|
Gene
|
RWebster
|
44:28 |
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
44:28 |
and the one went out from me, and I said, "Surely he is torn in pieces;" and I haven't seen him since.
|
|
Gene
|
SPE
|
44:28 |
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
|
|
Gene
|
ABP
|
44:28 |
and [3went forth 1the 2one] from me, and you said that, [2devoured by wild beasts 1He was]. And I did not see him as far as now.
|
|
Gene
|
NHEBME
|
44:28 |
and the one went out from me, and I said, "Surely he is torn in pieces;" and I haven't seen him since.
|
|
Gene
|
Rotherha
|
44:28 |
and the one went forth from me, and I said—Certainly he hath been, torn in pieces,—And I have never seen him since.
|
|
Gene
|
LEB
|
44:28 |
One went out from me, and I said, “Surely he must have been torn to pieces,” and I have never seen him since.
|
|
Gene
|
RNKJV
|
44:28 |
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
44:28 |
and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces, and I have not seen him since;
|
|
Gene
|
Webster
|
44:28 |
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:
|
|
Gene
|
Darby
|
44:28 |
and the one went out from me, and I said, He must certainly have been torn in pieces; and I have not seen him [again] hitherto.
|
|
Gene
|
ASV
|
44:28 |
and the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since:
|
|
Gene
|
LITV
|
44:28 |
And one went out from me. And I said, Indeed, he surely is torn in pieces; and I have not seen him until now.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
44:28 |
And the one went out from me, and I said, Of a suretie he is torne in pieces, and I sawe him not since.
|
|
Gene
|
CPDV
|
44:28 |
One went out, and you said, “A beast devoured him.” And since then, he has not appeared.
|
|
Gene
|
BBE
|
44:28 |
The one went away from me, and I said, Truly he has come to a violent death; and from that time I have not seen him,
|
|
Gene
|
DRC
|
44:28 |
One went out, and you said: A beast devoured him; and hitherto he appeareth not.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
44:28 |
One is gone, and I said, "He must have been torn to pieces!" I haven't seen him since.
|
|
Gene
|
JPS
|
44:28 |
and the one went out from me, and I said: Surely he is torn in pieces; and I have not seen him since;
|
|
Gene
|
Tyndale
|
44:28 |
And the one went out from me and it is sayde of a suertie that he is torne in peaces of wyld beastes and I sawe him not sence.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
44:28 |
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
|
|
Gene
|
NETfree
|
44:28 |
The first disappeared and I said, "He has surely been torn to pieces." I have not seen him since.
|
|
Gene
|
AB
|
44:28 |
and one is departed from me; and you said that he was devoured by wild beasts, and I have not seen him until now.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
44:28 |
And the one went out from me, and I said, "Surely he is torn in pieces." And I have never seen him since.
|
|
Gene
|
NHEB
|
44:28 |
and the one went out from me, and I said, "Surely he is torn in pieces;" and I haven't seen him since.
|
|
Gene
|
NETtext
|
44:28 |
The first disappeared and I said, "He has surely been torn to pieces." I have not seen him since.
|
|
Gene
|
UKJV
|
44:28 |
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
|
|
Gene
|
KJV
|
44:28 |
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
|
|
Gene
|
KJVA
|
44:28 |
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
|
|
Gene
|
AKJV
|
44:28 |
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
|
|
Gene
|
RLT
|
44:28 |
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces; and I saw him not since:
|
|
Gene
|
MKJV
|
44:28 |
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces. And I never saw him since.
|
|
Gene
|
YLT
|
44:28 |
and the one goeth out from me, and I say, Surely he is torn--torn! and I have not seen him since;
|
|
Gene
|
ACV
|
44:28 |
And the one went out from me, and I said, Surely he is torn in pieces, and I have not seen him since.
|