|
Gene
|
RWebster
|
21:10 |
Therefore she said to Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
21:10 |
Therefore she said to Abraham, "Cast out this handmaid and her son! For the son of this handmaid will not be heir with my son, Isaac."
|
|
Gene
|
SPE
|
21:10 |
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
|
|
Gene
|
ABP
|
21:10 |
that she said to Abraham, You cast out this maidservant and her son, for [5shall not 6be heir 1the 2son 3of the 4maidservant] with my son Isaac.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
21:10 |
Therefore she said to Abraham, "Cast out this handmaid and her son! For the son of this handmaid will not be heir with my son, Isaac."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
21:10 |
So she said to Abraham, Cast out this bondwoman and her son,—for the son of this bondwoman must not inherit with my son with Isaac.
|
|
Gene
|
LEB
|
21:10 |
Then she said to Abraham, “Drive out this slave woman and her son, for the son of this slave woman will not be heir with my son, with Isaac.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
21:10 |
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
21:10 |
Therefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son; for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, [even] with Isaac.
|
|
Gene
|
Webster
|
21:10 |
Wherefore, she said to Abraham, Cast out this bond-woman, and her son: for the son of this bond-woman shall not be heir with my son, [even] with Isaac.
|
|
Gene
|
Darby
|
21:10 |
And she said to Abraham, Cast out this handmaid and her son; for the son of this handmaid shall not inherit with my son — with Isaac.
|
|
Gene
|
ASV
|
21:10 |
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this handmaid and her son: for the son of this handmaid shall not be heir with my son, even with Isaac.
|
|
Gene
|
LITV
|
21:10 |
And she said to Abraham, Drive away this slave-girl and her son, for the son of this slave-girl shall not inherit with my son, with Isaac.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
21:10 |
Wherefore she saide vnto Abraham, Cast out this bond woman and her sonne: for ye sonne of this bonde woman shall not be heire with my sonne Izhak.
|
|
Gene
|
CPDV
|
21:10 |
“Cast out this woman servant and her son. For the son of a woman servant will not be heir with my son Isaac.”
|
|
Gene
|
BBE
|
21:10 |
So she said to Abraham, Send away that woman and her son: for the son of that woman is not to have a part in the heritage with my son Isaac.
|
|
Gene
|
DRC
|
21:10 |
Cast out this bondwoman and her son; for the son of the bondwoman shall not be heir with my son Isaac.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
21:10 |
She said to Abraham, "Get rid of this slave and her son, because this slave's son must never share the inheritance with my son Isaac."
|
|
Gene
|
JPS
|
21:10 |
Wherefore she said unto Abraham: 'Cast out this bondwoman and her son; for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
21:10 |
Then she sayde vnto Abraham: put awaye this bondemayde and hyr sonne: for the sonne of this bondwoman shall not be heyre with my sonne Isaac:
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
21:10 |
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
|
|
Gene
|
NETfree
|
21:10 |
So she said to Abraham, "Banish that slave woman and her son, for the son of that slave woman will not be an heir along with my son Isaac!"
|
|
Gene
|
AB
|
21:10 |
that she said to Abraham, Cast out this bondwoman and her son, for the son of this bondwoman shall not inherit with my son Isaac.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
21:10 |
And she said to Abraham, "Cast out this maidservant and her son, for the son of this maidservant shall not be heir with my son, with Isaac.
|
|
Gene
|
NHEB
|
21:10 |
Therefore she said to Abraham, "Cast out this handmaid and her son! For the son of this handmaid will not be heir with my son, Isaac."
|
|
Gene
|
NETtext
|
21:10 |
So she said to Abraham, "Banish that slave woman and her son, for the son of that slave woman will not be an heir along with my son Isaac!"
|
|
Gene
|
UKJV
|
21:10 |
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
|
|
Gene
|
KJV
|
21:10 |
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
|
|
Gene
|
KJVA
|
21:10 |
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
|
|
Gene
|
AKJV
|
21:10 |
Why she said to Abraham, Cast out this female slave and her son: for the son of this female slave shall not be heir with my son, even with Isaac.
|
|
Gene
|
RLT
|
21:10 |
Wherefore she said unto Abraham, Cast out this bondwoman and her son: for the son of this bondwoman shall not be heir with my son, even with Isaac.
|
|
Gene
|
MKJV
|
21:10 |
And she said to Abraham, Cast out this slave woman and her son. For the son of this slave woman shall not be heir with my son, with Isaac.
|
|
Gene
|
YLT
|
21:10 |
and she saith to Abraham, `Cast out this handmaid and her son; for the son of this handmaid hath no possession with my son--with Isaac.'
|
|
Gene
|
ACV
|
21:10 |
Therefore she said to Abraham, Cast out this handmaid and her son. For the son of this handmaid shall not be heir with my son, even with Isaac.
|