Gene	RWebster	21:30	And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take from my hand, that they may be a witness to me, that I have dug this well.
Gene	NHEBJE	21:30	He said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well."
Gene	SPE	21:30	And he said Abraham, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
Gene	ABP	21:30	And he said, that, [4seven 5ewe-lambs 3these 1You shall take 2of] of mine, that they should be to me for a testimony that I dug this well.
Gene	NHEBME	21:30	He said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well."
Gene	Rotherha	21:30	And he said, The seven young sheep, shalt thou take at my hand,—that they may serve as my witness, that I digged this well.
Gene	LEB	21:30	And he said, “You shall take the seven ewe-lambs from my hand ⌞as proof on my behalf⌟ that I dug this well.”
Gene	RNKJV	21:30	And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
Gene	Jubilee2	21:30	And he said, For [these] seven ewe lambs shalt thou take of my hand that they may be a witness unto me that I have dug this well.
Gene	Webster	21:30	And he said, For [these] seven ewe-lambs shalt thou take from my hand, that they may be a witness to me, that I have digged this well.
Gene	Darby	21:30	And he said, That thou take the seven ewe-lambs of my hand, that they may be a witness to me that I have dug this well.
Gene	ASV	21:30	And he said, These seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.
Gene	LITV	21:30	And he said, You shall take the seven ewe lambs from my hand so that it may become for me a witness that I dug this well.
Gene	Geneva15	21:30	And he answered, Because thou shalt receiue of mine hand these seuen lambes, that it may be a witnes vnto me, that I haue digged this well.
Gene	CPDV	21:30	But he said, “You will receive seven female lambs from my hand, so that they may be a testimony for me, that I dug this well.”
Gene	BBE	21:30	And he said, Take these seven lambs from me as a witness that I have made this water-hole.
Gene	DRC	21:30	But he said: Thou shalt take seven ewelambs at my hand: that they may be a testimony for me, that I dug this well.
Gene	GodsWord	21:30	Abraham answered, "Accept these lambs from me so that they may be proof that I dug this well."
Gene	JPS	21:30	And he said: 'Verily, these seven ewe-lambs shalt thou take of my hand, that it may be a witness unto me, that I have digged this well.'
Gene	Tyndale	21:30	And he answered: vij. lambes shalt thou take of my hande that it maye be a wytnesse vnto me that I haue dygged this well:
Gene	KJVPCE	21:30	And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
Gene	NETfree	21:30	He replied, "You must take these seven ewe lambs from my hand as legal proof that I dug this well."
Gene	AB	21:30	And Abraham said, You shall receive the seven ewe lambs from me, that they may be for me as a witness, that I dug this well.
Gene	AFV2020	21:30	And he said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand, so that they may be a witness to me that I have dug this well."
Gene	NHEB	21:30	He said, "You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well."
Gene	NETtext	21:30	He replied, "You must take these seven ewe lambs from my hand as legal proof that I dug this well."
Gene	UKJV	21:30	And he said, For these seven ewe lambs shall you take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have dug this well.
Gene	KJV	21:30	And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
Gene	KJVA	21:30	And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
Gene	AKJV	21:30	And he said, For these seven ewe lambs shall you take of my hand, that they may be a witness to me, that I have dig this well.
Gene	RLT	21:30	And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
Gene	MKJV	21:30	And he said, For you shall take these seven ewe lambs from my hand, so that they may be a witness to me that I have dug this well.
Gene	YLT	21:30	And he saith, `For--the seven lambs thou dost accept from my hand, so that it becometh a witness for me that I have digged this well;'
Gene	ACV	21:30	And he said, These seven ewe lambs thou shall take from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.

Gene	VulgSist	21:30	At ille: Septem, inquit, agnas accipies de manu mea: ut sint mihi in testimonium, quoniam ego fodi puteum istum.
Gene	VulgCont	21:30	At ille: Septem, inquit, agnas accipies de manu mea: ut sint mihi in testimonium, quoniam ego fodi puteum istum.
Gene	Vulgate	21:30	at ille septem inquit agnas accipies de manu mea ut sint in testimonium mihi quoniam ego fodi puteum istum
Gene	VulgHetz	21:30	At ille: Septem, inquit, agnas accipies de manu mea: ut sint mihi in testimonium, quoniam ego fodi puteum istum.
Gene	VulgClem	21:30	At ille : Septem, inquit, agnas accipies de manu mea : ut sint mihi in testimonium, quoniam ego fodi puteum istum.

Gene	CzeBKR	21:30	Odpověděl: Že sedm těch jehnic vezmeš z ruky mé, aby mi to bylo na svědectví, že jsem kopal studnici tuto.
Gene	CzeB21	21:30	„Těch sedm jehňat ode mě dostaneš na svědectví, že jsem tu studnu vykopal já,“ odpověděl mu Abraham.
Gene	CzeCEP	21:30	A on řekl: „Sedm ovcí si ode mne vezmi na svědectví, že jsem tuto studni vykopal já.“
Gene	CzeCSP	21:30	On odpověděl: Těch sedm oveček si ode mne vezmi, aby mi byly na svědectví, že tuto studnu jsem vyhloubil já.