Gene	RWebster	7:16	And they that entered, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
Gene	NHEBJE	7:16	Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and Jehovah shut him in.
Gene	SPE	7:16	And they that went in male and female, male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
Gene	ABP	7:16	And the ones entering, male and female, from all flesh, entered as God gave charge to Noah. And [3locked 1the lord 2God] the ark from outside of it.
Gene	NHEBME	7:16	Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and the Lord shut him in.
Gene	Rotherha	7:16	And, they that entered, male and female of all flesh, entered, as God commanded him,—and Yahweh shut him in round about.
Gene	LEB	7:16	And those that came, male and female, of every living thing, came as God had commanded him. And Yahweh shut the door behind him.
Gene	RNKJV	7:16	And they that went in, went in male and female of all flesh, as Elohim had commanded him: and יהוה shut him in.
Gene	Jubilee2	7:16	And those that went in went in male and female of all flesh, as God had commanded him, and the LORD shut him in.
Gene	Webster	7:16	And they that entered, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
Gene	Darby	7:16	And they that came, came male and female of all flesh, asGod had commanded him. And Jehovah shut him in.
Gene	ASV	7:16	And they that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him: and Jehovah shut him in.
Gene	LITV	7:16	And those going in went in male and female of all flesh, as God had commanded him. And Jehovah shut behind him.
Gene	Geneva15	7:16	And they entring in, came male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in.
Gene	CPDV	7:16	And those that entered went in male and female, from all that is flesh, just as God had instructed him. And then the Lord closed him in from the outside.
Gene	BBE	7:16	Male and female of all flesh went in, as God had said, and the ark was shut by the Lord.
Gene	DRC	7:16	And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in on the outside.
Gene	GodsWord	7:16	A male and a female of every animal went in as God had commanded Noah. Then the LORD closed the door behind them.
Gene	JPS	7:16	And they that went in, went in male and female of all flesh, as G-d commanded him; and HaShem shut him in.
Gene	Tyndale	7:16	And they that came came male ad female of every flesh acordige as God comaunded hym: and ye LORde shytt the dore vppo him
Gene	KJVPCE	7:16	And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in.
Gene	NETfree	7:16	Those that entered were male and female, just as God commanded him. Then the LORD shut him in.
Gene	AB	7:16	And they that entered went in male and female of all flesh, as God commanded Noah, and the Lord God shut the ark outside of him.
Gene	AFV2020	7:16	And they that entered went in male and female of all flesh, as God had commanded him; and the LORD shut him in.
Gene	NHEB	7:16	Those who went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him; and the Lord shut him in.
Gene	NETtext	7:16	Those that entered were male and female, just as God commanded him. Then the LORD shut him in.
Gene	UKJV	7:16	And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
Gene	KJV	7:16	And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in.
Gene	KJVA	7:16	And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the Lord shut him in.
Gene	AKJV	7:16	And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and the LORD shut him in.
Gene	RLT	7:16	And they that went in, went in male and female of all flesh, as God had commanded him: and Yhwh shut him in.
Gene	MKJV	7:16	And they that entered, went in male and female of all flesh, as God had commanded him. And the LORD shut him in.
Gene	YLT	7:16	and they that are coming in, male and female of all flesh, have come in as God hath commanded him, and Jehovah doth close it for him.
Gene	ACV	7:16	And those that went in, went in male and female of all flesh, as God commanded him. And Jehovah shut him in.

Gene	VulgSist	7:16	Et quae ingressa sunt, masculus et femina ex omni carne introierunt, sicut praeceperat ei Deus: et inclusit eum Dominus deforis.
Gene	VulgCont	7:16	Et quæ ingressa sunt, masculus et femina ex omni carne introierunt, sicut præceperat ei Deus: et inclusit eum Dominus deforis.
Gene	Vulgate	7:16	et quae ingressa sunt masculus et femina ex omni carne introierunt sicut praeceperat ei Deus et inclusit eum Dominus de foris
Gene	VulgHetz	7:16	Et quæ ingressa sunt, masculus et femina ex omni carne introierunt, sicut præceperat ei Deus: et inclusit eum Dominus deforis.
Gene	VulgClem	7:16	Et quæ ingressa sunt, masculus et femina ex omni carne introierunt, sicut præceperat ei Deus : et inclusit eum Dominus deforis.

Gene	CzeBKR	7:16	A což jich vešlo, samec a samice ze všelikého těla vešli, tak jakž byl přikázal jemu Bůh, a zavřel Hospodin po něm.
Gene	CzeB21	7:16	Z veškerého tvorstva přicházel samec a samice; přišli, jak jim Bůh přikázal. A Hospodin za ním zavřel.
Gene	CzeCEP	7:16	Vcházeli, samec a samice ze všeho tvorstva, jak mu Bůh přikázal. A Hospodin za ním zavřel.
Gene	CzeCSP	7:16	Přicházeli vždy samec a samice z veškerého tvorstva; vešli tak, jak mu Bůh přikázal. A Hospodin za ním zavřel.