|
Gene
|
RWebster
|
21:15 |
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
21:15 |
The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
SPE
|
21:15 |
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
ABP
|
21:15 |
[4ceased 1But 2the 3water] coming from out of the leather bag, and she tossed the male child underneath one fir tree.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
21:15 |
The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
21:15 |
And the water out of the skin was spent,—so she cast the child under one of the shrubs;
|
|
Gene
|
LEB
|
21:15 |
And when the water was finished from the skin, she put the child under one of the bushes.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
21:15 |
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
21:15 |
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under a tree.
|
|
Gene
|
Webster
|
21:15 |
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
Darby
|
21:15 |
And the water was exhausted from the flask; and she cast the child under one of the shrubs,
|
|
Gene
|
ASV
|
21:15 |
And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
LITV
|
21:15 |
And the water from the skin was finished, and she put the boy under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
21:15 |
And when the water of the bottell was spent, she cast the childe vnder a certaine tree.
|
|
Gene
|
CPDV
|
21:15 |
And when the water in the skin had been consumed, she set aside the boy, under one of the trees that were there.
|
|
Gene
|
BBE
|
21:15 |
And when all the water in the skin was used up, she put the child down under a tree.
|
|
Gene
|
DRC
|
21:15 |
And when the water in the bottle was spent, she cast the boy under one of the trees that were there.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
21:15 |
When the water in the container was gone, she put the boy under one of the bushes.
|
|
Gene
|
JPS
|
21:15 |
And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
21:15 |
When the water was spent that was in the botell she cast the lad vnder a bush
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
21:15 |
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
NETfree
|
21:15 |
When the water in the skin was gone, she shoved the child under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
AB
|
21:15 |
And the water failed out of the skin, and she cast the child under a fir tree.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
21:15 |
And the water in the skin was gone, and she placed the boy under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
NHEB
|
21:15 |
The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
NETtext
|
21:15 |
When the water in the skin was gone, she shoved the child under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
UKJV
|
21:15 |
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
KJV
|
21:15 |
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
KJVA
|
21:15 |
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
AKJV
|
21:15 |
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
RLT
|
21:15 |
And the water was spent in the bottle, and she cast the child under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
MKJV
|
21:15 |
And the water was gone in the bottle, and she cast the boy under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
YLT
|
21:15 |
and the water is consumed from the bottle, and she placeth the lad under one of the shrubs.
|
|
Gene
|
ACV
|
21:15 |
And the water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
|