Hebr	RWebster	1:4	Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
Hebr	EMTV	1:4	having become so much better than the angels, as He has inherited a more excellent name than they.
Hebr	NHEBJE	1:4	having become so much better than the angels, as he has inherited a more excellent name than they have.
Hebr	Etheridg	1:4	And this (person) is altogether more excellent than the angels, by so much as the name he hath inherited (is) more excellent than theirs.
Hebr	ABP	1:4	[2so much 3better than 1having become] the angels, [3as much 4more diverse 5from 6them 1he has inherited 2a name].
Hebr	NHEBME	1:4	having become so much better than the angels, as he has inherited a more excellent name than they have.
Hebr	Rotherha	1:4	By so much becoming superior to the messengers, by as much as, going beyond them, he hath inherited a more distinguished name.
Hebr	LEB	1:4	having become by so much better than the angels, by as much as he has inherited a more excellent name than theirs.
Hebr	BWE	1:4	He is much greater than the angels because God has given him a much better name than theirs.
Hebr	Twenty	1:4	having shown himself as much greater than the angels as the Name that he has inherited surpasses theirs.
Hebr	ISV	1:4	and became as much superior to the angels as the name he has inherited is better than theirs.
Hebr	RNKJV	1:4	Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
Hebr	Jubilee2	1:4	being made so much better than the angels, as he has by inheritance obtained a more excellent name than they.
Hebr	Webster	1:4	Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
Hebr	Darby	1:4	taking a place by so much better than the angels, as he inherits a name more excellent than they.
Hebr	OEB	1:4	having shown himself as much greater than the angels as the name that he has inherited surpasses theirs.
Hebr	ASV	1:4	having become by so much better than the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.
Hebr	Anderson	1:4	having become so far superior to the angels, as the name which he has inherited is more excellent than theirs.
Hebr	Godbey	1:4	being so much greater than the angels, that he has inherited a name so much more excellent than they.
Hebr	LITV	1:4	having become so much better than the angels, He has inherited a name more excellent than they.
Hebr	Geneva15	1:4	And is made so much more excellent then the Angels, in as much as hee hath obteined a more excellent Name then they.
Hebr	Montgome	1:4	He is as much superior to the angels as the name that he has inherited surpasses theirs.
Hebr	CPDV	1:4	And having been made so much better than the Angels, he has inherited a name so much greater than theirs.
Hebr	Weymouth	1:4	having become as far superior to the angels as the Name He possesses by inheritance is more excellent than theirs.
Hebr	LO	1:4	being exalted as far above the angels, as the name he has inherited, is more excellent than theirs.
Hebr	Common	1:4	having become as much superior to angels as the name he has inherited is more excellent than theirs.
Hebr	BBE	1:4	Having become by so much better than the angels, as the name which is his heritage is more noble than theirs.
Hebr	Worsley	1:4	Being as much superior to the angels, as He inheriteth a name more excellent than they.
Hebr	DRC	1:4	Being made so much better than the angels as he hath inherited a more excellent name than they.
Hebr	Haweis	1:4	made as much superior to the angels, as he hath inherited a more distinguished name than they.
Hebr	GodsWord	1:4	The Son has become greater than the angels since he has been given a name that is superior to theirs.
Hebr	Tyndale	1:4	and is more excellent then the angels in as moche as he hath by inheritaunce obteyned an excellenter name then have they.
Hebr	KJVPCE	1:4	Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
Hebr	NETfree	1:4	Thus he became so far better than the angels as he has inherited a name superior to theirs.
Hebr	RKJNT	1:4	Having become as much superior to the angels as the name he has inherited is superior to theirs.
Hebr	AFV2020	1:4	Having been made so much greater than any of the angels, inasmuch as He has inherited a name exceedingly superior to them.
Hebr	NHEB	1:4	having become so much better than the angels, as he has inherited a more excellent name than they have.
Hebr	OEBcth	1:4	having shown himself as much greater than the angels as the name that he has inherited surpasses theirs.
Hebr	NETtext	1:4	Thus he became so far better than the angels as he has inherited a name superior to theirs.
Hebr	UKJV	1:4	Being made so much better than the angels, as he has by inheritance obtained a more excellent name than they.
Hebr	Noyes	1:4	having become so much superior to the angels, as he hath inherited a more excellent name than they.
Hebr	KJV	1:4	Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
Hebr	KJVA	1:4	Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
Hebr	AKJV	1:4	Being made so much better than the angels, as he has by inheritance obtained a more excellent name than they.
Hebr	RLT	1:4	Being made so much better than the angels, as he hath by inheritance obtained a more excellent name than they.
Hebr	OrthJBC	1:4	He had become as much superior to the malachim as ha-Shem (the Name) Rebbe, Melech HaMoshiach has inherited is more fest (excellent) than theirs. THE CHOCHMAH HASHOMAYIM, THE CHOCHMAH-BEN HAELOHIM REBBE, MELECH HAMOSHIACH (MISHLE 8:30; 30:4) IS SUPERIOR TO MALACHIM; THE RABBI BRINGS DOWN A NUMBER OF CITATIONS TO SUPPORT HIS CHIDUSHIM (POINTS)
Hebr	MKJV	1:4	being made so much better than the angels, as He has by inheritance obtained a more excellent name than they.
Hebr	YLT	1:4	having become so much better than the messengers, as he did inherit a more excellent name than they.
Hebr	Murdock	1:4	And he is altogether superior to the angels, as he hath also inherited a name which excelleth theirs.
Hebr	ACV	1:4	Having become so much better than the agents, as he has inherited a more excellent name than they.

Hebr	VulgSist	1:4	tanto melior Angelis effectus, quanto differentius prae illis nomen hereditavit.
Hebr	VulgCont	1:4	tanto melior Angelis effectus, quanto differentius præ illis nomen hereditavit.
Hebr	Vulgate	1:4	tanto melior angelis effectus quanto differentius prae illis nomen hereditavit
Hebr	VulgHetz	1:4	tanto melior Angelis effectus, quanto differentius præ illis nomen hereditavit.
Hebr	VulgClem	1:4	tanto melior angelis effectus, quanto differentius præ illis nomen hæreditavit.

Hebr	CzeBKR	1:4	Tím důstojnější nad anděly učiněn, čím vyvýšenější nad ně jméno dědičně obdržel.
Hebr	CzeB21	1:4	Tento Syn o tolik převyšuje anděly, oč vznešenějšího jména se mu dostalo.
Hebr	CzeCEP	1:4	a stal se o to vznešenějším než andělé, oč je převyšuje jménem, které mu bylo dáno.
Hebr	CzeCSP	1:4	Stal se tím vznešenější nad anděly, čím význačnější jméno dědičně obdržel.