Gene	RWebster	44:23	And thou saidst to thy servants, Except your youngest brother shall come down with you, ye shall see my face no more.
Gene	NHEBJE	44:23	You said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.'
Gene	SPE	44:23	And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
Gene	ABP	44:23	And you said to your servants, If [4does not 5go down 3brother 1Your 2younger] with you, you shall not proceed to see my face.
Gene	NHEBME	44:23	You said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.'
Gene	Rotherha	44:23	And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother do come down with you, ye shall not again behold my face.
Gene	LEB	44:23	Then you said to your servants, ‘Unless your youngest brother comes down with you, you shall not again see my face.’
Gene	RNKJV	44:23	And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
Gene	Jubilee2	44:23	And thou didst say unto thy servants, Unless your youngest brother comes down with you, ye shall see my face no more.
Gene	Webster	44:23	And thou saidst to thy servants, Except your youngest brother shall come down with you, ye shall see my face no more.
Gene	Darby	44:23	And thou saidst to thy servants, Unless your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
Gene	ASV	44:23	And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
Gene	LITV	44:23	And you said to your servants, If your youngest brother does not come down with you, you shall not see my face any more
Gene	Geneva15	44:23	Then saydest thou vnto thy seruants, Except your yonger brother come downe with you, looke in my face no more.
Gene	CPDV	44:23	And you said to your servants: ‘Unless your youngest brother arrives with you, you will not see my face any more.’
Gene	BBE	44:23	But you said to your servants, If your youngest brother does not come with you, you will not see my face again.
Gene	DRC	44:23	And thou saidst to thy servants: Except your youngest brother come with you, you shall see my face no more.
Gene	GodsWord	44:23	Then you told us, 'If your youngest brother doesn't come here with you, you will never be allowed to see me again.'
Gene	JPS	44:23	And thou saidst unto thy servants: Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
Gene	Tyndale	44:23	Than saydest thou vnto thy servauntes: excepte youre yongest brother come with you loke that ye se my face no moare.
Gene	KJVPCE	44:23	And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
Gene	NETfree	44:23	But you said to your servants, 'If your youngest brother does not come down with you, you will not see my face again.'
Gene	AB	44:23	But you said to your servants, Except your younger brother come down with you, you shall not see my face again.
Gene	AFV2020	44:23	And you said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you shall see my face no more.'
Gene	NHEB	44:23	You said to your servants, 'Unless your youngest brother comes down with you, you will see my face no more.'
Gene	NETtext	44:23	But you said to your servants, 'If your youngest brother does not come down with you, you will not see my face again.'
Gene	UKJV	44:23	And you said unto your servants, Except your youngest brother come down with you, all of you shall see my face no more.
Gene	KJV	44:23	And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
Gene	KJVA	44:23	And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
Gene	AKJV	44:23	And you said to your servants, Except your youngest brother come down with you, you shall see my face no more.
Gene	RLT	44:23	And thou saidst unto thy servants, Except your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.
Gene	MKJV	44:23	And you said to your servants, Unless your youngest brother comes down with you, you shall see my face no more.
Gene	YLT	44:23	and thou sayest unto thy servants, If your young brother come not down with you, ye add not to see my face.
Gene	ACV	44:23	And thou said to thy servants, Unless your youngest brother come down with you, ye shall see my face no more.

Gene	VulgSist	44:23	Et dixisti servis tuis: Nisi venerit frater vester minimus vobiscum, non videbitis amplius faciem meam.
Gene	VulgCont	44:23	Et dixisti servis tuis: Nisi venerit frater vester minimus vobiscum, non videbitis amplius faciem meam.
Gene	Vulgate	44:23	et dixisti servis tuis nisi venerit frater vester minimus vobiscum non videbitis amplius faciem meam
Gene	VulgHetz	44:23	Et dixisti servis tuis: Nisi venerit frater vester minimus vobiscum, non videbitis amplius faciem meam.
Gene	VulgClem	44:23	Et dixisti servis tuis : Nisi venerit frater vester minimus vobiscum, non videbitis amplius faciem meam.

Gene	CzeBKR	44:23	Ty pak řekl jsi služebníkům svým: Nepřijde-li bratr váš mladší s vámi, nepokoušejte se více viděti tváři mé.
Gene	CzeB21	44:23	Ty jsi však svým služebníkům řekl: ‚Nepřijde-li s vámi váš nejmladší bratr, nechoďte mi už nikdy na oči!‘
Gene	CzeCEP	44:23	Ale ty jsi svým otrokům řekl: ‚Nepřijde-li sem s vámi váš nejmladší bratr, nikdy nespatříte mou tvář.‘
Gene	CzeCSP	44:23	Řekl jsi svým otrokům: Jestliže váš nejmladší bratr nesestoupí s vámi, nespatříte již moji tvář.