Hebr	RWebster	1:6	And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Hebr	EMTV	1:6	But when He again brings the firstborn into the world, He says: "LET ALL THE ANGELS OF GOD WORSHIP HIM."
Hebr	NHEBJE	1:6	Again, when he brings in the firstborn into the world he says, "Let all the angels of God worship him."
Hebr	Etheridg	1:6	But again, when bringing in the First-begotten into the world, he said, Let all the angels of Aloha worship him.
Hebr	ABP	1:6	[3whenever 1and 2again] he should bring in the first-born into the inhabitable world, he says, And let [4do obeisance to 5him 1all 2angels 3of God]!
Hebr	NHEBME	1:6	Again, when he brings in the firstborn into the world he says, "Let all the angels of God worship him."
Hebr	Rotherha	1:6	But, whensoever he again introduceth the first-begotten into the habitable earth, he saith—And let all God’s messengers worship him!
Hebr	LEB	1:6	And again, when he brings the firstborn into the world, he says, “And let all the angels of God worship him.”
Hebr	BWE	1:6	When God brings his first-born Son into the world, he says, ‘All of God’s angels must worship him.’
Hebr	Twenty	1:6	And again, when God brought the First-born into the world, he said-- 'Let all the angels of God bow down before him.'
Hebr	ISV	1:6	And again, when he bringsOr And when he again brings his firstborn into the world, he says, “Let all God's angels worship him.”Deut 32:43 (LXX); Ps 97:7
Hebr	RNKJV	1:6	And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of Elohim worship him.
Hebr	Jubilee2	1:6	And again, when he brought in the firstbegotten into the world, he said, And let all the angels of God worship him.
Hebr	Webster	1:6	And again, when he bringeth in the first-begotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Hebr	Darby	1:6	and again, when he brings in the firstborn into the habitable world, he says, And let allGod's angels worship him.
Hebr	OEB	1:6	And again, when God brought the first-born into the world, he said — ‘Let all the angels of God bow down before him.’
Hebr	ASV	1:6	And when he again bringeth in the firstborn into the world he saith, And let all the angels of God worship him.
Hebr	Anderson	1:6	And again, when he brings the first-begotten into the world, he says: And let all the angels of God worship him.
Hebr	Godbey	1:6	And again when he may lead in the first begotten into the world, he says, Indeed let all the angels of God worship him.
Hebr	LITV	1:6	And again, when He brought the First-born into the world, He said, "And let all the angels of God worship Him." LXX-Deut. 32:43, MT-No Equiv
Hebr	Geneva15	1:6	And againe, when he bringeth in his first begotten Sonne into the worlde, hee saith, And let all the Angels of God worship him.
Hebr	Montgome	1:6	And further, when he brought the firstborn into the habitable world, he said, Let all the angels of God worship him.
Hebr	CPDV	1:6	And again, when he brings the only-begotten Son into the world, he says: “And let all the Angels of God adore him.”
Hebr	Weymouth	1:6	But speaking of the time when He once more brings His Firstborn into the world, He says, "And let all God's angels worship Him."
Hebr	LO	1:6	But when he brings again the First-born into the world, he says, "Let all the angels of God worship him."
Hebr	Common	1:6	And again, when God brings the first-born into the world, he says, "Let all God’s angels worship him."
Hebr	BBE	1:6	And again, when he is sending his only Son into the world, he says, Let all the angels of God give him worship.
Hebr	Worsley	1:6	and when He again introduceth the First-born into the world, he saith, "And let all the angels of God worship Him."
Hebr	DRC	1:6	And again, when he bringeth in the first begotten into the world, he saith: And let all the angels of God adore him.
Hebr	Haweis	1:6	And again, when he introduces the first-begotten into the world, he saith, “Let all the angels of God also worship him.”
Hebr	GodsWord	1:6	When God was about to send his firstborn Son into the world, he said, "All of God's angels must worship him."
Hebr	Tyndale	1:6	And agayne whe he bringeth in the fyrst begotten sonne in to the worlde he sayth: And all the angels of God shall worshippe him.
Hebr	KJVPCE	1:6	And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Hebr	NETfree	1:6	But when he again brings his firstborn into the world, he says, "Let all the angels of God worship him!"
Hebr	RKJNT	1:6	And again, when he brings the firstborn into the world, he says, Let all the angels of God worship him.
Hebr	AFV2020	1:6	And again, when He brought the Firstborn into the world, He said, "Let all the angels of God worship Him."
Hebr	NHEB	1:6	Again, when he brings in the firstborn into the world he says, "Let all the angels of God worship him."
Hebr	OEBcth	1:6	And again, when God brought the first-born into the world, he said — ‘Let all the angels of God bow down before him.’
Hebr	NETtext	1:6	But when he again brings his firstborn into the world, he says, "Let all the angels of God worship him!"
Hebr	UKJV	1:6	And again, when he brings in the First-Born into the world, he says, And let all the angels of God worship him.
Hebr	Noyes	1:6	And again, when he hath brought in the first-begotten into the world, he saith: "And let all the angels of God pay him homage."
Hebr	KJV	1:6	And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Hebr	KJVA	1:6	And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Hebr	AKJV	1:6	And again, when he brings in the first-begotten into the world, he said, And let all the angels of God worship him.
Hebr	RLT	1:6	And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him.
Hebr	OrthJBC	1:6	And again, when Hashem brings HaBechor into the Olam Hazeh, He says, "Let all Hashem's malachim worship him." [Devarim 32:43 Targum Ha-Shivim (Septuagint)]
Hebr	MKJV	1:6	And again, when He brings in the First-born into the world, He says, "And let all the angels of God worship Him."
Hebr	YLT	1:6	and when again He may bring in the first-born to the world, He saith, `And let them bow before him--all messengers of God;'
Hebr	Murdock	1:6	And again, when bringing the first begotten into the world, he said: Let all the angels of God worship him.
Hebr	ACV	1:6	And again when he brings the firstborn into the world he says, And let all the agents of God worship him.

Hebr	VulgSist	1:6	Et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae, dicit: Et adorent eum omnes Angeli Dei.
Hebr	VulgCont	1:6	Et cum iterum introducit primogenitum in orbem terræ, dicit: Et adorent eum omnes Angeli Dei.
Hebr	Vulgate	1:6	et cum iterum introducit primogenitum in orbem terrae dicit et adorent eum omnes angeli Dei
Hebr	VulgHetz	1:6	Et cum iterum introducit primogenitum in orbem terræ, dicit: Et adorent eum omnes Angeli Dei.
Hebr	VulgClem	1:6	Et cum iterum introducit primogenitum in orbem terræ, dicit : Et adorent eum omnes angeli Dei.

Hebr	CzeBKR	1:6	A opět, když uvodí prvorozeného na okršlek země, dí: A klanějte se jemu všickni andělé Boží.
Hebr	CzeB21	1:6	A znovu, když přivádí Prvorozeného na svět, říká: „Klanějte se mu všichni Boží andělé!“
Hebr	CzeCEP	1:6	A když chce uvést Prvorozeného do světa, praví opět: ‚Ať se mu pokloní všichni andělé Boží!‘
Hebr	CzeCSP	1:6	A ⌈opět, když uvádí⌉ Prvorozeného do světa, praví: Ať se mu pokloní všichni andělé Boží.