Gene	RWebster	7:17	And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bore up the ark, and it was lifted above the earth.
Gene	NHEBJE	7:17	The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.
Gene	SPE	7:17	And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
Gene	ABP	7:17	And came to pass the flood forty days and forty nights. And [3multiplied 1the 2water] and lifted up the ark, and raised it up high from the earth.
Gene	NHEBME	7:17	The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.
Gene	Rotherha	7:17	And it came to pass, that the flood was forty days on the earth,—and the waters increased and bare up the ark, and it was lifted high above the earth,
Gene	LEB	7:17	And the flood came forty days and forty nights upon the earth. And the waters increased, and lifted the ark, and it rose up from the earth.
Gene	RNKJV	7:17	And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
Gene	Jubilee2	7:17	And the flood was forty days upon the earth, and the waters multiplied and bore up the ark, and it was lifted up above the earth.
Gene	Webster	7:17	And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and bore up the ark, and it was lifted above the earth.
Gene	Darby	7:17	And the flood was forty days on the earth. And the waters increased, and bore up the ark; and it was lifted up above the earth.
Gene	ASV	7:17	And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lifted up above the earth.
Gene	LITV	7:17	And the flood was on the earth forty days. And the waters increased, and bore up the ark, and it was lifted up above the earth.
Gene	Geneva15	7:17	Then ye flood was fourtie dayes vpon the earth, and the waters were increased, and bare vp the Arke, which was lift vp aboue the earth.
Gene	CPDV	7:17	And the great flood occurred for forty days upon the earth. And the waters were increased, and they lifted the ark high above the land.
Gene	BBE	7:17	And for forty days the waters were over all the earth; and the waters were increased so that the ark was lifted up high over the earth.
Gene	DRC	7:17	And the flood was forty days upon the earth: and the waters increased, and lifted up the ark on high from the earth.
Gene	GodsWord	7:17	The flood continued for 40 days on the earth. The water increased and lifted the ship so that it rose high above the ground.
Gene	JPS	7:17	And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bore up the ark, and it was lifted up above the earth.
Gene	Tyndale	7:17	And the floud came .xl. dayes and .xl. nyghtes vppon the erth and the water increased and bare vp the arcke ad it was lifte vp from of the erth
Gene	KJVPCE	7:17	And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
Gene	NETfree	7:17	The flood engulfed the earth for forty days. As the waters increased, they lifted the ark and raised it above the earth.
Gene	AB	7:17	And the flood was upon the earth forty days and forty nights, and the water abounded greatly and bore up the ark, and it was lifted on high from off the earth.
Gene	AFV2020	7:17	And the flood was upon the earth forty days, and the waters increased and bore up the ark, and it was lifted up above the earth.
Gene	NHEB	7:17	The flood was forty days on the earth. The waters increased, and lifted up the ship, and it was lifted up above the earth.
Gene	NETtext	7:17	The flood engulfed the earth for forty days. As the waters increased, they lifted the ark and raised it above the earth.
Gene	UKJV	7:17	And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
Gene	KJV	7:17	And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
Gene	KJVA	7:17	And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
Gene	AKJV	7:17	And the flood was forty days on the earth; and the waters increased, and bore up the ark, and it was lift up above the earth.
Gene	RLT	7:17	And the flood was forty days upon the earth; and the waters increased, and bare up the ark, and it was lift up above the earth.
Gene	MKJV	7:17	And the flood was upon the earth forty days. And the waters increased and bore up the ark, and it was lifted up above the earth.
Gene	YLT	7:17	And the deluge is forty days on the earth, and the waters multiply, and lift up the ark, and it is raised up from off the earth;
Gene	ACV	7:17	And the flood was forty days upon the earth. And the waters increased, and bore up the ark, and it was lifted up above the earth.

Gene	VulgSist	7:17	Factumque est diluvium quadraginta diebus super terram: et multiplicatae sunt aquae, et elevaverunt arcam in sublime a terra.
Gene	VulgCont	7:17	Factumque est diluvium quadraginta diebus super terram: et multiplicatæ sunt aquæ, et elevaverunt arcam in sublime a terra.
Gene	Vulgate	7:17	factumque est diluvium quadraginta diebus super terram et multiplicatae sunt aquae et elevaverunt arcam in sublime a terra
Gene	VulgHetz	7:17	Factumque est diluvium quadraginta diebus super terram: et multiplicatæ sunt aquæ, et elevaverunt arcam in sublime a terra.
Gene	VulgClem	7:17	Factumque est diluvium quadraginta diebus super terram : et multiplicatæ sunt aquæ, et elevaverunt arcam in sublime a terra.

Gene	CzeBKR	7:17	A když byla potopa za čtyřidceti dnů na zemi, tedy rozmnoženy jsou vody, až i vyzdvihly koráb, a vznesly jej od země.
Gene	CzeB21	7:17	Na zemi pak během čtyřiceti dní nastala potopa. Vody přibývalo, až nadnesla archu, takže se zvedla od země.
Gene	CzeCEP	7:17	Potopa na zemi trvala čtyřicet dní, vod přibývalo, až nadnesly archu, takže se zdvihla od země.
Gene	CzeCSP	7:17	Potopa na zemi trvala čtyřicet dnů, voda přibývala, zvedla archu a ta stoupala od země.