|
Gene
|
RWebster
|
44:9 |
With whomever of thy servants it shall be found, both let him die, and we also will be my lord’s slaves.
|
|
Gene
|
NHEBJE
|
44:9 |
With whoever of your servants it be found, let him die, and we also will be my lord's bondservants."
|
|
Gene
|
SPE
|
44:9 |
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.
|
|
Gene
|
ABP
|
44:9 |
By whom ever [3should be found 1the 2drinking cup] of your servants, let him die. [3also 2we 1And] will be servants to your master!
|
|
Gene
|
NHEBME
|
44:9 |
With whoever of your servants it be found, let him die, and we also will be my lord's bondservants."
|
|
Gene
|
Rotherha
|
44:9 |
With whomsoever of thy servants it can be found, he shall die,—and, we also, will become my lord’s servants.
|
|
Gene
|
LEB
|
44:9 |
Whoever is found with it from among your servants shall die. And moreover, we will become slaves to my lord.”
|
|
Gene
|
RNKJV
|
44:9 |
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my master's bondmen.
|
|
Gene
|
Jubilee2
|
44:9 |
With whoever of thy servants it is found, both let him die and we also will be my lord's bondmen.
|
|
Gene
|
Webster
|
44:9 |
With whom [soever] of thy servants it shall be found, both let him die, and we also will be my lord's bond-men.
|
|
Gene
|
Darby
|
44:9 |
With whomsoever of thy servants it is found, let him die; and we also will be my lord's bondmen.
|
|
Gene
|
ASV
|
44:9 |
With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
|
|
Gene
|
LITV
|
44:9 |
With whomever it may be found, with him of your servants, he shall die; and we also will become slaves to my lord.
|
|
Gene
|
Geneva15
|
44:9 |
With whomesoeuer of thy seruants it bee found, let him dye, and we also will be my lordes bondmen.
|
|
Gene
|
CPDV
|
44:9 |
Whichever of your servants will be found to have what you seek, may he die, and we shall be the servants of my lord.”
|
|
Gene
|
BBE
|
44:9 |
If it comes to light that any of your servants has done this, let him be put to death, and we will be your lord's servants.
|
|
Gene
|
DRC
|
44:9 |
With whomsoever of thy servants shall be found that which thou seekest, let him die, and we will be the bondmen of my lord.
|
|
Gene
|
GodsWord
|
44:9 |
If one of us has it, he will die, and the rest of us will become your slaves."
|
|
Gene
|
JPS
|
44:9 |
With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord's bondmen.'
|
|
Gene
|
Tyndale
|
44:9 |
with whosoeuer of thy seruauntes it be founde let him dye and let vs also be my lordes bondmen.
|
|
Gene
|
KJVPCE
|
44:9 |
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
|
|
Gene
|
NETfree
|
44:9 |
If one of us has it, he will die, and the rest of us will become my lord's slaves!"
|
|
Gene
|
AB
|
44:9 |
With whomever of your servants you shall find the cup, let him die; and moreover, we will be servants to our lord.
|
|
Gene
|
AFV2020
|
44:9 |
With whomever of your servants it may be found, both let him die, and we all will be my lord's slaves."
|
|
Gene
|
NHEB
|
44:9 |
With whoever of your servants it be found, let him die, and we also will be my lord's bondservants."
|
|
Gene
|
NETtext
|
44:9 |
If one of us has it, he will die, and the rest of us will become my lord's slaves!"
|
|
Gene
|
UKJV
|
44:9 |
With whomsoever of your servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.
|
|
Gene
|
KJV
|
44:9 |
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
|
|
Gene
|
KJVA
|
44:9 |
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's bondmen.
|
|
Gene
|
AKJV
|
44:9 |
With whomsoever of your servants it be found, both let him die, and we also will be my lord's slaves.
|
|
Gene
|
RLT
|
44:9 |
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
|
|
Gene
|
MKJV
|
44:9 |
With whomever of your servants it may be found, both let him die, and we all will be my lord's bondmen.
|
|
Gene
|
YLT
|
44:9 |
with whomsoever of thy servants it is found, he hath died, and we also are to my lord for servants.'
|
|
Gene
|
ACV
|
44:9 |
With whomever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord's bondmen.
|