|
Gene
|
RWebster
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech’s servants had violently taken away.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
21:25 |
Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.
|
|
Gene
|
SPE
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
|
|
Gene
|
ABP
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech on account of the wells of water, which [4removed 1the 2servants 3of Abimelech].
|
|
Gene
|
NHEBME
|
21:25 |
Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
21:25 |
But Abraham reproved Abimelech,—on account of the well of water, which the servants of Abimelech had seized.
|
|
Gene
|
LEB
|
21:25 |
Then Abraham complained to Abimelech on account of the well of water that servants of Abimelech had seized.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water which Abimelech's servants had violently taken away.
|
|
Gene
|
Webster
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech, because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
|
|
Gene
|
Darby
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water that Abimelech's servants had violently taken away.
|
|
Gene
|
ASV
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech’s servants had violently taken away.
|
|
Gene
|
LITV
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech on account of a well of water which the slaves of Abimelech had seized.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
21:25 |
And Abraham rebuked Abimelech for a well of water, which Abimelechs seruants had violently taken away.
|
|
Gene
|
CPDV
|
21:25 |
And he reproved Abimelech because of a well of water, which his servants had taken away by force.
|
|
Gene
|
BBE
|
21:25 |
But Abraham made a protest to Abimelech because of a water-hole which Abimelech's servants had taken by force.
|
|
Gene
|
DRC
|
21:25 |
And he reproved Abimelech for a well of water, which his servants had taken away by force.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
21:25 |
Then Abraham complained to Abimelech about a well which Abimelech's servants had seized.
|
|
Gene
|
JPS
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech because of the well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
21:25 |
And Abraham rebuked Abimelech for a well of water which Abimelech servauntes had taken awaye.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech’s servants had violently taken away.
|
|
Gene
|
NETfree
|
21:25 |
But Abraham lodged a complaint against Abimelech concerning a well that Abimelech's servants had seized.
|
|
Gene
|
AB
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech because of the wells of water, which the servants of Abimelech took away.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water which Abimelech's servants had violently seized.
|
|
Gene
|
NHEB
|
21:25 |
Abraham complained to Abimelech because of a water well, which Abimelech's servants had violently taken away.
|
|
Gene
|
NETtext
|
21:25 |
But Abraham lodged a complaint against Abimelech concerning a well that Abimelech's servants had seized.
|
|
Gene
|
UKJV
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
|
|
Gene
|
KJV
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech’s servants had violently taken away.
|
|
Gene
|
KJVA
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
|
|
Gene
|
AKJV
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech's servants had violently taken away.
|
|
Gene
|
RLT
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water, which Abimelech’s servants had violently taken away.
|
|
Gene
|
MKJV
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech because of a well of water which Abimelech's servants had violently taken away.
|
|
Gene
|
YLT
|
21:25 |
And Abraham reasoned with Abimelech concerning the matter of a well of water which Abimelech's servants have taken violently away,
|
|
Gene
|
ACV
|
21:25 |
And Abraham reproved Abimelech because of the well of water which Abimelech's servants had taken away violently.
|