|
Hebr
|
RWebster
|
1:11 |
They shall perish; but thou remainest; and they all shall become old as doth a garment;
|
|
Hebr
|
EMTV
|
1:11 |
THEY SHALL PERISH, BUT YOU CONTINUE; AND THEY ALL SHALL GROW OLD LIKE A GARMENT;
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
1:11 |
They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
1:11 |
They pass away, but thou art enduring; and all they as vestments shall become old,
|
|
Hebr
|
ABP
|
1:11 |
They shall perish, but you abide; and all as a garment shall grow old.
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
1:11 |
They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
1:11 |
They, shall perish, but, thou, abidest still, and, all, as a mantle, shall be worn out,
|
|
Hebr
|
LEB
|
1:11 |
they will perish, but you continue, and they will all become old like a garment,
|
|
Hebr
|
BWE
|
1:11 |
These things will come to an end, but you will live on. They will all wear out like clothes.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
1:11 |
They shall perish, but thou remainest; As a garment they shall all grow old;
|
|
Hebr
|
ISV
|
1:11 |
They will come to an end,but you will remain forever.They will all wear out like clothes.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
1:11 |
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
1:11 |
they shall perish; but thou dost remain; and they all shall wax old as doth a garment;
|
|
Hebr
|
Webster
|
1:11 |
They shall perish; but thou remainest: and they all shall become old as doth a garment;
|
|
Hebr
|
Darby
|
1:11 |
They shall perish, but thou continuest still; and they all shall grow old as a garment,
|
|
Hebr
|
OEB
|
1:11 |
They will perish, but you remain; As a garment they will all grow old;
|
|
Hebr
|
ASV
|
1:11 |
They shall perish; but thou continuest: And they all shall wax old as doth a garment;
|
|
Hebr
|
Anderson
|
1:11 |
They shall perish; but thou remainest: and they all shall grow old as a garment;
|
|
Hebr
|
Godbey
|
1:11 |
These shall perish; but thou dost remain: truly all these shall wax old like a garment;
|
|
Hebr
|
LITV
|
1:11 |
They will vanish away, but You will continue; and they will all become old, like a garment,
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
1:11 |
They shall perish, but thou doest remaine: and they all shall waxe olde as doeth a garment.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
1:11 |
They will perish, but thou remainest; They all will grow old like a garment,
|
|
Hebr
|
CPDV
|
1:11 |
These shall pass away, but you will remain. And all will grow old like a garment.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
1:11 |
The heavens will perish, but Thou remainest; and they will all grow old like a garment,
|
|
Hebr
|
LO
|
1:11 |
They shall perish, but thou dost remain; and they, as a garment, shall grow old;
|
|
Hebr
|
Common
|
1:11 |
they will perish, but you remain; they will all grow old like a garment,
|
|
Hebr
|
BBE
|
1:11 |
They will come to their end; but you are for ever; they will become old as a robe;
|
|
Hebr
|
Worsley
|
1:11 |
they shall perish, but thou remainest; and they shall all grow old as a garment,
|
|
Hebr
|
DRC
|
1:11 |
They shall perish: but thou shalt continue: and they shall all grow old as a garment.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
1:11 |
They will be destroyed, but thou remainest; and they all will grow old as a garment,
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
1:11 |
They will come to an end, but you will live forever. They will all wear out like clothes.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
1:11 |
They shall perisshe but thou shalt endure. They all shall wexe olde as doth a garment:
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
1:11 |
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
|
|
Hebr
|
NETfree
|
1:11 |
They will perish, but you continue. And they will all grow old like a garment,
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
1:11 |
They shall perish; but you remain; and they shall all grow old as does a garment;
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
1:11 |
They will perish, but You remain forever; and they will all grow old like a garment,
|
|
Hebr
|
NHEB
|
1:11 |
They will perish, but you continue. They all will grow old like a garment does.
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
1:11 |
They will perish, but you remain; As a garment they will all grow old;
|
|
Hebr
|
NETtext
|
1:11 |
They will perish, but you continue. And they will all grow old like a garment,
|
|
Hebr
|
UKJV
|
1:11 |
They shall perish; but you remain; and they all shall wax old as does a garment;
|
|
Hebr
|
Noyes
|
1:11 |
They will perish, but thou remainest; and they will all become old as doth a garment,
|
|
Hebr
|
KJV
|
1:11 |
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
|
|
Hebr
|
KJVA
|
1:11 |
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
|
|
Hebr
|
AKJV
|
1:11 |
They shall perish; but you remain; and they all shall wax old as does a garment;
|
|
Hebr
|
RLT
|
1:11 |
They shall perish; but thou remainest; and they all shall wax old as doth a garment;
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
1:11 |
they will perish but you remain and all of them like the garment they will wear out,
|
|
Hebr
|
MKJV
|
1:11 |
They shall perish, but You will remain. And they shall all become old as a garment,
|
|
Hebr
|
YLT
|
1:11 |
these shall perish, and Thou dost remain, and all, as a garment, shall become old,
|
|
Hebr
|
Murdock
|
1:11 |
they will pass away, but thou endurest; and they all, like a robe, wax old;
|
|
Hebr
|
ACV
|
1:11 |
They will perish, but thou are permanent. And they will all become old as a garment.
|