Gene	RWebster	44:24	And it came to pass when we came to thy servant my father, we told him the words of my lord.
Gene	NHEBJE	44:24	It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
Gene	SPE	44:24	And it came to pass when we came up unto thy servant our father, we told him the words of my lord.
Gene	ABP	44:24	And it happened when we ascended to your servant our father, we reported to him the words of our master.
Gene	NHEBME	44:24	It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
Gene	Rotherha	44:24	So it came to pass when we had gone up unto thy servant, my father, that we told him the words of my lord.
Gene	LEB	44:24	And it happened that we went up to your servant, my father, and told him the words of my lord.
Gene	RNKJV	44:24	And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my master.
Gene	Jubilee2	44:24	And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
Gene	Webster	44:24	And it came to pass, when we came to thy servant, my father, we told him the words of my lord.
Gene	Darby	44:24	And it came to pass when we came up to thy servant my father, we told him the words of my lord.
Gene	ASV	44:24	And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
Gene	LITV	44:24	And it happened, when we had gone up to your servant, my father, we told him the words of my lord.
Gene	Geneva15	44:24	So when we came vnto thy seruant our father, and shewed him what my lord had sayd,
Gene	CPDV	44:24	Therefore, when we had gone up to your servant our father, we explained to him all that my lord had spoken.
Gene	BBE	44:24	And when we went back to your servant, our father, we gave him an account of my lord's words.
Gene	DRC	44:24	Therefore when we were gone up to thy servant our father, we told him all that my lord had said.
Gene	GodsWord	44:24	When we went back to our father, we told him what you had said.
Gene	JPS	44:24	And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
Gene	Tyndale	44:24	And when we came vnto thy servaunt oure father we shewed him what my lorde had sayde.
Gene	KJVPCE	44:24	And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
Gene	NETfree	44:24	When we returned to your servant my father, we told him the words of my lord.
Gene	AB	44:24	And it came to pass, when we went up to your servant our father, we reported to him the words of our lord.
Gene	AFV2020	44:24	And it came to pass when we came up to your servant, my father, we told him the words of my lord.
Gene	NHEB	44:24	It happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
Gene	NETtext	44:24	When we returned to your servant my father, we told him the words of my lord.
Gene	UKJV	44:24	And it came to pass when we came up unto your servant my father, we told him the words of my lord.
Gene	KJV	44:24	And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
Gene	KJVA	44:24	And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
Gene	AKJV	44:24	And it came to pass when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
Gene	RLT	44:24	And it came to pass when we came up unto thy servant my father, we told him the words of my lord.
Gene	MKJV	44:24	And it happened when we came up to your servant my father, we told him the words of my lord.
Gene	YLT	44:24	`And it cometh to pass, that we have come up unto thy servant my father, that we declare to him the words of my lord;
Gene	ACV	44:24	And it came to pass when we came up to thy servant my father, we told him the words of my lord.

Gene	VulgSist	44:24	Cum ergo ascendissemus ad famulum tuum patrem nostrum, narravimus ei omnia quae locutus est dominus meus.
Gene	VulgCont	44:24	Cum ergo ascendissemus ad famulum tuum patrem nostrum, narravimus ei omnia quæ locutus est dominus meus.
Gene	Vulgate	44:24	cum ergo ascendissemus ad famulum tuum patrem nostrum narravimus ei omnia quae locutus est dominus meus
Gene	VulgHetz	44:24	Cum ergo ascendissemus ad famulum tuum patrem nostrum, narravimus ei omnia quæ locutus est dominus meus.
Gene	VulgClem	44:24	Cum ergo ascendissemus ad famulum tuum patrem nostrum, narravimus ei omnia quæ locutus est dominus meus.

Gene	CzeBKR	44:24	I stalo se, když jsme se vrátili k služebníku tvému, otci mému, a jemu vypravovali slova pána svého,
Gene	CzeB21	44:24	A tak jsme se vrátili ke tvému služebníku, našemu otci, a vyprávěli mu slova mého pána.
Gene	CzeCEP	44:24	Když jsme pak přišli k tvému otroku, mému otci, oznámili jsme mu slova mého pána.
Gene	CzeCSP	44:24	Když jsme vystoupili ke tvému otroku, mému otci, oznámili jsme mu slova mého pána.