|
Gene
|
RWebster
|
21:1 |
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
21:1 |
Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did to Sarah as he had spoken.
|
|
Gene
|
SPE
|
21:1 |
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
|
|
Gene
|
ABP
|
21:1 |
And the lord visited Sarah as he said, and the lord did to Sarah as he spoke.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
21:1 |
The Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did to Sarah as he had spoken.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
21:1 |
Now, Yahweh, visited Sarah, as he had said,—And Yahweh did for Sarah as he had spoken.
|
|
Gene
|
LEB
|
21:1 |
And Yahweh visited Sarah as he had said. And Yahweh did to Sarah as he had promised.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
21:1 |
And יהוה visited Sarah as he had said, and יהוה did unto Sarah as he had spoken.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
21:1 |
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did with Sarah as he had spoken.
|
|
Gene
|
Webster
|
21:1 |
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.
|
|
Gene
|
Darby
|
21:1 |
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did to Sarah as he had spoken.
|
|
Gene
|
ASV
|
21:1 |
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did unto Sarah as he had spoken.
|
|
Gene
|
LITV
|
21:1 |
And Jehovah visited Sarah as He had said. And the Lord did to Sarah as He had spoken.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
21:1 |
Nowe the Lord visited Sarah, as he had saide, and did vnto her according as he had promised.
|
|
Gene
|
CPDV
|
21:1 |
Then the Lord visited Sarah, just as he had promised; and he fulfilled what he had spoken.
|
|
Gene
|
BBE
|
21:1 |
And the Lord came to Sarah as he had said and did to her as he had undertaken.
|
|
Gene
|
DRC
|
21:1 |
And the Lord visited Sara, as he had promised: and fulfilled what he had spoken.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
21:1 |
The LORD came to help Sarah and did for her what he had promised.
|
|
Gene
|
JPS
|
21:1 |
And HaShem remembered Sarah as He had said, and HaShem did unto Sarah as He had spoken.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
21:1 |
The lorde visyted Sara as he had sayde and dyd vnto her acordynge as he had spoken.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
21:1 |
AND the Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did unto Sarah as he had spoken.
|
|
Gene
|
NETfree
|
21:1 |
The LORD visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised.
|
|
Gene
|
AB
|
21:1 |
And the Lord visited Sarah, as He said, and the Lord did to Sarah, as He spoke.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
21:1 |
And the LORD visited Sarah as He had said. And the LORD did to Sarah as He had spoken,
|
|
Gene
|
NHEB
|
21:1 |
The Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did to Sarah as he had spoken.
|
|
Gene
|
NETtext
|
21:1 |
The LORD visited Sarah just as he had said he would and did for Sarah what he had promised.
|
|
Gene
|
UKJV
|
21:1 |
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did unto Sarah as he had spoken.
|
|
Gene
|
KJV
|
21:1 |
And the Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did unto Sarah as he had spoken.
|
|
Gene
|
KJVA
|
21:1 |
And the Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did unto Sarah as he had spoken.
|
|
Gene
|
AKJV
|
21:1 |
And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah as he had spoken.
|
|
Gene
|
RLT
|
21:1 |
And Yhwh visited Sarah as he had said, And Yhwh did unto Sarah as he had spoken.
|
|
Gene
|
MKJV
|
21:1 |
And the LORD visited Sarah as He had said. And the LORD did to Sarah as He had spoken.
|
|
Gene
|
YLT
|
21:1 |
And Jehovah hath looked after Sarah as He hath said, and Jehovah doth to Sarah as He hath spoken;
|
|
Gene
|
ACV
|
21:1 |
And Jehovah visited Sarah as he had said, and Jehovah did to Sarah as he had spoken.
|