Gene	RWebster	44:14	And Judah and his brethren came to Joseph’s house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
Gene	NHEBJE	44:14	Judah and his brothers came to Joseph's house, and he was still there. They fell on the ground before him.
Gene	SPE	44:14	And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
Gene	ABP	44:14	[3entered 1And 2Judah] and his brothers to Joseph, while he was there. And they fell before him upon the ground.
Gene	NHEBME	44:14	Judah and his brothers came to Joseph's house, and he was still there. They fell on the ground before him.
Gene	Rotherha	44:14	And Judah and his brethren came into the house of Joseph, he, yet being there,—and fell down before him to the earth.
Gene	LEB	44:14	And Judah and his brothers came to the house of Joseph—now he was still there—they fell before him to the ground.
Gene	RNKJV	44:14	And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
Gene	Jubilee2	44:14	And Judah and his brethren came to Joseph's house, for he [was] yet there; and they fell before him on the ground.
Gene	Webster	44:14	And Judah and his brethren came to Joseph's house, (for he [was] yet there:) and they fell before him on the ground.
Gene	Darby	44:14	And Judah and his brethren came to Joseph's house; and he was still there; and they fell down before him to the ground.
Gene	ASV	44:14	And Judah and his brethren came to Joseph’s house; and he was yet there: and they fell before him on the ground.
Gene	LITV	44:14	And Judah and his brothers came to Joseph's house, and he was still there. And they fell before him to the earth.
Gene	Geneva15	44:14	So Iudah and his brethren came to Iosephs house (for he was yet there) and they fel before him on the ground.
Gene	CPDV	44:14	And Judah, first among his brothers, entered to Joseph (for he had not yet departed from the place) and together they all fell down before him to the ground.
Gene	BBE	44:14	So Judah and his brothers came to Joseph's house; and he was still there: and they went down on their faces before him.
Gene	DRC	44:14	And Juda at the head of his brethren went in to Joseph (for he was not yet gone out of the place) and they all together fell down before him on the ground.
Gene	GodsWord	44:14	Judah and his brothers arrived at Joseph's house while Joseph was still there. Immediately, they bowed with their faces touching the ground.
Gene	JPS	44:14	And Judah and his brethren came to Joseph's house, and he was yet there; and they fell before him on the ground.
Gene	Tyndale	44:14	And Iuda and his brethre came to Iosephs house for he was yet there ad they fell before him on the grounde.
Gene	KJVPCE	44:14	¶ And Judah and his brethren came to Joseph’s house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
Gene	NETfree	44:14	So Judah and his brothers came back to Joseph's house. He was still there, and they threw themselves to the ground before him.
Gene	AB	44:14	And Judah and his brothers came in to Joseph, while he was yet there, and fell on the ground before him.
Gene	AFV2020	44:14	And Judah and his brothers came to Joseph's house, for he was still there. And they fell before him to the earth.
Gene	NHEB	44:14	Judah and his brothers came to Joseph's house, and he was still there. They fell on the ground before him.
Gene	NETtext	44:14	So Judah and his brothers came back to Joseph's house. He was still there, and they threw themselves to the ground before him.
Gene	UKJV	44:14	And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
Gene	KJV	44:14	And Judah and his brethren came to Joseph’s house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
Gene	KJVA	44:14	And Judah and his brethren came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
Gene	AKJV	44:14	And Judah and his brothers came to Joseph's house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
Gene	RLT	44:14	And Judah and his brethren came to Joseph’s house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
Gene	MKJV	44:14	And Judah and his brothers came to Joseph's house, for he was still there. And they fell before him to the earth.
Gene	YLT	44:14	And Judah--his brethren also--cometh in unto the house of Joseph, and he is yet there, and they fall before him to the earth;
Gene	ACV	44:14	And Judah and his brothers came to Joseph's house. And he was yet there, and they fell before him on the ground.

Gene	VulgSist	44:14	Primusque Iudas cum fratribus ingressus est ad Ioseph (necdum enim de loco abierat) omnesque ante eum pariter in terram corruerunt.
Gene	VulgCont	44:14	Primusque Iudas cum fratribus ingressus est ad Ioseph (necdum enim de loco abierat) omnesque ante eum pariter in terram corruerunt.
Gene	Vulgate	44:14	primusque Iudas cum fratribus ingressus est ad Ioseph necdum enim de loco abierat omnesque ante eum in terra pariter corruerunt
Gene	VulgHetz	44:14	Primusque Iudas cum fratribus ingressus est ad Ioseph (necdum enim de loco abierat) omnesque ante eum pariter in terram corruerunt.
Gene	VulgClem	44:14	Primusque Judas cum fratribus ingressus est ad Joseph (necdum enim de loco abierat) omnesque ante eum pariter in terram corruerunt.

Gene	CzeBKR	44:14	I přišel Juda s bratřími svými do domu Jozefova, (on pak ještě tam byl,) a padli před ním na zemi.
Gene	CzeB21	44:14	Josef byl dosud v paláci, když tam Juda se svými bratry dorazil. Padli před ním na zem
Gene	CzeCEP	44:14	Tak přišel Juda se svými bratry do Josefova domu. Josef tam ještě byl; i padli před ním k zemi.
Gene	CzeCSP	44:14	Když Juda a jeho bratři přišli do Josefova domu, on tam ještě byl. Tu padli před ním na zem.