|
Hebr
|
RWebster
|
1:8 |
But to the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
1:8 |
But of the Son He says: "YOUR THRONE, O GOD, IS FOREVER AND EVER; THE SCEPTER OF RIGHTEOUSNESS IS THE SCEPTER OF YOUR KINGDOM.
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
1:8 |
But of the Son he says, "Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
1:8 |
But concerning the Son he hath said, Thy throne, Aloha, (is) for ever and ever, a right sceptre (is) the sceptre of thy kingdom.
|
|
Hebr
|
ABP
|
1:8 |
But to the son, saying Your throne, O God, into the eon of the eon. A rod of uprightness is the rod of your kingdom.
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
1:8 |
But of the Son he says, "Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
1:8 |
but, as to the Son,—Thy throne, O God, is unto times age-abiding, and—A sceptre of equity, is the sceptre of his kingdom,
|
|
Hebr
|
LEB
|
1:8 |
but concerning the Son, “Your throne, O God, is ⌞forever and ever⌟, and the scepter of righteous is the scepter of your kingdom.
|
|
Hebr
|
BWE
|
1:8 |
But here is what God says about his Son: ‘O God, you will sit and rule for ever. You will rule in the right way.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
1:8 |
while of the Son he said--'God is thy throne for ever and ever; The scepter of his Kingdom is the scepter of Justice;
|
|
Hebr
|
ISV
|
1:8 |
But about the Son he says, “Your throne, O God,is forever and ever, and the scepter of your kingdomis a righteous scepter.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
1:8 |
But unto the Son he saith, Thy throne, O Elohim, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
1:8 |
But unto the Son [he said], Thy throne, O God, [is] for ever and ever: a rod of equity [is] the sceptre of thy kingdom.
|
|
Hebr
|
Webster
|
1:8 |
But to the Son, [he saith], Thy throne, O God, [is] for ever and ever: a scepter of righteousness [is] the scepter of thy kingdom.
|
|
Hebr
|
Darby
|
1:8 |
but as to the Son, Thy throne, OGod, [is] to the age of the age, and a sceptre of uprightness [is] the sceptre of thy kingdom.
|
|
Hebr
|
OEB
|
1:8 |
while of the Son he said — ‘God is your throne for ever and ever; The scepter of his kingdom is the scepter of Justice;
|
|
Hebr
|
ASV
|
1:8 |
but of the Sonhe saith, Thy throne, O God, is for ever and ever; And the sceptre of uprightness is the sceptre of thy kingdom.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
1:8 |
But to the Son: Thy throne, O God, is from age to age: a scepter of rectitude is the scepter of thy kingdom.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
1:8 |
Thy throne, O God, is unto the age of the age; and the scepter of righteousness is the scepter of thy kingdom.
|
|
Hebr
|
LITV
|
1:8 |
but as to the Son, "Your throne, O God, is forever and ever, A scepter of righteousness is the scepter of Your kingdom;
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
1:8 |
But vnto the Sonne he saith, O God, thy throne is for euer and euer: the scepter of thy kingdome is a scepter of righteousnes.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
1:8 |
But to the Son he says. Thy throne, O God, is forever and ever, And the scepter of thy kingdom is the scepter of justice.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
1:8 |
But about the Son: “Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of your kingdom is a scepter of equity.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
1:8 |
But of His Son, He says, "Thy throne, O God, is for ever and for ever, and the sceptre of Thy Kingdom is a sceptre of absolute justice.
|
|
Hebr
|
LO
|
1:8 |
But to the Son, "Thy throne, O God, endures for ever. The scepter of thy kingdom is a scepter of rectitude.
|
|
Hebr
|
Common
|
1:8 |
But of the Son he says, "Your throne, O God, is for ever and ever, and the righteous scepter is the scepter of your kingdom.
|
|
Hebr
|
BBE
|
1:8 |
But of the Son he says, Your seat of power, O God, is for ever and ever; and the rod of your kingdom is a rod of righteousness.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
1:8 |
but to the Son, "Thy throne, O God, is for ever and ever; the sceptre of thy kingdom is a sceptre of righteousness:
|
|
Hebr
|
DRC
|
1:8 |
But to the Son: Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of justice is the sceptre of thy kingdom.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
1:8 |
But to the Son, “Thy throne, O God, is unto eternity; a sceptre of rectitude is the sceptre of thy kingdom.
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
1:8 |
But God said about his Son, "Your throne, O God, is forever and ever. The scepter in your kingdom is a scepter for justice.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
1:8 |
But vnto the sonne he sayth: God thy seate shalbe forever and ever. The cepter of thy kyngdome is a right cepter.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
1:8 |
But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
1:8 |
but of the Son he says, "Your throne, O God, is forever and ever, and a righteous scepter is the scepter of your kingdom.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
1:8 |
But of the Son he says, Your throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of your kingdom.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
1:8 |
But on the other hand, of the Son He says, "Your throne, O God, is into the ages of eternity; a scepter of righteousness is the scepter of Your kingdom.
|
|
Hebr
|
NHEB
|
1:8 |
But of the Son he says, "Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom.
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
1:8 |
while of the Son he said — ‘God is your throne for ever and ever; The sceptre of his kingdom is the sceptre of Justice;
|
|
Hebr
|
NETtext
|
1:8 |
but of the Son he says, "Your throne, O God, is forever and ever, and a righteous scepter is the scepter of your kingdom.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
1:8 |
But unto the Son he says, Your throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of your kingdom.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
1:8 |
but of the Son: "Thy throne, O God, is for ever and ever; and the sceptre of thy kingdom is a sceptre of righteousness.
|
|
Hebr
|
KJV
|
1:8 |
But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
1:8 |
But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
1:8 |
But to the Son he said, Your throne, O God, is for ever and ever: a scepter of righteousness is the scepter of your kingdom.
|
|
Hebr
|
RLT
|
1:8 |
But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever: a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
1:8 |
And Hashem says to HaBen, "KIS'AHCHA ELOHIM OLAM VAED SHEVET MISHOR SHEVET MALKHUTECHA" ("Your throne, G-d, will endure for ever and ever, and the scepter of justice is the scepter of the your kingdom"--Tehillim 45:7)
|
|
Hebr
|
MKJV
|
1:8 |
But to the Son He says, "Your throne, O God, is forever and ever. A scepter of righteousness is the scepter of Your kingdom.
|
|
Hebr
|
YLT
|
1:8 |
and unto the Son: `Thy throne, O God, is to the age of the age; a sceptre of righteousness is the sceptre of thy reign;
|
|
Hebr
|
Murdock
|
1:8 |
But of the Son he said: Thy throne, O God, is for ever and ever; a righteous sceptre is the sceptre of thy kingdom.
|
|
Hebr
|
ACV
|
1:8 |
But toward the Son, Thy throne, O God, is into the age of the age. The scepter of thy kingdom is a scepter of straightness.
|