Gene	RWebster	25:18	And they dwelt from Havilah to Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
Gene	NHEBJE	25:18	They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.
Gene	SPE	25:18	And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
Gene	ABP	25:18	And he dwelt from Havilah unto Shur, which is against the face of Egypt, unto coming to Assyrian. By the face of all his brethren he dwelt.
Gene	NHEBME	25:18	They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.
Gene	Rotherha	25:18	And they stretched their habitations from Havilah as far as to Shur, which is over against Egypt, as thou goest in towards Assyria,—over against all his brethren, he settled down.
Gene	LEB	25:18	They settled from Havilah to Shur, which was opposite Egypt, going toward Asshur, opposite; he ⌞settled⌟ opposite all his brothers.
Gene	RNKJV	25:18	And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
Gene	Jubilee2	25:18	And they dwelt from Havilah unto Shur, that [is] before Egypt, as thou goest toward Assyria; [and] he fell in the presence of all his brethren.
Gene	Webster	25:18	And they dwelt from Havilah to Shur, that [is] before Egypt, as thou goest towards Assyria: [and] he died in the presence of all his brethren.
Gene	Darby	25:18	And they dwelt from Havilah to Shur, which is opposite to Egypt, as one goes towards Assyria. He settled before the face of all his brethren.
Gene	ASV	25:18	And they dwelt from Havilah unto Shur that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: he abode over against all his brethren.
Gene	LITV	25:18	And they lived from Havilah to Shur, which is facing Egypt as you come toward Assyria; he settled facing all his brothers.
Gene	Geneva15	25:18	And they dwelt from Hauilah vnto Shur, that is towardes Egypt, as thou goest to Asshur. Ishmael dwelt in the presence of all his brethren.
Gene	CPDV	25:18	Now he had lived from Havilah as far as Shur, which overlooks Egypt as it approaches the Assyrians. He passed away in the sight of all his brothers.
Gene	BBE	25:18	And their country was from Havilah to Shur which is east of Egypt: they took their place to the east of all their brothers.
Gene	DRC	25:18	And he dwelt from Hevila as far as Sur, which looketh towards Egypt, to them that go towards the Assyrians. He died in the presence of all his brethren.
Gene	GodsWord	25:18	His descendants lived as nomads from the region of Havilah to Shur, which is near Egypt, in the direction of Assyria. They all fought with each other.
Gene	JPS	25:18	And they dwelt from Havilah unto Shur that is before Egypt, as thou goest toward Asshur: over against all his brethren he did settle.
Gene	Tyndale	25:18	And he dweld from Euila vnto Sur yt is before Egypte as men go toward the Assirias. And he dyed in the presence of all his brethren.
Gene	KJVPCE	25:18	And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
Gene	NETfree	25:18	His descendants settled from Havilah to Shur, which runs next to Egypt all the way to Asshur. They settled away from all their relatives.
Gene	AB	25:18	And he dwelt from Havilah to Shur, which is opposite Egypt, until one comes to the Assyrians; he dwelt in the presence of all his brethren.
Gene	AFV2020	25:18	And they lived from Havilah to Shur, which is before Egypt, as you go toward Assyria. And he died in the presence of all his brethren.
Gene	NHEB	25:18	They lived from Havilah to Shur that is before Egypt, as you go toward Assyria. He lived opposite all his relatives.
Gene	NETtext	25:18	His descendants settled from Havilah to Shur, which runs next to Egypt all the way to Asshur. They settled away from all their relatives.
Gene	UKJV	25:18	And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as you go toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
Gene	KJV	25:18	And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
Gene	KJVA	25:18	And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
Gene	AKJV	25:18	And they dwelled from Havilah to Shur, that is before Egypt, as you go toward Assyria: and he died in the presence of all his brothers.
Gene	RLT	25:18	And they dwelt from Havilah unto Shur, that is before Egypt, as thou goest toward Assyria: and he died in the presence of all his brethren.
Gene	MKJV	25:18	And they lived from Havilah to Shur, which is before Egypt, as you go toward Assyria. And he died in the presence of all his brothers.
Gene	YLT	25:18	and they tabernacle from Havilah unto Shur, which is before Egypt, in thy going towards Asshur; in the presence of all his brethren hath he fallen.
Gene	ACV	25:18	And they dwelt from Havilah to Shur which is before Egypt, as thou go toward Assyria. He abode opposite all his brothers.

Gene	VulgSist	25:18	Habitavit autem ab Hevila usque Sur, quae respicit Aegyptum introeuntibus Assyrios. coram cunctis fratribus suis obiit.
Gene	VulgCont	25:18	Habitavit autem ab Hevila usque Sur, quæ respicit Ægyptum introeuntibus Assyrios. Coram cunctis fratribus suis obiit.
Gene	Vulgate	25:18	habitavit autem ab Evila usque Sur quae respicit Aegyptum introeuntibus Assyrios coram cunctis fratribus suis obiit
Gene	VulgHetz	25:18	Habitavit autem ab Hevila usque Sur, quæ respicit Ægyptum introeuntibus Assyrios. coram cunctis fratribus suis obiit.
Gene	VulgClem	25:18	Habitavit autem ab Hevila usque Sur, quæ respicit Ægyptum introëuntibus Assyrios ; coram cunctis fratribus suis obiit.

Gene	CzeBKR	25:18	A bydlili od Hevilah až do Sur, jenž jest proti Egyptu, když jdeš do Assyrie; před tváří všech bratří svých položil se.
Gene	CzeB21	25:18	Jeho synové se usadili od Chavíly až k Šuru (který leží před Egyptem směrem k Asýrii). A Izmael zemřel v neshodě se všemi příbuznými.
Gene	CzeCEP	25:18	Jeho synové bydlili od Chavíly až k Šúru proti Egyptu a směrem k Asýrii. Izmael se položil proti všem svým bratřím.
Gene	CzeCSP	25:18	Jeho potomci se usídlili od ⌈Chavíly až po Šúr,⌉ který je naproti Egyptu, ⌈kudy se chodí⌉ do Ašúru -- usídlil se naproti všem svým bratřím.