Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GENESIS
Prev Next
Gene RWebster 21:19  And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad a drink.
Gene NHEBJE 21:19  God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.
Gene SPE 21:19  And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
Gene ABP 21:19  And God opened her eyes. And she saw a well [2water 1of living]. And she went and filled the leather bag of water, and gave a drink to the child.
Gene NHEBME 21:19  God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.
Gene Rotherha 21:19  And God opened her eyes, and she saw a well of water,—and went and filled the skin with water, and gave drink unto the boy
Gene LEB 21:19  And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the skin with water and gave a drink to the boy.
Gene RNKJV 21:19  And Elohim opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
Gene Jubilee2 21:19  And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went and filled the bottle with water and gave the lad drink.
Gene Webster 21:19  And God opened her eyes, and she saw a well of water: and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
Gene Darby 21:19  AndGod opened her eyes, and she saw a well of water; and she went and filled the flask with water, and gave the lad drink.
Gene ASV 21:19  And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
Gene LITV 21:19  And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the skin with water, and gave drink to the young boy.
Gene Geneva15 21:19  And God opened her eyes, and she sawe a well of water. so she went and filled the bottell with water, and gaue the boy drinke.
Gene CPDV 21:19  And God opened her eyes. And seeing a well of water, she went and filled the skin, and she gave the boy to drink.
Gene BBE 21:19  Then God made her eyes open, and she saw a water-spring, and she got water in the skin and gave the boy a drink.
Gene DRC 21:19  And God opened her eyes: and she saw a well of water, and went and filled the bottle, and gave the boy to drink.
Gene GodsWord 21:19  God opened her eyes. Then she saw a well. She filled the container with water and gave the boy a drink.
Gene JPS 21:19  And G-d opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
Gene Tyndale 21:19  And God opened hir eyes and she sawe a well of water. And she went and fylled the bottell with water and gaue the boye drynke.
Gene KJVPCE 21:19  And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
Gene NETfree 21:19  Then God enabled Hagar to see a well of water. She went over and filled the skin with water, and then gave the boy a drink.
Gene AB 21:19  And God opened her eyes, and she saw a well of springing water; and she went and filled the skin with water, and gave the child a drink.
Gene AFV2020 21:19  And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went and filled the skin with water, and gave a drink to the boy.
Gene NHEB 21:19  God opened her eyes, and she saw a well of water. She went, filled the bottle with water, and gave the boy drink.
Gene NETtext 21:19  Then God enabled Hagar to see a well of water. She went over and filled the skin with water, and then gave the boy a drink.
Gene UKJV 21:19  And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
Gene KJV 21:19  And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
Gene KJVA 21:19  And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
Gene AKJV 21:19  And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
Gene RLT 21:19  And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
Gene MKJV 21:19  And God opened her eyes, and she saw a well of water; and she went and filled the bottle with water, and gave drink to the boy.
Gene YLT 21:19  And God openeth her eyes, and she seeth a well of water, and she goeth and filleth the bottle with water, and causeth the youth to drink;
Gene ACV 21:19  And God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went, and filled the bottle with water, and gave the lad drink.
Gene VulgSist 21:19  Aperuitque oculos eius Deus: quae videns puteum aquae, abiit, et implevit utrem, deditque puero bibere.
Gene VulgCont 21:19  Aperuitque oculos eius Deus: quæ videns puteum aquæ, abiit, et implevit utrem, deditque puero bibere.
Gene Vulgate 21:19  aperuitque oculos eius Deus quae videns puteum aquae abiit et implevit utrem deditque puero bibere
Gene VulgHetz 21:19  Aperuitque oculos eius Deus: quæ videns puteum aquæ, abiit, et implevit utrem, deditque puero bibere.
Gene VulgClem 21:19  Aperuitque oculos ejus Deus : quæ videns puteum aquæ, abiit, et implevit utrem, deditque puero bibere.
Gene CzeBKR 21:19  A otevřel Bůh oči její, aby uzřela studnici vody. I šla a naplnila láhvici vodou, a napojila dítě.
Gene CzeB21 21:19  Tehdy jí Bůh otevřel oči a uviděla pramen vody. Šla tedy, naplnila měch vodou a dala chlapci napít.
Gene CzeCEP 21:19  Tu jí Bůh otevřel oči a ona spatřila studni s vodou. Šla, naplnila měch vodou a dala chlapci napít.
Gene CzeCSP 21:19  Tu jí Bůh ⌈otevřel oči⌉ a uviděla studnu s vodou. Šla, naplnila měch vodou a dala chlapci napít.