Gene	RWebster	25:33	And Jacob said, Swear to me this day; and he swore to him: and he sold his birthright to Jacob.
Gene	NHEBJE	25:33	Jacob said, "Swear to me first." He swore to him. He sold his birthright to Jacob.
Gene	SPE	25:33	And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
Gene	ABP	25:33	And [2said 3to him 1Jacob], You swear by an oath to me today! And he swore by an oath to him. [3gave 1And 2Esau] the rights of the first-born to Jacob.
Gene	NHEBME	25:33	Jacob said, "Swear to me first." He swore to him. He sold his birthright to Jacob.
Gene	Rotherha	25:33	And Jacob said, Come swear to me just now! And he sware to him,—and sold his birthright to Jacob.
Gene	LEB	25:33	Then Jacob said, “Swear to me ⌞first⌟.” And he swore to him, and sold his birthright to Jacob.
Gene	RNKJV	25:33	And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
Gene	Jubilee2	25:33	And Jacob said, Swear to me this day; and he swore unto him and he sold his birthright unto Jacob.
Gene	Webster	25:33	And Jacob said, Swear to me this day; and he swore to him: and he sold his birth-right to Jacob.
Gene	Darby	25:33	And Jacob said, Swear unto me now. And he swore unto him, and sold his birthright to Jacob.
Gene	ASV	25:33	And Jacob said, Swear to me first; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
Gene	LITV	25:33	And Jacob said, Swear to me today. And he swore to him and sold his birthright to Jacob.
Gene	Geneva15	25:33	Iaakob then said, Sweare to me euen now. And he sware to him, and solde his birthright vnto Iaakob.
Gene	CPDV	25:33	Jacob said, “So then, swear to me.” Esau swore to him, and he sold his right of the firstborn.
Gene	BBE	25:33	And Jacob said, First of all give me your oath; and he gave him his oath, handing over his birthright to Jacob.
Gene	DRC	25:33	Jacob said: Swear therefore to me. Esau swore to him, and sold his first birthright.
Gene	GodsWord	25:33	"First, swear an oath," Jacob said. So Esau swore an oath to him and sold him his rights as firstborn.
Gene	JPS	25:33	And Jacob said: 'Swear to me first'; and he swore unto him; and he sold his birthright unto Jacob.
Gene	Tyndale	25:33	And Iacob sayde swere to me then this daye. And he swore to him and sold his byrthrighte vnto Iacob.
Gene	KJVPCE	25:33	And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
Gene	NETfree	25:33	But Jacob said, "Swear an oath to me now." So Esau swore an oath to him and sold his birthright to Jacob.
Gene	AB	25:33	And Jacob said to him, Swear to me this day; and he swore to him; and Esau sold his birthright to Jacob.
Gene	AFV2020	25:33	And Jacob said, "Swear to me this day." And he swore to him, and he sold his birthright to Jacob.
Gene	NHEB	25:33	Jacob said, "Swear to me first." He swore to him. He sold his birthright to Jacob.
Gene	NETtext	25:33	But Jacob said, "Swear an oath to me now." So Esau swore an oath to him and sold his birthright to Jacob.
Gene	UKJV	25:33	And Jacob said, Swear to me this day; and he swore unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
Gene	KJV	25:33	And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
Gene	KJVA	25:33	And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
Gene	AKJV	25:33	And Jacob said, Swear to me this day; and he swore to him: and he sold his birthright to Jacob.
Gene	RLT	25:33	And Jacob said, Swear to me this day; and he sware unto him: and he sold his birthright unto Jacob.
Gene	MKJV	25:33	And Jacob said, Swear to me this day. And he swore to him, and he sold his birthright to Jacob.
Gene	YLT	25:33	and Jacob saith, `Swear to me to-day:' and he sweareth to him, and selleth his birthright to Jacob;
Gene	ACV	25:33	And Jacob said, Swear to me first. And he swore to him, and he sold his birthright to Jacob.

Gene	VulgSist	25:33	Ait Iacob: Iura ergo mihi. Iuravit ei Esau, et vendidit primogenita.
Gene	VulgCont	25:33	Ait Iacob: Iura ergo mihi. Iuravit ei Esau, et vendidit primogenita.
Gene	Vulgate	25:33	ait Iacob iura ergo mihi iuravit Esau et vendidit primogenita
Gene	VulgHetz	25:33	Ait Iacob: Iura ergo mihi. Iuravit ei Esau, et vendidit primogenita.
Gene	VulgClem	25:33	Ait Jacob : Jura ergo mihi. Juravit ei Esau et vendidit primogenita.

Gene	CzeBKR	25:33	Dí Jákob: Přisáhni mi dnes hned. I přisáhl mu, a prodal prvorozenství své Jákobovi.
Gene	CzeB21	25:33	„Hned teď mi to tu odpřisáhni!“ řekl mu Jákob. Ezau mu to odpřisáhl a prodal své prvorozenství Jákobovi.
Gene	CzeCEP	25:33	Jákob řekl: „Odpřisáhni mi to dnes.“ A on mu to odpřisáhl, a tak své prvorozenství prodal Jákobovi.
Gene	CzeCSP	25:33	Jákob řekl: Přísahej mi teď. I přísahal mu a prodal své prvorozenství Jákobovi.