Gene	RWebster	44:30	Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad is not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;
Gene	NHEBJE	44:30	Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us; seeing that his life is bound up in the boy's life;
Gene	SPE	44:30	Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with me; seeing that his life is bound up in the lad's life;
Gene	ABP	44:30	Now then, if I should enter to your servant [3father 1and 2our], and the child should not be with us, then know his life depends on this one's life.
Gene	NHEBME	44:30	Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us; seeing that his life is bound up in the boy's life;
Gene	Rotherha	44:30	Now, therefore, as surely as I go in unto thy servant my father, and, the lad, is not with us,—seeing that his soul is bound up with the lad’s soul,
Gene	LEB	44:30	So now, when I come to your servant, my father, and the boy is not with us—now his life is bound up with his life—
Gene	RNKJV	44:30	Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life;
Gene	Jubilee2	44:30	Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad [is] not with us, seeing that his soul is bound up in the lad's soul,
Gene	Webster	44:30	Now therefore, when I come to thy servant my father, and the lad is not with us; (seeing that his life is bound up in the lad's life)
Gene	Darby	44:30	And now, when I come to thy servant my father, and the lad is not with us, — seeing that his life is bound up with his life,
Gene	ASV	44:30	Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad is not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;
Gene	LITV	44:30	And now when I come to your servant, my father, and the youth is not with us and his soul being bound to his soul,
Gene	Geneva15	44:30	Nowe therefore, when I come to thy seruant my father, and the childe be not with vs (seeing that his life dependeth on the childes life)
Gene	CPDV	44:30	Therefore, if I would have gone to your servant, our father, with the boy not present, (though his life depends upon the life of him)
Gene	BBE	44:30	If then I go back to your servant, my father, without the boy, because his life and the boy's life are one,
Gene	DRC	44:30	Therefore, if I shall go to thy servant, our father, and the boy be wanting, (whereas his life dependeth upon the life of him,)
Gene	GodsWord	44:30	"Our father's life is wrapped up with the boy's life. If I come home without the boy
Gene	JPS	44:30	Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad is not with us; seeing that his soul is bound up with the lad's soul;
Gene	Tyndale	44:30	Now therfore whe I come to thy servaunt my father yf the lad be not with me: seinge that his lyfe hageth by the laddes lyfe
Gene	KJVPCE	44:30	Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;
Gene	NETfree	44:30	"So now, when I return to your servant my father, and the boy is not with us - his very life is bound up in his son's life.
Gene	AB	44:30	Now then, if I should go in to your servant, and our father, and the boy should not be with us, (and his life depends on this lad's life)
Gene	AFV2020	44:30	And now when I come to your servant my father, and the boy is not with us, since his life is bound up in the lad's life,
Gene	NHEB	44:30	Now therefore when I come to your servant my father, and the boy is not with us; seeing that his life is bound up in the boy's life;
Gene	NETtext	44:30	"So now, when I return to your servant my father, and the boy is not with us - his very life is bound up in his son's life.
Gene	UKJV	44:30	Now therefore when I come to your servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life;
Gene	KJV	44:30	Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;
Gene	KJVA	44:30	Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life;
Gene	AKJV	44:30	Now therefore when I come to your servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life;
Gene	RLT	44:30	Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;
Gene	MKJV	44:30	And now when I come to your servant my father, and the boy is not with us, since his life is bound up in his life,
Gene	YLT	44:30	`And now, at my coming in unto thy servant my father, and the youth not with us (and his soul is bound up in his soul),
Gene	ACV	44:30	Now therefore when I come to thy servant my father, and the young man is not with us, since his life is bound up in the young man's life,

Gene	VulgSist	44:30	Igitur si intravero ad servum tuum patrem nostrum, et puer defuerit, (cum anima illius ex huius anima dependeat)
Gene	VulgCont	44:30	Igitur si intravero ad servum tuum patrem nostrum, et puer defuerit, (cum anima illius ex huius anima pendeat)
Gene	Vulgate	44:30	igitur si intravero ad servum tuum patrem nostrum et puer defuerit cum anima illius ex huius anima pendeat
Gene	VulgHetz	44:30	Igitur si intravero ad servum tuum patrem nostrum, et puer defuerit, (cum anima illius ex huius anima pendeat)
Gene	VulgClem	44:30	Igitur si intravero ad servum tuum patrem nostrum, et puer defuerit (cum anima illius ex hujus anima pendeat),

Gene	CzeBKR	44:30	Tak tedy, když přijdu k služebníku tvému, otci svému, a pacholete nebude s námi, (ješto duše jeho spojena jest s duší tohoto):
Gene	CzeB21	44:30	Což teď mohu přijít ke tvému služebníku, svému otci, bez chlapce, na němž on lpí celou duší?
Gene	CzeCEP	44:30	Co teď, až přijdu k tvému otroku, svému otci, a chlapec, na němž lpí celou svou duší, s námi nebude?
Gene	CzeCSP	44:30	A teď, když přijdu k tvému otroku, svému otci, a chlapec, na němž otcova duše lpí, nebude s námi,