Hebr	RWebster	1:14	Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall inherit salvation?
Hebr	EMTV	1:14	Are they not all ministering spirits being sent out to minister for the sake of those who shall be heirs of salvation?
Hebr	NHEBJE	1:14	Are not they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
Hebr	Etheridg	1:14	Are not all they spirits of ministration, who (are) sent forth in service on behalf of those who are hereafter to inherit salvation?
Hebr	ABP	1:14	[2not 3all 1Are they] ministering spirits, [2in 3service 1being sent] on account of the ones being about to inherit deliverance?
Hebr	NHEBME	1:14	Are not they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
Hebr	Rotherha	1:14	Are they not, all, spirits, doing public service,—for ministry, sent forth, for the sake of them who are about to inherit salvation?
Hebr	LEB	1:14	Are they not all spirits engaged in special service, sent on assignment for the sake of those who are going to inherit salvation?
Hebr	BWE	1:14	Are not all the angels spirits that help? They are sent out to help the people who will be saved.
Hebr	Twenty	1:14	Are not all the angels spirits in the service of God, sent out to minister for the sake of those who are destined to obtain Salvation?
Hebr	ISV	1:14	All of them are spirits on a divine mission, sent to serve those who are about to inherit salvation, aren't they?
Hebr	RNKJV	1:14	Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Hebr	Jubilee2	1:14	Are they not all ministering spirits, sent forth in service for the love of those who are the heirs of saving health?:
Hebr	Webster	1:14	Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall inherit salvation?
Hebr	Darby	1:14	Are they not all ministering spirits, sent out for service on account of those who shall inherit salvation?
Hebr	OEB	1:14	Are not all the angels spirits in the service of God, sent out to minister for the sake of those who are destined to obtain salvation?
Hebr	ASV	1:14	Are they not all ministering spirits, sent forth to do service for the sake of them that shall inherit salvation?
Hebr	Anderson	1:14	Are they not all ministering spirits, sent forth to minister to those who shall inherit salvation?
Hebr	Godbey	1:14	Are not all these ministering spirits, having been sent forth unto ministration for the sake of those who are about to inherit salvation?
Hebr	LITV	1:14	Are they not all ministering spirits for service, being sent out because of the ones being about to inherit salvation?
Hebr	Geneva15	1:14	Are they not al ministring spirits, sent forth to minister, for their sakes which shalbe heires of saluation?
Hebr	Montgome	1:14	Are they not all ministering spirits, sent forth for service in behalf of those who are about to inherit salvation?
Hebr	CPDV	1:14	Are they not all spirits of ministration, sent to minister for the sake of those who shall receive the inheritance of salvation?
Hebr	Weymouth	1:14	Are not all angels spirits that serve Him--whom He sends out to render service for the benefit of those who, before long, will inherit salvation?
Hebr	LO	1:14	"Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall inherit salvation?"
Hebr	Common	1:14	Are they not all ministering spirits, sent forth to serve for the sake of those who will inherit salvation?
Hebr	BBE	1:14	Are they not all helping spirits, who are sent out as servants to those whose heritage will be salvation?
Hebr	Worsley	1:14	Are they not all ministring spirits, sent forth to attend on those who shall be heirs of salvation?
Hebr	DRC	1:14	Are they not all ministering spirits, sent to minister for them who shall receive the inheritance of salvation?
Hebr	Haweis	1:14	Are they not all ministerial spirits, sent to perform service on account of those who are about to inherit salvation?
Hebr	GodsWord	1:14	What are all the angels? They are spirits sent to serve those who are going to receive salvation.
Hebr	Tyndale	1:14	Are they not all mynistrynge spretes sent to minister for their sakes which shalbe heyres of salvacion?
Hebr	KJVPCE	1:14	Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Hebr	NETfree	1:14	Are they not all ministering spirits, sent out to serve those who will inherit salvation?
Hebr	RKJNT	1:14	Are they not all ministering spirits, sent forth to serve those who shall be heirs of salvation?
Hebr	AFV2020	1:14	Are they not all ministering spirits, being sent forth to minister to those who are about to inherit salvation?
Hebr	NHEB	1:14	Are not they all serving spirits, sent out to do service for the sake of those who will inherit salvation?
Hebr	OEBcth	1:14	Are not all the angels spirits in the service of God, sent out to minister for the sake of those who are destined to obtain salvation?
Hebr	NETtext	1:14	Are they not all ministering spirits, sent out to serve those who will inherit salvation?
Hebr	UKJV	1:14	Are they not all ministering spirits, (o. pneuma) sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Hebr	Noyes	1:14	Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for the sake of those who are to inherit salvation?
Hebr	KJV	1:14	Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Hebr	KJVA	1:14	Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Hebr	AKJV	1:14	Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Hebr	RLT	1:14	Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?
Hebr	OrthJBC	1:14	Are not all ruchot hasharet (ministering spirits, malachey hasharet) sent out with the shlichut (mission) to do service as Hashem's klei kodesh (ministers) on behalf of the ones being about to inherit Yeshua'at Eloheinu?
Hebr	MKJV	1:14	Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for those who shall be heirs of salvation?
Hebr	YLT	1:14	are they not all spirits of service--for ministration being sent forth because of those about to inherit salvation?
Hebr	Murdock	1:14	Are they not all spirits of ministration, who are sent to minister on account of them that are to inherit life?
Hebr	ACV	1:14	Are they not all ministering spirits sent forth for service for the sake of those who are going to inherit salvation?

Hebr	VulgSist	1:14	Nonne omnes sunt administratorii spiritus, in ministerium missi propter eos, qui hereditatem capiunt salutis?
Hebr	VulgCont	1:14	Nonne omnes sunt administratorii spiritus, in ministerium missi propter eos, qui hereditatem capient salutis?
Hebr	Vulgate	1:14	nonne omnes sunt administratorii spiritus in ministerium missi propter eos qui hereditatem capient salutis
Hebr	VulgHetz	1:14	Nonne omnes sunt administratorii spiritus, in ministerium missi propter eos, qui hereditatem capient salutis?
Hebr	VulgClem	1:14	Nonne omnes sunt administratorii spiritus, in ministerium missi propter eos, qui hæreditatem capient salutis ?

Hebr	CzeBKR	1:14	Zdaliž všickni nejsou služební duchové, kteříž posílání bývají k službě pro ty, jenž mají dědičně obdržeti spasení?
Hebr	CzeB21	1:14	Andělé jsou ovšem pouzí služebníci, duchové posílaní sloužit těm, jimž se má dostat spásy.
Hebr	CzeCEP	1:14	Což není každý anděl jen duchem, vyslaným k službě těm, kdo mají dojít spasení?
Hebr	CzeCSP	1:14	Což nejsou oni všichni služební duchové, posílaní k službě kvůli těm, kdo mají dostat do dědictví záchranu?