|
Hebr
|
RWebster
|
13:11 |
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned outside the camp.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
13:11 |
For of the animals, whose blood is brought into the Holies by the high priest as an offering for sin, the bodies of these animals are burned outside the camp.
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
13:11 |
For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
13:11 |
For those animals, whose blood the high priest took into the sanctuary for sins, had their flesh burned without the camp.
|
|
Hebr
|
ABP
|
13:11 |
For those [2whose 4is carried in 1creatures 3blood] for a sin offering into the holies by the chief priest, of these the bodies are incinerated outside the camp.
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
13:11 |
For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
13:11 |
For, in the case of those living creatures, whose blood for sins is carried into the holy place, through means of the high-priest, the bodies of these, are burned up, outside the camp.
|
|
Hebr
|
LEB
|
13:11 |
For the bodies of those animals whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sins are burned up outside the camp.
|
|
Hebr
|
BWE
|
13:11 |
The high priest takes into the Most Holy Place the blood of animals that are sacrificed. He gives it to God to pay for the wrong things people have done. The bodies of these animals are burned outside the town.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
13:11 |
The bodies of those animals whose blood is brought by the High Priest into the Sanctuary, as an offering for sin, are burnt outside the camp.
|
|
Hebr
|
ISV
|
13:11 |
For the bodies of animals, whose blood is taken into the sanctuary by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
13:11 |
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
13:11 |
For the bodies of those animals, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned outside the camp.
|
|
Hebr
|
Webster
|
13:11 |
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
|
|
Hebr
|
Darby
|
13:11 |
for of those beasts whose blood is carried [as sacrifices for sin] into the [holy of] holies by the high priest, of these the bodies are burned outside the camp.
|
|
Hebr
|
OEB
|
13:11 |
The bodies of those animals whose blood is brought by the high priest into the sanctuary, as an offering for sin, are burnt outside the camp.
|
|
Hebr
|
ASV
|
13:11 |
For the bodies of those beasts whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned without the camp.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
13:11 |
For the bodies of those animals whose blood, shed for sin, is carried by the high priest into the holiest, are burned without the camp.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
13:11 |
For the bodies of those animals, whose blood is shed by the high priest in the sanctuary for sin, are utterly burnt up outside of the camp.
|
|
Hebr
|
LITV
|
13:11 |
For of the animals whose "blood is brought" by the high priest "into the Holy of Holies" concerning sins, of these the bodies "are burned outside the camp." Lev. 16:27
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
13:11 |
For the bodies of those beastes whose blood is brought into the Holy place by the high Priest for sinne, are burnt without the campe.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
13:11 |
For the bodies of the animals whose blood is carried by the High Priest into the Holy Place are burned outside the camp,
|
|
Hebr
|
CPDV
|
13:11 |
For the bodies of those animals whose blood is carried into the Holy of holies by the high priest, on behalf of sin, are burned outside the camp.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
13:11 |
For the bodies of those animals of which the blood is carried by the High Priest into the Holy place as an offering for sin, are burned outside the camp.
|
|
Hebr
|
LO
|
13:11 |
Moreover, the bodies of those animals, whose blood is brought by the high priest into the most holy place, a sin-offering, are burnt without the camp:
|
|
Hebr
|
Common
|
13:11 |
For the bodies of those animals whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp.
|
|
Hebr
|
BBE
|
13:11 |
For the bodies of the beasts whose blood is taken into the holy place by the high priest as an offering for sin are burned outside the circle of the tents.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
13:11 |
As the bodies of those animals, whose blood being offered for sin is brought into the holy place by the high-priest, are not eaten, but are burnt without the camp.
|
|
Hebr
|
DRC
|
13:11 |
For the bodies of those beasts whose blood is brought into the holies by the high priest for sin are burned without the camp.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
13:11 |
For the bodies of those beasts are burnt without the camp, whose blood for a sin offering is brought into the holy of holies by the high-priest.
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
13:11 |
The chief priest brings the blood of animals into the holy place as an offering for sin. But the bodies of those animals were burned outside the Israelite camp.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
13:11 |
For ye bodies of those beastes whose bloud is brought into the holy place by the hie prest to pourge sinne are burnt with out the tentes.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
13:11 |
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
13:11 |
For the bodies of those animals whose blood the high priest brings into the sanctuary as an offering for sin are burned outside the camp.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
13:11 |
For the bodies of those animals, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest as an offering for sin, are burned outside the camp.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
13:11 |
For pertaining to those animals whose blood is brought into the holy places by the high priest for a sin offering, the bodies of all these are burned outside the camp.
|
|
Hebr
|
NHEB
|
13:11 |
For the bodies of those animals, whose blood is brought into the holy place by the high priest as an offering for sin, are burned outside of the camp.
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
13:11 |
The bodies of those animals whose blood is brought by the high priest into the sanctuary, as an offering for sin, are burnt outside the camp.
|
|
Hebr
|
NETtext
|
13:11 |
For the bodies of those animals whose blood the high priest brings into the sanctuary as an offering for sin are burned outside the camp.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
13:11 |
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
13:11 |
For the bodies of those beasts whose blood is brought into the sanctuary by the high-priest are burned without the camp.
|
|
Hebr
|
KJV
|
13:11 |
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
13:11 |
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
13:11 |
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
|
|
Hebr
|
RLT
|
13:11 |
For the bodies of those beasts, whose blood is brought into the sanctuary by the high priest for sin, are burned without the camp.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
13:11 |
For the zevakhim whose dahm is brought into the Kodesh HaKodashim by the Kohen Gadol as a Kapparat HaChet are burned outside the makhaneh (camp).
|
|
Hebr
|
MKJV
|
13:11 |
For the bodies of those animals, whose blood is brought into the Holy of Holies by the high priest for sin, are burned outside the camp.
|
|
Hebr
|
YLT
|
13:11 |
for of those beasts whose blood is brought for sin into the holy places through the chief priest--of these the bodies are burned without the camp.
|
|
Hebr
|
Murdock
|
13:11 |
For the flesh of those animals, whose blood the high priest brought into the sanctuary for sins, was burned without the camp.
|
|
Hebr
|
ACV
|
13:11 |
For of the beasts whose blood is brought into the holy things for sin by the high priest, the bodies of these are burned outside the camp.
|