Gene	RWebster	21:7	And she said, Who would have said to Abraham, that Sarah shall nurse children? for I have borne him a son in his old age.
Gene	NHEBJE	21:7	She said, "Who would have said to Abraham, that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age."
Gene	SPE	21:7	And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
Gene	ABP	21:7	And she said, Who will announce to Abraham that [2nurses 3a male child 1Sarah], for I bore a son in my old age.
Gene	NHEBME	21:7	She said, "Who would have said to Abraham, that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age."
Gene	Rotherha	21:7	And she said—Who would have announced to Abraham, Sarah hath suckled children? yet have I borne a son, for his old age!
Gene	LEB	21:7	And she said, “Who would announce to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have borne a son to Abraham in his old age.”
Gene	RNKJV	21:7	And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
Gene	Jubilee2	21:7	And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? For I have born [him] a son in his old age.
Gene	Webster	21:7	And she said, Who would have said to Abraham, that Sarah shall nurse children? for I have borne him a son in his old age.
Gene	Darby	21:7	And she said, Who would have said to Abraham, Sarah will suckle children? For I have borne [him] a son in his old age.
Gene	ASV	21:7	And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should give children suck? for I have borne him a son in his old age.
Gene	LITV	21:7	And she said, Who would have said to Abraham, Will Sarah suckle sons? For I have borne a son to his old age.
Gene	Geneva15	21:7	Againe she said, Who would haue saide to Abraham, that Sarah shoulde haue giuen children sucke? for I haue borne him a sonne in his olde age.
Gene	CPDV	21:7	And again, she said: “Hearing this, who would believe Abraham, that Sarah breast-fed a son, to whom she gave birth, despite being elderly?”
Gene	BBE	21:7	And she said, Who would have said to Abraham that Sarah would have a child at her breast? for see, I have given him a son now when he is old.
Gene	DRC	21:7	And again she said: Who would believe that Abraham should hear that Sara gave suck to a son, whom she bore to him in his old age?
Gene	GodsWord	21:7	Who would have predicted to Abraham that Sarah would nurse children? Yet, I have given him a son in his old age."
Gene	JPS	21:7	And she said: 'Who would have said unto Abraham, that Sarah should give children suck? for I have borne him a son in his old age.'
Gene	Tyndale	21:7	She sayde also: who wolde haue sayde vnto Abraham that Sara shulde haue geuen childern sucke or yt I shulde haue borne him a sonne in his olde age:
Gene	KJVPCE	21:7	And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
Gene	NETfree	21:7	She went on to say, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have given birth to a son for him in his old age!"
Gene	AB	21:7	And she said, Who shall say to Abraham that Sarah suckles a child? For I have born a child in my old age.
Gene	AFV2020	21:7	And she said, "Who could have said to Abraham that Sarah would suckle children? For I have borne a son to him in his old age."
Gene	NHEB	21:7	She said, "Who would have said to Abraham, that Sarah would nurse children? For I have borne him a son in his old age."
Gene	NETtext	21:7	She went on to say, "Who would have said to Abraham that Sarah would nurse children? Yet I have given birth to a son for him in his old age!"
Gene	UKJV	21:7	And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
Gene	KJV	21:7	And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
Gene	KJVA	21:7	And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
Gene	AKJV	21:7	And she said, Who would have said to Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
Gene	RLT	21:7	And she said, Who would have said unto Abraham, that Sarah should have given children suck? for I have born him a son in his old age.
Gene	MKJV	21:7	And she said, Who could have said to Abraham, will Sarah suckle children? For I have borne a son to him in his old age.
Gene	YLT	21:7	She saith also, `Who hath said to Abraham, Sarah hath suckled sons, that I have born a son for his old age?'
Gene	ACV	21:7	And she said, Who would have said to Abraham, that Sarah should give sons suck? For I have borne him a son in his old age.

Gene	VulgSist	21:7	Rursumque ait: Quis auditurus crederet Abraham quod Sara lactaret filium, quem peperit ei iam seni?
Gene	VulgCont	21:7	Rursumque ait: Quis auditurus crederet Abraham quod Sara lactaret filium, quem peperit et iam seni?
Gene	Vulgate	21:7	rursumque ait quis auditurum crederet Abraham quod Sarra lactaret filium quem peperit ei iam seni
Gene	VulgHetz	21:7	Rursumque ait: Quis auditurus crederet Abraham quod Sara lactaret filium, quem peperit et iam seni?
Gene	VulgClem	21:7	Rursumque ait : Quis auditurus crederet Abraham quod Sara lactaret filium, quem peperit ei jam seni ?

Gene	CzeBKR	21:7	A přidala: Kdo by byl řekl Abrahamovi, že bude Sára děti kojiti? A však jsem porodila syna v starosti jeho.
Gene	CzeB21	21:7	Řekla také: „Kdo by byl Abrahamovi řekl, že Sára bude kojit děti? Ale porodila jsem mu syna – i přes jeho stáří!“
Gene	CzeCEP	21:7	A dodala: „Kdo by byl Abrahamovi řekl, že Sára bude kojit syny? A přece jsem mu porodila syna, ačkoli je stár.“
Gene	CzeCSP	21:7	Ještě řekla: Kdo by jen pověděl Abrahamovi, že Sára bude kojit! A přece jsem mu v jeho stáří porodila syna!