|
Gene
|
AB
|
21:22 |
And it came to pass at that time that Abimelech, and Ochozath his friend, and Phichol the chief captain of his army, spoke to Abraham, saying, God is with you in all things, in all that you do.
|
|
Gene
|
ABP
|
21:22 |
And it came to pass in that time, that Abimelech spoke, along with Ahuzzath his groomsman, and Phichol the commander-in-chief of his force, to Abraham, saying, God is with you in all things what ever you should do.
|
|
Gene
|
ACV
|
21:22 |
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, God is with thee in all that thou do.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
21:22 |
And it came to pass at that time, Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do.
|
|
Gene
|
AKJV
|
21:22 |
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spoke to Abraham, saying, God is with you in all that you do:
|
|
Gene
|
ASV
|
21:22 |
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
|
|
Gene
|
BBE
|
21:22 |
Now at that time, Abimelech and Phicol, the captain of his army, said to Abraham, I see that God is with you in all you do.
|
|
Gene
|
CPDV
|
21:22 |
At the same time, Abimelech and Phicol, the leader of his army, said to Abraham: “God is with you in everything that you do.
|
|
Gene
|
DRC
|
21:22 |
At the same time Abimelech, and Phicol the general of his army, said to Abraham: God is with thee in all that thou dost.
|
|
Gene
|
Darby
|
21:22 |
And it came to pass at that time that Abimelech, and Phichol the captain of his host, spoke to Abraham, saying,God is with thee in all that thou doest.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
21:22 |
And at that same time Abimelech and Phichol his chief captaine spake vnto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
21:22 |
At that time Abimelech, accompanied by Phicol, the commander of his army, said to Abraham, "God is with you in everything you do.
|
|
Gene
|
JPS
|
21:22 |
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his host spoke unto Abraham, saying: 'G-d is with thee in all that thou doest.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
21:22 |
And it came to pass at that time that Abimelech and Phichol, the prince of his host, spoke unto Abraham, saying, God [is] with thee in all that thou doest.
|
|
Gene
|
KJV
|
21:22 |
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
|
|
Gene
|
KJVA
|
21:22 |
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
21:22 |
¶ And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
|
|
Gene
|
LEB
|
21:22 |
And it happened that at that time, Abimelech and Phicol, the commander of his army, said to Abraham, “God is with you, in all that you do.
|
|
Gene
|
LITV
|
21:22 |
And it happened at that time Abimelech and Phicol, the general of his army, spoke to Abraham, saying, God is with you in all that you do.
|
|
Gene
|
MKJV
|
21:22 |
And it happened at that time, Abimelech and Phicol, the commander of his army, spoke to Abraham, saying, God is with you in all that you do.
|
|
Gene
|
NETfree
|
21:22 |
At that time Abimelech and Phicol, the commander of his army, said to Abraham, "God is with you in all that you do.
|
|
Gene
|
NETtext
|
21:22 |
At that time Abimelech and Phicol, the commander of his army, said to Abraham, "God is with you in all that you do.
|
|
Gene
|
NHEB
|
21:22 |
It happened at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
21:22 |
It happened at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
21:22 |
It happened at that time, that Abimelech and Phicol the captain of his army spoke to Abraham, saying, "God is with you in all that you do.
|
|
Gene
|
RLT
|
21:22 |
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his army spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
|
|
Gene
|
RNKJV
|
21:22 |
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, Elohim is with thee in all that thou doest:
|
|
Gene
|
RWebster
|
21:22 |
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spoke to Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
|
|
Gene
|
Rotherha
|
21:22 |
And it came to pass at that time, that Abimelech, with Phicol chieftain of his host, spake unto Abraham, saying,—God, is with thee in all that, thou art doing.
|
|
Gene
|
SPE
|
21:22 |
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spake unto Abraham, saying, God is with thee in all that thou doest:
|
|
Gene
|
Tyndale
|
21:22 |
And it chaunced the same season that Abimelech and Phicoll his chefe captayne spake vnto Abraham saynge: God is wyth the in all that thou doist.
|
|
Gene
|
UKJV
|
21:22 |
And it came to pass at that time, that Abimelech and Phichol the chief captain of his host spoke unto Abraham, saying, God is with you in all that you do:
|
|
Gene
|
Webster
|
21:22 |
And it came to pass at that time, that Abimelech, and Phichol the chief captain of his host, spoke to Abraham, saying, God [is] with thee in all that thou doest:
|
|
Gene
|
YLT
|
21:22 |
And it cometh to pass at that time that Abimelech speaketh--Phichol also, head of his host--unto Abraham, saying, `God is with thee in all that thou art doing;
|