|
Gene
|
RWebster
|
21:11 |
And the thing was very grievous in Abraham’s sight because of his son.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
21:11 |
The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.
|
|
Gene
|
SPE
|
21:11 |
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
|
|
Gene
|
ABP
|
21:11 |
[6hard 1But 4appeared 2the 3saying 5very] before Abraham concerning his son Ishmael.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
21:11 |
The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
21:11 |
And the word was very grievous in the eyes of Abraham,—on account of his son.
|
|
Gene
|
LEB
|
21:11 |
And the matter ⌞displeased Abraham very much⌟ on account of his son.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
21:11 |
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
21:11 |
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
|
|
Gene
|
Webster
|
21:11 |
And the thing was very grievous in Abraham's sight, because of his son.
|
|
Gene
|
Darby
|
21:11 |
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
|
|
Gene
|
ASV
|
21:11 |
And the thing was very grievous in Abraham’s sight on account of his son.
|
|
Gene
|
LITV
|
21:11 |
And the thing was very evil in the eyes of Abraham, on account of his son.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
21:11 |
And this thing was very grieuous in Abrahams sight, because of his sonne.
|
|
Gene
|
CPDV
|
21:11 |
Abraham took this grievously, for the sake of his son.
|
|
Gene
|
BBE
|
21:11 |
And this was a great grief to Abraham because of his son.
|
|
Gene
|
DRC
|
21:11 |
Abraham took this grievously for his son.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
21:11 |
Abraham was upset by this because of his son Ishmael.
|
|
Gene
|
JPS
|
21:11 |
And the thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
21:11 |
But the wordes semed verey greavous in Abrahams syghte because of his sonne.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
21:11 |
And the thing was very grievous in Abraham’s sight because of his son.
|
|
Gene
|
NETfree
|
21:11 |
Sarah's demand displeased Abraham greatly because Ishmael was his son.
|
|
Gene
|
AB
|
21:11 |
But the word appeared very distressing before Abraham concerning his son.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
21:11 |
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
|
|
Gene
|
NHEB
|
21:11 |
The thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.
|
|
Gene
|
NETtext
|
21:11 |
Sarah's demand displeased Abraham greatly because Ishmael was his son.
|
|
Gene
|
UKJV
|
21:11 |
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
|
|
Gene
|
KJV
|
21:11 |
And the thing was very grievous in Abraham’s sight because of his son.
|
|
Gene
|
KJVA
|
21:11 |
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
|
|
Gene
|
AKJV
|
21:11 |
And the thing was very grievous in Abraham's sight because of his son.
|
|
Gene
|
RLT
|
21:11 |
And the thing was very grievous in Abraham’s sight because of his son.
|
|
Gene
|
MKJV
|
21:11 |
And the thing was very evil in Abraham's sight, because of his son.
|
|
Gene
|
YLT
|
21:11 |
And the thing is very wrong in the eyes of Abraham, for his son's sake;
|
|
Gene
|
ACV
|
21:11 |
And the thing was very grievous in Abraham's sight on account of his son.
|