Gene	RWebster	21:34	And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
Gene	NHEBJE	21:34	Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.
Gene	SPE	21:34	And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Gene	ABP	21:34	[3sojourned 1And 2Abraham] in the land of the Philistines [2days 1many].
Gene	NHEBME	21:34	Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.
Gene	Rotherha	21:34	So Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
Gene	LEB	21:34	And Abraham dwelled as an alien in the land of the Philistines many days.
Gene	RNKJV	21:34	And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Gene	Jubilee2	21:34	And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.:
Gene	Webster	21:34	And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
Gene	Darby	21:34	And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Gene	ASV	21:34	And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
Gene	LITV	21:34	And Abraham lived in the land of the Philistines many days.
Gene	Geneva15	21:34	And Abraham was a stranger in the Philistims land a long season.
Gene	CPDV	21:34	And he was a settler in the land of the Palestinians for many days.
Gene	BBE	21:34	And Abraham went on living in the land of the Philistines as in a strange country.
Gene	DRC	21:34	And he was a sojourner in the land of the Palestines many days.
Gene	GodsWord	21:34	Abraham lived a long time in the land of the Philistines.
Gene	JPS	21:34	And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
Gene	Tyndale	21:34	and dwelt in the Phelistinlade alonge season
Gene	KJVPCE	21:34	And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days.
Gene	NETfree	21:34	So Abraham stayed in the land of the Philistines for quite some time.
Gene	AB	21:34	And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
Gene	AFV2020	21:34	And Abraham lived in the Philistines' land many days.
Gene	NHEB	21:34	Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.
Gene	NETtext	21:34	So Abraham stayed in the land of the Philistines for quite some time.
Gene	UKJV	21:34	And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Gene	KJV	21:34	And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days.
Gene	KJVA	21:34	And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Gene	AKJV	21:34	And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
Gene	RLT	21:34	And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days.
Gene	MKJV	21:34	And Abraham lived in the Philistines' land many days.
Gene	YLT	21:34	and Abraham sojourneth in the land of the Philistines many days.
Gene	ACV	21:34	And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Gene	VulgSist	21:34	Et fuit colonus terrae Palaestinorum diebus multis.
Gene	VulgCont	21:34	Et fuit colonus terræ Palæstinorum diebus multis.
Gene	Vulgate	21:34	et fuit colonus terrae Philisthinorum diebus multis
Gene	VulgHetz	21:34	Et fuit colonus terræ Palæstinorum diebus multis.
Gene	VulgClem	21:34	Et fuit colonus terræ Palæstinorum diebus multis.

Gene	CzeBKR	21:34	A bydlil Abraham v zemi Filistinské za mnoho dní.
Gene	CzeB21	21:34	Abraham potom ještě dlouho bydlel ve filištínské zemi.
Gene	CzeCEP	21:34	Abraham pobyl v pelištejské zemi jako host mnoho dní.
Gene	CzeCSP	21:34	Abraham pobýval v pelištejské zemi jako cizinec po mnohé dny.