|
Gene
|
RWebster
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had borne to Abraham, mocking.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
21:9 |
Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
|
|
Gene
|
SPE
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
|
|
Gene
|
ABP
|
21:9 |
[3beholding 1And 2Sarah] the son of Hagar the Egyptian, who was born to Abraham, playing with Isaac her son,
|
|
Gene
|
NHEBME
|
21:9 |
Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian woman whom she had borne to Abraham laughing!
|
|
Gene
|
LEB
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne Abraham, mocking.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had born unto Abraham, mocking.
|
|
Gene
|
Webster
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had borne to Abraham, mocking.
|
|
Gene
|
Darby
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
|
|
Gene
|
ASV
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, mocking.
|
|
Gene
|
LITV
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, he whom she had borne to Abraham, mocking.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
21:9 |
And Sarah sawe the sonne of Hagar the Egyptian (which she had borne vnto Abraham) mocking.
|
|
Gene
|
CPDV
|
21:9 |
And when Sarah had seen the son of Hagar the Egyptian playing with her son Isaac, she said to Abraham:
|
|
Gene
|
BBE
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian playing with Isaac.
|
|
Gene
|
DRC
|
21:9 |
And when Sara had seen the son of Agar, the Egyptian, playing with Isaac, her son, she said to Abraham:
|
|
Gene
|
GodsWord
|
21:9 |
Sarah saw that Abraham's son by Hagar the Egyptian was laughing at Isaac.
|
|
Gene
|
JPS
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne unto Abraham, making sport.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
21:9 |
Sara sawe the sonne of Hagar the Egiptian which she had borne vnto Abraham a mockynge.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
21:9 |
¶ And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
|
|
Gene
|
NETfree
|
21:9 |
But Sarah noticed the son of Hagar the Egyptian - the son whom Hagar had borne to Abraham - mocking.
|
|
Gene
|
AB
|
21:9 |
And Sarah, having seen the son of Hagar the Egyptian, who was born to Abraham, sporting with Isaac her son,
|
|
Gene
|
AFV2020
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian (whom she had borne to Abraham) mocking.
|
|
Gene
|
NHEB
|
21:9 |
Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
|
|
Gene
|
NETtext
|
21:9 |
But Sarah noticed the son of Hagar the Egyptian - the son whom Hagar had borne to Abraham - mocking.
|
|
Gene
|
UKJV
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
|
|
Gene
|
KJV
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
|
|
Gene
|
KJVA
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
|
|
Gene
|
AKJV
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born to Abraham, mocking.
|
|
Gene
|
RLT
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, which she had born unto Abraham, mocking.
|
|
Gene
|
MKJV
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian (whom she had borne to Abraham) mocking.
|
|
Gene
|
YLT
|
21:9 |
and Sarah seeth the son of Hagar the Egyptian, whom she hath borne to Abraham, mocking,
|
|
Gene
|
ACV
|
21:9 |
And Sarah saw the son of Hagar the Egyptian, whom she had borne to Abraham, mocking.
|