|
Gene
|
RWebster
|
21:18 |
Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand; for I will make him a great nation.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
21:18 |
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation."
|
|
Gene
|
SPE
|
21:18 |
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
|
|
Gene
|
ABP
|
21:18 |
Rise up and take the child, and hold [2in your hand 1it]! [4into 1For 6nation 5a great 2I will make 3it].
|
|
Gene
|
NHEBME
|
21:18 |
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
21:18 |
Arise lift up the boy, and hold him up with thy hand,—for, a great nation, will I make him.
|
|
Gene
|
LEB
|
21:18 |
Get up, take up the boy and take him with your hand, for I will make him a great nation.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
21:18 |
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
21:18 |
Arise, lift up the lad and hold him in thy hand, for I will make him a great nation.
|
|
Gene
|
Webster
|
21:18 |
Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand: for I will make him a great nation.
|
|
Gene
|
Darby
|
21:18 |
Arise, take the lad, and hold him in thy hand; for I will make of him a great nation.
|
|
Gene
|
ASV
|
21:18 |
Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand; for I will make him a great nation.
|
|
Gene
|
LITV
|
21:18 |
Rise up, lift up the boy and make your hand strong on him, for I will make of him a great nation.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
21:18 |
Arise, take vp the childe, and holde him in thine hand: for I will make of him a great people.
|
|
Gene
|
CPDV
|
21:18 |
Rise up. Take the boy and hold him by the hand. For I will make of him a great nation.”
|
|
Gene
|
BBE
|
21:18 |
Come, take your child in your arms, for I will make of him a great nation.
|
|
Gene
|
DRC
|
21:18 |
Arise, take up the boy, and hold him by the hand, for I will make him a great nation.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
21:18 |
Come on, help the boy up! Take him by the hand, because I'm going to make him into a great nation."
|
|
Gene
|
JPS
|
21:18 |
Arise, lift up the lad, and hold him fast by thy hand; for I will make him a great nation.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
21:18 |
Aryse and lyfte vp the lad and take hym in thy hande for I will make off him a greate people.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
21:18 |
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
|
|
Gene
|
NETfree
|
21:18 |
Get up! Help the boy up and hold him by the hand, for I will make him into a great nation."
|
|
Gene
|
AB
|
21:18 |
Rise up, and take the child, and hold him in your hand, for I will make him a great nation.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
21:18 |
Rise up, lift up the boy and hold him up with your hand, for I will make him a great nation."
|
|
Gene
|
NHEB
|
21:18 |
Get up, lift up the boy, and hold him in your hand. For I will make him a great nation."
|
|
Gene
|
NETtext
|
21:18 |
Get up! Help the boy up and hold him by the hand, for I will make him into a great nation."
|
|
Gene
|
UKJV
|
21:18 |
Arise, lift up the lad, and hold him in your hand; for I will make him a great nation.
|
|
Gene
|
KJV
|
21:18 |
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
|
|
Gene
|
KJVA
|
21:18 |
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
|
|
Gene
|
AKJV
|
21:18 |
Arise, lift up the lad, and hold him in your hand; for I will make him a great nation.
|
|
Gene
|
RLT
|
21:18 |
Arise, lift up the lad, and hold him in thine hand; for I will make him a great nation.
|
|
Gene
|
MKJV
|
21:18 |
Rise up, lift up the boy and hold him up with your hand, for I will make him a great nation.
|
|
Gene
|
YLT
|
21:18 |
rise, lift up the youth, and lay hold on him with thy hand, for for a great nation I set him.'
|
|
Gene
|
ACV
|
21:18 |
Arise, lift up the lad, and hold him in thy hand, for I will make him a great nation.
|