Gene
|
RWebster
|
44:27 |
And thy servant my father said to us, Ye know that my wife bore me two sons :
|
Gene
|
NHEBJE
|
44:27 |
Your servant, my father, said to us, 'You know that my wife bore me two sons:
|
Gene
|
SPE
|
44:27 |
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
|
Gene
|
ABP
|
44:27 |
[4said 1And 2our father 3your servant] to us, You know that [4two 2bore 3to me 1my wife];
|
Gene
|
NHEBME
|
44:27 |
Your servant, my father, said to us, 'You know that my wife bore me two sons:
|
Gene
|
Rotherha
|
44:27 |
Then said thy servant my father, unto us,—Ye yourselves, know, that, two, did my wife bear to me,
|
Gene
|
LEB
|
44:27 |
Then your servant, my father, said to us, ‘You yourselves know that my wife bore two sons to me.
|
Gene
|
RNKJV
|
44:27 |
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
|
Gene
|
Jubilee2
|
44:27 |
Then thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bore me two [sons];
|
Gene
|
Webster
|
44:27 |
And thy servant my father, said to us, Ye know that my wife bore me two [sons]:
|
Gene
|
Darby
|
44:27 |
And thy servant my father said to us, Ye know that my wife bore me two [sons];
|
Gene
|
ASV
|
44:27 |
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
|
Gene
|
LITV
|
44:27 |
And your servant, my father, said to us, You know that my wife bore two to me.
|
Gene
|
Geneva15
|
44:27 |
Then thy seruant my father sayde vnto vs, Ye knowe that my wife bare me two sonnes,
|
Gene
|
CPDV
|
44:27 |
To which he responded: ‘You know that my wife conceived twice by me.
|
Gene
|
BBE
|
44:27 |
And our father said to us, You have knowledge that my wife gave me two sons;
|
Gene
|
DRC
|
44:27 |
Whereunto he answered: You know that my wife bore me two.
|
Gene
|
GodsWord
|
44:27 |
"Then our father said to us, 'You know that my wife Rachel gave me two sons.
|
Gene
|
JPS
|
44:27 |
And thy servant my father said unto us: Ye know that my wife bore me two sons;
|
Gene
|
Tyndale
|
44:27 |
Then sayde thy servaunt oure father vnto vs. Ye knowe that my wyfe bare me .ij. sonnes.
|
Gene
|
KJVPCE
|
44:27 |
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
|
Gene
|
NETfree
|
44:27 |
"Then your servant my father said to us, 'You know that my wife gave me two sons.
|
Gene
|
AB
|
44:27 |
And your servant our father said to us, You know that my wife bore me two sons;
|
Gene
|
AFV2020
|
44:27 |
And your servant my father said to us, 'You know that my wife bore me two sons.
|
Gene
|
NHEB
|
44:27 |
Your servant, my father, said to us, 'You know that my wife bore me two sons:
|
Gene
|
NETtext
|
44:27 |
"Then your servant my father said to us, 'You know that my wife gave me two sons.
|
Gene
|
UKJV
|
44:27 |
And your servant my father said unto us, All of you know that my wife bare me two sons:
|
Gene
|
KJV
|
44:27 |
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
|
Gene
|
KJVA
|
44:27 |
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
|
Gene
|
AKJV
|
44:27 |
And your servant my father said to us, You know that my wife bore me two sons:
|
Gene
|
RLT
|
44:27 |
And thy servant my father said unto us, Ye know that my wife bare me two sons:
|
Gene
|
MKJV
|
44:27 |
And your servant my father said to us, You know that my wife bore me two sons.
|
Gene
|
YLT
|
44:27 |
`And thy servant my father saith unto us, Ye--ye have known that two did my wife bare to me,
|
Gene
|
ACV
|
44:27 |
And thy servant my father said to us, Ye know that my wife bore me two sons.
|