Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
GENESIS
Prev Next
Gene RWebster 7:18  And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark moved upon the face of the waters.
Gene NHEBJE 7:18  The waters prevailed, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters.
Gene SPE 7:18  And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Gene ABP 7:18  And [3prevailed 1the 2water] and multiplied exceedingly upon the earth. And [3was borne 1the 2ark] upon the water.
Gene NHEBME 7:18  The waters prevailed, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters.
Gene Rotherha 7:18  And the waters prevailed and increased greatly, on the earth,—and the ark went its way on the face of the waters.
Gene LEB 7:18  And the waters prevailed and increased greatly upon the earth. And the ark went upon the surface of the waters.
Gene RNKJV 7:18  And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Gene Jubilee2 7:18  And the waters prevailed and multiplied greatly upon the earth, and the ark went upon the face of the waters.
Gene Webster 7:18  And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth: and the ark moved upon the face of the waters.
Gene Darby 7:18  And the waters prevailed and increased greatly on the earth; and the ark went on the face of the waters.
Gene ASV 7:18  And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Gene LITV 7:18  And the waters prevailed, and were greatly increased on the earth. And the ark floated on the face of the waters.
Gene Geneva15 7:18  The waters also waxed strong, and were increased exceedingly vpon the earth, and the Arke went vpon the waters.
Gene CPDV 7:18  For they overflowed greatly, and they filled everything on the surface of the earth. And then the ark was carried across the waters.
Gene BBE 7:18  And the waters overcame everything and were increased greatly on the earth, and the ark was resting on the face of the waters.
Gene DRC 7:18  For they overflowed exceedingly: and filled all on the face of the earth: and the ark was carried upon the waters.
Gene GodsWord 7:18  As the water rose and became very deep, the ship floated on top of the water.
Gene JPS 7:18  And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Gene Tyndale 7:18  And the water prevayled and increased exceadingly vppon the erth: and the arke went vppo he toppe of the waters.
Gene KJVPCE 7:18  And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Gene NETfree 7:18  The waters completely overwhelmed the earth, and the ark floated on the surface of the waters.
Gene AB 7:18  And the water prevailed and abounded exceedingly upon the earth, and the ark was borne upon the water.
Gene AFV2020 7:18  And the waters prevailed and increased greatly upon the earth; and the ark floated upon the face of the waters.
Gene NHEB 7:18  The waters prevailed, and increased greatly on the earth; and the ship floated on the surface of the waters.
Gene NETtext 7:18  The waters completely overwhelmed the earth, and the ark floated on the surface of the waters.
Gene UKJV 7:18  And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Gene KJV 7:18  And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Gene KJVA 7:18  And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Gene AKJV 7:18  And the waters prevailed, and were increased greatly on the earth; and the ark went on the face of the waters.
Gene RLT 7:18  And the waters prevailed, and were increased greatly upon the earth; and the ark went upon the face of the waters.
Gene MKJV 7:18  And the waters prevailed and were increased greatly upon the earth. And the ark floated upon the face of the waters.
Gene YLT 7:18  and the waters are mighty, and multiply exceedingly upon the earth; and the ark goeth on the face of the waters.
Gene ACV 7:18  And the waters prevailed, and increased greatly upon the earth, and the ark went upon the face of the waters.
Gene VulgSist 7:18  Vehementer enim inundaverunt: et omnia repleverunt in superficie terrae: porro arca ferebatur super aquas.
Gene VulgCont 7:18  Vehementer enim inundaverunt: et omnia repleverunt in superficie terræ: porro arca ferebatur super aquas.
Gene Vulgate 7:18  vehementer inundaverunt et omnia repleverunt in superficie terrae porro arca ferebatur super aquas
Gene VulgHetz 7:18  Vehementer enim inundaverunt: et omnia repleverunt in superficie terræ: porro arca ferebatur super aquas.
Gene VulgClem 7:18  Vehementer enim inundaverunt, et omnia repleverunt in superficie terræ : porro arca ferebatur super aquas.
Gene CzeBKR 7:18  Nebo zmohly se vody a rozmnoženy jsou velmi nad zemí, i zplýval koráb na vodách.
Gene CzeB21 7:18  Voda se na zemi mohutně vzdouvala, rychle jí přibývalo a archa plula po vodní hladině.
Gene CzeCEP 7:18  Vody zmohutněly a stále jich na zemi přibývalo. Archa plula po hladině vod.
Gene CzeCSP 7:18  Vody se na zemi rozmáhaly a velmi přibývaly a archa plula po povrchu vod.