Gene	RWebster	7:19	And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
Gene	NHEBJE	7:19	The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.
Gene	SPE	7:19	And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
Gene	ABP	7:19	But the water prevailed exceedingly exceedingly upon the earth, and covered all the [2mountains 1high] which were underneath the heaven.
Gene	NHEBME	7:19	The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.
Gene	Rotherha	7:19	Yea the waters, prevailed very greatly, on the earth,—so that all the high mountains became covered, that were under all the heavens:
Gene	LEB	7:19	And the waters prevailed ⌞overwhelmingly⌟ upon the earth, and they covered all the high mountains which were under the entire heaven.
Gene	RNKJV	7:19	And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
Gene	Jubilee2	7:19	And the waters prevailed exceedingly upon the earth, and all the high mountains that [were] under all the heavens were covered.
Gene	Webster	7:19	And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills that [were] under the whole heaven were covered.
Gene	Darby	7:19	And the waters prevailed exceedingly on the earth; and all the high mountains that are under all the heavens were covered.
Gene	ASV	7:19	And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.
Gene	LITV	7:19	And the waters were strong, exceedingly violent on the earth, and all the high mountains under the heavens were covered.
Gene	Geneva15	7:19	The waters preuailed so exceedingly vpon the earth, that all the high mountaines, that are vnder the whole heauen, were couered.
Gene	CPDV	7:19	And the waters prevailed beyond measure across the earth. And all the lofty mountains under the whole heaven were covered.
Gene	BBE	7:19	And the waters overcame everything on the earth; and all the mountains under heaven were covered.
Gene	DRC	7:19	And the waters prevailed beyond measure upon the earth: and all the high mountains under the whole heaven were covered.
Gene	GodsWord	7:19	The water rose very high above the earth. It covered all the high mountains everywhere under the sky.
Gene	JPS	7:19	And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high mountains that were under the whole heaven were covered.
Gene	Tyndale	7:19	And the waters prevayled excedingly above mesure vppo the erth so that all the hye hylles which are vnder all the partes of heaven were covered:
Gene	KJVPCE	7:19	And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
Gene	NETfree	7:19	The waters completely inundated the earth so that even all the high mountains under the entire sky were covered.
Gene	AB	7:19	And the water prevailed exceedingly upon the earth, and covered all the high mountains which were under heaven.
Gene	AFV2020	7:19	And the waters prevailed exceedingly upon the earth, and all the high hills that were under the heavens were covered.
Gene	NHEB	7:19	The waters prevailed exceedingly on the earth. All the high mountains that were under the whole sky were covered.
Gene	NETtext	7:19	The waters completely inundated the earth so that even all the high mountains under the entire sky were covered.
Gene	UKJV	7:19	And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
Gene	KJV	7:19	And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
Gene	KJVA	7:19	And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
Gene	AKJV	7:19	And the waters prevailed exceedingly on the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
Gene	RLT	7:19	And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
Gene	MKJV	7:19	And the waters prevailed exceedingly upon the earth. And all the high hills that were under the whole heaven were covered.
Gene	YLT	7:19	And the waters have been very very mighty on the earth, and covered are all the high mountains which are under the whole heavens;
Gene	ACV	7:19	And the waters prevailed exceedingly upon the earth, and all the high mountains that were under the whole heaven were covered,

Gene	VulgSist	7:19	Et aquae praevaluerunt nimis super terram: opertique sunt omnes montes excelsi sub universo caelo.
Gene	VulgCont	7:19	Et aquæ prævaluerunt nimis super terram: opertique sunt omnes montes excelsi sub universo cælo.
Gene	Vulgate	7:19	et aquae praevaluerunt nimis super terram opertique sunt omnes montes excelsi sub universo caelo
Gene	VulgHetz	7:19	Et aquæ prævaluerunt nimis super terram: opertique sunt omnes montes excelsi sub universo cælo.
Gene	VulgClem	7:19	Et aquæ prævaluerunt nimis super terram : opertique sunt omnes montes excelsi sub universo cælo.

Gene	CzeBKR	7:19	A tak náramně rozmohly se vody nad zemí, že přikryty jsou všecky hory nejvyšší, kteréž byly pode vším nebem.
Gene	CzeB21	7:19	Voda se na zemi vzdouvala stále mohutněji, až přikryla všechny vysoké hory pode vším nebem.
Gene	CzeCEP	7:19	Vody na zemi převelice zmohutněly, až přikryly všechny vysoké hory, které jsou pod nebesy.
Gene	CzeCSP	7:19	Vody se na zemi převelice rozmáhaly, až byly přikryty všechny vysoké hory všude pod nebem.