|
Gene
|
RWebster
|
44:13 |
Then they tore their clothes, and loaded every man his donkey, and returned to the city.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
44:13 |
Then they tore their clothes, and every man loaded his donkey, and returned to the city.
|
|
Gene
|
SPE
|
44:13 |
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
|
|
Gene
|
ABP
|
44:13 |
And they tore their cloaks, and [2placed 1each] his bag upon his donkey, and returned to the city.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
44:13 |
Then they tore their clothes, and every man loaded his donkey, and returned to the city.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
44:13 |
And they rent their mantles,—and laded each man his ass, and returned to the city.
|
|
Gene
|
LEB
|
44:13 |
Then they tore their clothes, and each one loaded his donkey and they returned to the city.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
44:13 |
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
44:13 |
Then they rent their clothes, and each one laded his ass, and they returned to the city.
|
|
Gene
|
Webster
|
44:13 |
Then they rent their clothes, and loaded every man his ass, and returned to the city.
|
|
Gene
|
Darby
|
44:13 |
Then they rent their clothes, and loaded every man his ass, and they returned to the city.
|
|
Gene
|
ASV
|
44:13 |
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
|
|
Gene
|
LITV
|
44:13 |
And they tore their clothes; and they each one loaded his ass and returned to the city.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
44:13 |
Then they rent their clothes, and laded euery man his asse, and went againe into the citie.
|
|
Gene
|
CPDV
|
44:13 |
But they, tearing their garments and burdening their donkeys again, returned to the town.
|
|
Gene
|
BBE
|
44:13 |
Then in bitter grief they put the bags on the asses again and went back to the town.
|
|
Gene
|
DRC
|
44:13 |
Then they rent their garments, and loading their asses again, returned into the town.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
44:13 |
When they saw this, they tore their clothes in grief. Then each one loaded his donkey and went back into the city.
|
|
Gene
|
JPS
|
44:13 |
And they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
|
|
Gene
|
Tyndale
|
44:13 |
Then they rent their clothes and laded euery man his asse and went agayne vnto the cytie.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
44:13 |
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
|
|
Gene
|
NETfree
|
44:13 |
They all tore their clothes! Then each man loaded his donkey, and they returned to the city.
|
|
Gene
|
AB
|
44:13 |
And they tore their clothes, and laid each man's sack on his donkey, and returned to the city.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
44:13 |
Then they tore their clothes, and each one loaded his donkey and returned to the city.
|
|
Gene
|
NHEB
|
44:13 |
Then they tore their clothes, and every man loaded his donkey, and returned to the city.
|
|
Gene
|
NETtext
|
44:13 |
They all tore their clothes! Then each man loaded his donkey, and they returned to the city.
|
|
Gene
|
UKJV
|
44:13 |
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
|
|
Gene
|
KJV
|
44:13 |
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
|
|
Gene
|
KJVA
|
44:13 |
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
|
|
Gene
|
AKJV
|
44:13 |
Then they rent their clothes, and laded every man his ass, and returned to the city.
|
|
Gene
|
RLT
|
44:13 |
Then they rent their clothes, and laded every man his donkey, and returned to the city.
|
|
Gene
|
MKJV
|
44:13 |
Then they tore their clothes, and each one loaded his ass and returned to the city.
|
|
Gene
|
YLT
|
44:13 |
and they rend their garments, and each ladeth his ass, and they turn back to the city.
|
|
Gene
|
ACV
|
44:13 |
Then they tore their clothes, and every man loaded his donkey, and returned to the city.
|