|
Gene
|
RWebster
|
44:11 |
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
44:11 |
Then they hurried, and every man took his sack down to the ground, and every man opened his sack.
|
|
Gene
|
SPE
|
44:11 |
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
|
|
Gene
|
ABP
|
44:11 |
And they hastened, and [2lowered 1each] his bag upon the ground, and [2opened 1each] his bag.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
44:11 |
Then they hurried, and every man took his sack down to the ground, and every man opened his sack.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
44:11 |
So they hastened and took down each man his sack to the ground,—and opened each man his sack.
|
|
Gene
|
LEB
|
44:11 |
Then each man quickly brought down his sack to the ground, and each one opened his sack.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
44:11 |
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
44:11 |
Then they made haste, and each one took his sack down to the ground, and each one opened his sack.
|
|
Gene
|
Webster
|
44:11 |
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
|
|
Gene
|
Darby
|
44:11 |
And they hasted and laid down every man his sack on the ground, and opened every man his sack.
|
|
Gene
|
ASV
|
44:11 |
Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
|
|
Gene
|
LITV
|
44:11 |
And they hurried, and each one brought down his sack to the earth. And each one opened his sack.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
44:11 |
Then at once euery man tooke downe his sacke to the grounde, and euery one opened his sacke.
|
|
Gene
|
CPDV
|
44:11 |
And so, they quickly placed their sacks down to the ground, and each one was opened.
|
|
Gene
|
BBE
|
44:11 |
Then every man quickly got his bag down and undid it.
|
|
Gene
|
DRC
|
44:11 |
Then they speedily took down their sacks to the ground, and every man opened his sack.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
44:11 |
Each one quickly lowered his sack to the ground and opened it.
|
|
Gene
|
JPS
|
44:11 |
Then they hastened, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
44:11 |
And attonce euery man toke downe his sacke to the grounde ad every man opened his sacke.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
44:11 |
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
|
|
Gene
|
NETfree
|
44:11 |
So each man quickly lowered his sack to the ground and opened it.
|
|
Gene
|
AB
|
44:11 |
And they made haste, and took down every man his sack on the ground, and they opened every man's sack.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
44:11 |
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and each one opened his sack.
|
|
Gene
|
NHEB
|
44:11 |
Then they hurried, and every man took his sack down to the ground, and every man opened his sack.
|
|
Gene
|
NETtext
|
44:11 |
So each man quickly lowered his sack to the ground and opened it.
|
|
Gene
|
UKJV
|
44:11 |
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
|
|
Gene
|
KJV
|
44:11 |
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
|
|
Gene
|
KJVA
|
44:11 |
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
|
|
Gene
|
AKJV
|
44:11 |
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
|
|
Gene
|
RLT
|
44:11 |
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
|
|
Gene
|
MKJV
|
44:11 |
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and each one opened his sack.
|
|
Gene
|
YLT
|
44:11 |
and they hasten and take down each his bag to the earth, and each openeth his bag;
|
|
Gene
|
ACV
|
44:11 |
Then they hurried, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
|