|
Gene
|
AB
|
17:1 |
When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram and said to him, I am your God, be well-pleasing before Me, and be blameless.
|
|
Gene
|
ABP
|
17:1 |
[3was 1And 2Abram 5years old 4ninety-nine], and the lord appeared to Abram, and he said to him, I am your God, you are well-pleasing before me -- then be blameless!
|
|
Gene
|
ACV
|
17:1 |
And when Abram was ninety-nine years old, Jehovah appeared to Abram, and said to him, I am God Almighty, walk before me, and be thou perfect.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
17:1 |
And when Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Abram and said to him, "I am the Almighty God! Walk before Me and be perfect.
|
|
Gene
|
AKJV
|
17:1 |
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said to him, I am the Almighty God; walk before me, and be you perfect.
|
|
Gene
|
ASV
|
17:1 |
And when Abram was ninety years old and nine, Jehovah appeared to Abram, and said unto him, I am God Almighty; walk before me, and be thou perfect.
|
|
Gene
|
BBE
|
17:1 |
When Abram was ninety-nine years old, the Lord came to him, and said, I am God, Ruler of all; go in my ways and be upright in all things,
|
|
Gene
|
CPDV
|
17:1 |
In truth, after he began to be ninety-nine years of age, the Lord appeared to him. And he said to him: “I am the Almighty God. Walk in my sight and become complete.
|
|
Gene
|
DRC
|
17:1 |
And after he began to be ninety and nine years old, the Lord appeared to him: and said unto him: I am the Almighty God: walk before me, and be perfect.
|
|
Gene
|
Darby
|
17:1 |
And Abram was ninety-nine years old, when Jehovah appeared to Abram, and said to him, I [am] the AlmightyGod: walk before my face, and be perfect.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
17:1 |
When Abram was ninetie yeere olde and nine, the Lord appeared to Abram, and said vnto him, I am God all sufficient. walke before me, and be thou vpright,
|
|
Gene
|
GodsWord
|
17:1 |
When Abram was 99 years old, the LORD appeared to him. He said to Abram, "I am God Almighty. Live in my presence with integrity.
|
|
Gene
|
JPS
|
17:1 |
And when Abram was ninety years old and nine, HaShem appeared to Abram, and said unto him: 'I am G-d Almighty; walk before Me, and be thou wholehearted.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
17:1 |
And when Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Abram and said unto him, I [am] the Almighty God; walk before me and be thou perfect.
|
|
Gene
|
KJV
|
17:1 |
And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
|
|
Gene
|
KJVA
|
17:1 |
And when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
17:1 |
AND when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
|
|
Gene
|
LEB
|
17:1 |
When Abram was ninety-nine years old Yahweh appeared to Abram. And he said to him, “I am El-Shaddai; walk before me and be blameless
|
|
Gene
|
LITV
|
17:1 |
And when Abram was ninety nine years old, Jehovah appeared to Abram and said to him, I am the Almighty God! Walk before me and be perfect;
|
|
Gene
|
MKJV
|
17:1 |
And when Abram was ninety-nine years old, the LORD appeared to Abram and said to him, I am the Almighty God! Walk before Me and be perfect.
|
|
Gene
|
NETfree
|
17:1 |
When Abram was 99 years old, the LORD appeared to him and said, "I am the sovereign God. Walk before me and be blameless.
|
|
Gene
|
NETtext
|
17:1 |
When Abram was 99 years old, the LORD appeared to him and said, "I am the sovereign God. Walk before me and be blameless.
|
|
Gene
|
NHEB
|
17:1 |
When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram, and said to him, "I am God Almighty. Walk before me, and be blameless.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
17:1 |
When Abram was ninety-nine years old, Jehovah appeared to Abram, and said to him, "I am God Almighty. Walk before me, and be blameless.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
17:1 |
When Abram was ninety-nine years old, the Lord appeared to Abram, and said to him, "I am God Almighty. Walk before me, and be blameless.
|
|
Gene
|
RLT
|
17:1 |
And when Abram was ninety years old and nine, Yhwh appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
17:1 |
And when Abram was ninety years old and nine, יהוה appeared to Abram, and said unto him, I am El-Shaddai; walk before me, and be thou perfect.
|
|
Gene
|
RWebster
|
17:1 |
And when Abram was ninety and nine years old, the LORD appeared to Abram, and said to him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
17:1 |
And it came to pass that, when Abram was ninety and nine years old, Yahweh appeared unto Abram, and said unto him, I, am GOD Almighty,—Walk, thou before me and become thou blameless:
|
|
Gene
|
SPE
|
17:1 |
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
17:1 |
When Abram was nynetye yere olde and ix. the LORde apeared to hym sayenge: I am the almyghtie God: walke before me ad be vncorrupte.
|
|
Gene
|
UKJV
|
17:1 |
And when Abram was ninety years old and nine, the LORD appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be you perfect.
|
|
Gene
|
Webster
|
17:1 |
And when Abram was ninety and nine years old, the LORD appeared to Abram, and said to him, I [am] the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.
|
|
Gene
|
YLT
|
17:1 |
And Abram is a son of ninety and nine years, and Jehovah appeareth unto Abram, and saith unto him, `I am God Almighty, walk habitually before Me, and be thou perfect;
|