Gene	RWebster	25:27	And the boys grew: and Esau was a skilful hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
Gene	NHEBJE	25:27	The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.
Gene	SPE	25:27	And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
Gene	ABP	25:27	[4grew 1And 2the 3young]. And Esau was a man knowing to hunt with hounds -- rugged; but Jacob [2man 1was a simple] living in a residence.
Gene	NHEBME	25:27	The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.
Gene	Rotherha	25:27	And when the youths grew up, it came to pass that Esau was a man skilled in game a man of the field,—but, Jacob, was a ready man, dwelling in tents.
Gene	LEB	25:27	And the boys grew up. And Esau was a skilled hunter, a man of the field, but Jacob was a peaceful man, living in tents.
Gene	RNKJV	25:27	And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
Gene	Jubilee2	25:27	And the boys grew, and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob [was] an upright man, remaining in the tents.
Gene	Webster	25:27	And the boys grew: and Esau was a skillful hunter, a man of the field; and Jacob [was] a plain man dwelling in tents.
Gene	Darby	25:27	And the boys grew, and Esau became a man skilled in hunting, a man of the field; and Jacob was a homely man, dwelling in tents.
Gene	ASV	25:27	And the boys grew: and Esau was a skilful hunter, a man of the field; and Jacob was a quiet man, dwelling in tents.
Gene	LITV	25:27	And the boys grew up. And Esau became a man knowing hunting, a man of the field. And Jacob was a simple man, living in tents.
Gene	Geneva15	25:27	And the boyes grew, and Esau was a cunning hunter, and liued in the fields: but Iaakob was a plaine man, and dwelt in tentes.
Gene	CPDV	25:27	And as adults, Esau became a knowledgeable hunter and a man of agriculture, but Jacob, a simple man, dwelt in tents.
Gene	BBE	25:27	And the boys came to full growth; and Esau became a man of the open country, an expert bowman; but Jacob was a quiet man, living in tents.
Gene	DRC	25:27	And when they were grown up, Esau became a skilful hunter, and a husbandman: but Jacob, a plain man, dwelt in tents.
Gene	GodsWord	25:27	They grew up. Esau became an expert hunter, an outdoorsman. Jacob remained a quiet man, staying around the tents.
Gene	JPS	25:27	And the boys grew; and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a quiet man, dwelling in tents.
Gene	Tyndale	25:27	and the boyes grewe and Esau became a conynge hunter and a tyllman. But Iacob was a simple man and dwelled in the tentes.
Gene	KJVPCE	25:27	And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
Gene	NETfree	25:27	When the boys grew up, Esau became a skilled hunter, a man of the open fields, but Jacob was an even-tempered man, living in tents.
Gene	AB	25:27	And the lads grew, and Esau was a man skilled in hunting, dwelling in the country, and Jacob a simple man, dwelling in a house.
Gene	AFV2020	25:27	And the boys grew. And Esau was a skilled hunter, a man of the field. And Jacob was a quiet man, living in tents.
Gene	NHEB	25:27	The boys grew. Esau was a skillful hunter, a man of the field. Jacob was a quiet man, living in tents.
Gene	NETtext	25:27	When the boys grew up, Esau became a skilled hunter, a man of the open fields, but Jacob was an even-tempered man, living in tents.
Gene	UKJV	25:27	And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
Gene	KJV	25:27	And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
Gene	KJVA	25:27	And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
Gene	AKJV	25:27	And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
Gene	RLT	25:27	And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents.
Gene	MKJV	25:27	And the boys grew. And Esau was a man knowing hunting, and Jacob was a simple man, living in tents.
Gene	YLT	25:27	And the youths grew, and Esau is a man acquainted with hunting, a man of the field; and Jacob is a plain man, inhabiting tents;
Gene	ACV	25:27	And the boys grew. And Esau was a skilful hunter, a man of the field. And Jacob was a quiet man, dwelling in tents.

Gene	VulgSist	25:27	Quibus adultis, factus est Esau vir gnarus venandi, et homo agricola: Iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculis.
Gene	VulgCont	25:27	Quibus adultis, factus est Esau vir gnarus venandi, et homo agricola: Iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculis.
Gene	Vulgate	25:27	quibus adultis factus est Esau vir gnarus venandi et homo agricola Iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculis
Gene	VulgHetz	25:27	Quibus adultis, factus est Esau vir gnarus venandi, et homo agricola: Iacob autem vir simplex habitabat in tabernaculis.
Gene	VulgClem	25:27	Quibus adultis, factus est Esau vir gnarus venandi, et homo agricola : Jacob autem vir simplex habitabat in tabernaculis.

Gene	CzeBKR	25:27	A když dorostli ti děti, byl Ezau lovec umělý, chodě po polích; Jákob pak byl muž prostý a v staních bydlil.
Gene	CzeB21	25:27	Chlapci vyrostli a Ezau se stal mužem znalým lovu, mužem divočiny, zatímco Jákob byl spořádaný muž a zdržoval se doma.
Gene	CzeCEP	25:27	Když chlapci dospěli, stal se Ezau mužem znalým lovu, mužem pole, kdežto Jákob byl muž bezúhonný a sídlil ve stanech.
Gene	CzeCSP	25:27	Když mládenci vyrostli, stal se Ezau mužem znalým lovu, mužem divočiny, kdežto Jákob mužem mírným, bydlícím ve stanech.