to learn of you, Have ye received the Spirit on the principle of works of law, or of [the] report of faith?
Gala	OEB	3:2	Here is the one thing that I want to find out from you — Did you receive the Spirit as the result of obedience to law, or of your having listened with faith?
Gala	ASV	3:2	This only would I learn from you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Gala	Anderson	3:2	This only I wish to learn of you: Did you receive the Spirit by works of law, or by the hearing of faith?
Gala	Godbey	3:2	I only wish to learn this from you, Did you receive the Spirit by works of law, or by hearing of faith?
Gala	LITV	3:2	This only I desire to learn from you: Did you receive the Spirit by works of law or by hearing of faith?
Gala	Geneva15	3:2	This only would I learne of you, Receiued ye the Spirit by the workes of the Lawe, or by the hearing of faith preached?
Gala	Montgome	3:2	Answer me this one question. "When you received the Spirit, was it from doing what the Law commands or from believing the message heard?"
Gala	CPDV	3:2	I wish to know only this from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Gala	Weymouth	3:2	Answer me this one question, "Is it on the ground of your obedience to the Law that you received the Spirit, or is it because, when you heard, you believed?"
Gala	LO	3:2	This, only, I wish to learn from you, did you receive the Spirit by works of law, or by obedience of faith?
Gala	Common	3:2	This is the only thing I want to find out from you: did you receive the Spirit by the works of the Law, or by hearing with faith?
Gala	BBE	3:2	Give me an answer to this one question, Did the Spirit come to you through the works of the law, or by the hearing of faith?
Gala	Worsley	3:2	This only would I learn of you, Did ye receive the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Gala	DRC	3:2	This only would I learn of you: Did you receive the Spirit by the works of the law or by the hearing of faith?
Gala	Haweis	3:2	This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or from hearing of the faith?
Gala	GodsWord	3:2	I want to learn only one thing from you. Did you receive the Spirit by your own efforts to live according to a set of standards or by believing what you heard?
Gala	KJVPCE	3:2	This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Gala	NETfree	3:2	The only thing I want to learn from you is this: Did you receive the Spirit by doing the works of the law or by believing what you heard?
Gala	RKJNT	3:2	This one thing I would learn from you, Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing with faith?
Gala	AFV2020	3:2	This only I desire to learn from you: did you receive the Spirit of God by works of law, or by the hearing of faith?
Gala	NHEB	3:2	I just want to learn this from you. Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?
Gala	OEBcth	3:2	Here is the one thing that I want to find out from you — Did you receive the Spirit as the result of obedience to law, or of your having listened with faith?
Gala	NETtext	3:2	The only thing I want to learn from you is this: Did you receive the Spirit by doing the works of the law or by believing what you heard?
Gala	UKJV	3:2	This only would I learn of you, Received all of you the Spirit (o. pneuma) by the works of the law, or by the hearing of faith?
Gala	Noyes	3:2	This only I desire to learn from you: Was it from the works of the Law that ye received the Spirit, or by the preaching of faith?
Gala	KJV	3:2	This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Gala	KJVA	3:2	This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Gala	AKJV	3:2	This only would I learn of you, Received you the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Gala	RLT	3:2	This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
Gala	OrthJBC	3:2	This one thing only I want to learn from you: did you receive the Ruach haKodesh by means of chukim of the Torah (laws of Torah) or by means of the hearing of emunah?
Gala	MKJV	3:2	This only I would learn from you: Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing of faith?
Gala	YLT	3:2	this only do I wish to learn from you--by works of law the Spirit did ye receive, or by the hearing of faith?
Gala	Murdock	3:2	This only would I learn from you, Was it by works of the law, that ye received the Spirit? or by the hearing of faith?
Gala	ACV	3:2	I only want to learn this from you. Did ye receive the Spirit from works of law, or from a listening ear of faith?

Gala	VulgSist	3:2	Hoc solum a vobis volo discere: Ex operibus legis Spiritum accepistis, an ex auditu fidei?
Gala	VulgCont	3:2	Hoc solum a vobis volo discere: Ex operibus legis Spiritum accepistis, an ex auditu fidei?
Gala	Vulgate	3:2	hoc solum volo a vobis discere ex operibus legis Spiritum accepistis an ex auditu fidei
Gala	VulgHetz	3:2	Hoc solum a vobis volo discere: Ex operibus legis Spiritum accepistis, an ex auditu fidei?
Gala	VulgClem	3:2	Hoc solum a vobis volo discere : ex operibus legis Spiritum accepistis, an ex auditu fidei ?

Gala	CzeBKR	3:2	Toto bych jen rád chtěl zvěděti od vás, z skutků-li zákona Ducha jste přijali, čili z slyšení víry?
Gala	CzeB21	3:2	Chtěl bych se od vás dozvědět jedno: Přijali jste Ducha díky skutkům Zákona, anebo díky víře v to, co jste slyšeli?
Gala	CzeCEP	3:2	Chtěl bych se vás zeptat jen na jedno: dal vám Bůh svého Ducha proto, že jste činili skutky zákona, nebo proto, že jste uvěřili zvěsti, kterou jste slyšeli?
Gala	CzeCSP	3:2	Toto jediné se chci od vás dovědět: Přijali jste Ducha ⌈na základě⌉ skutků Zákona, nebo ⌈na základě⌉ slyšení víry?