Gene	RWebster	44:29	And if ye take this also from me, and harm shall befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Gene	NHEBJE	44:29	If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.'
Gene	SPE	44:29	And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Gene	ABP	44:29	If then you should take also this one from my face, and comes to pass to him an infirmity in the way, then know that you will lead me in old age with distress into Hades.
Gene	NHEBME	44:29	If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.'
Gene	Rotherha	44:29	As surely as ye take, this one also, away from before my face and there befall him any mischief, so surely shall ye bring down my grey hairs, with misfortune to hades.
Gene	LEB	44:29	And if you take this one also from me, and he encounters harm, you will bring down my gray head in sorrow to Sheol.’
Gene	RNKJV	44:29	And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Gene	Webster	44:29	And if ye take this also from me, and mischief shall befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Gene	Jubilee2	44:29	and if ye take this one also from me and [some] disaster should befall him, ye shall bring my gray hairs with sorrow down to Sheol.
Gene	Darby	44:29	And if ye take this one also from me, and mischief should befall him, ye will bring down my grey hairs with misery to Sheol.
Gene	ASV	44:29	and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.
Gene	LITV	44:29	And if you take this one also from my face, and harm happen to him, you will bring my gray hair to the grave in sorrow.
Gene	Geneva15	44:29	Nowe yee take this also away from me: if death take him, then yee shall bring my graye head in sorowe to the graue.
Gene	CPDV	44:29	If you take this one also, and anything happens to him on the way, you will lead my grey hairs down with grief to the grave.’
Gene	BBE	44:29	If now you take this one from me, and some evil comes to him, you will make my grey head go down in sorrow to the underworld.
Gene	DRC	44:29	If you take this also, and any thing befall him in the way, you will bring down my grey hairs with sorrow unto hell.
Gene	GodsWord	44:29	If you take this one away from me too and anything happens to him, you'll drive this gray-haired old man to his grave.'
Gene	JPS	44:29	and if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Gene	Tyndale	44:29	Yf ye shall take this also awaye fro me and some mysfortune happen apon him then shall ye brynge my gray heed with sorow vnto the grave.
Gene	KJVPCE	44:29	And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Gene	NETfree	44:29	If you take this one from me too and an accident happens to him, then you will bring down my gray hair in tragedy to the grave.'
Gene	AB	44:29	If then you take this one also from my presence, and an affliction happen to him by the way, then shall you bring down my old age with sorrow to the grave.
Gene	AFV2020	44:29	And if you take this one also from me, and mischief befall him, you shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.'
Gene	NHEB	44:29	If you take this one also from me, and harm happens to him, you will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.'
Gene	NETtext	44:29	If you take this one from me too and an accident happens to him, then you will bring down my gray hair in tragedy to the grave.'
Gene	UKJV	44:29	And if all of you take this also from me, and mischief befall him, all of you shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Gene	KJV	44:29	And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Gene	KJVA	44:29	And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Gene	AKJV	44:29	And if you take this also from me, and mischief befall him, you shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Gene	RLT	44:29	And if ye take this also from me, and mischief befall him, ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Gene	MKJV	44:29	And if you take this one also from me, and mischief befall him, you shall bring down my gray hairs with sorrow to the grave.
Gene	YLT	44:29	when ye have taken also this from my presence, and mischief hath met him, then ye have brought down my grey hairs with evil to sheol.
Gene	ACV	44:29	And if ye take this one also from me, and harm befall him, ye will bring down my gray hairs with sorrow to Sheol.

Gene	VulgSist	44:29	Si tuleritis et istum, et aliquid ei in via contigerit, deducetis canos meos cum moerore ad inferos.
Gene	VulgCont	44:29	Si tuleritis et istum, et aliquid ei in via contigerit, deducetis canos meos cum mœrore ad inferos.
Gene	Vulgate	44:29	si tuleritis et istum et aliquid ei in via contigerit deducetis canos meos cum maerore ad inferos
Gene	VulgHetz	44:29	Si tuleritis et istum, et aliquid ei in via contigerit, deducetis canos meos cum mœrore ad inferos.
Gene	VulgClem	44:29	Si tuleritis et istum, et aliquid ei in via contigerit, deducetis canos meos cum mœrore ad inferos.

Gene	CzeBKR	44:29	Vezmete-li i tohoto ode mne, a přišlo by na něj něco zlého, tedy uvedete šediny mé s trápením do hrobu.
Gene	CzeB21	44:29	Vezmete-li mi také tohoto a přihodí-li se mu něco zlého, přivedete mé šediny tím neštěstím do hrobu!‘
Gene	CzeCEP	44:29	Vezmete-li mi i tohoto a přijde-li o život, uvalíte na mé šediny neštěstí a přivedete mě do podsvětí.‘
Gene	CzeCSP	44:29	A i tohoto ode mne berete? Potká–li ho neštěstí, se zármutkem přivedete mé šediny dolů do podsvětí.