Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
HEBREWS
Prev Next
Hebr RWebster 13:19  But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
Hebr EMTV 13:19  But I especially urge you to do this, in order that I may be restored to you more quickly.
Hebr NHEBJE 13:19  I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.
Hebr Etheridg 13:19  And more especially I ask from you to do this, that I may be turned to you quickly.
Hebr ABP 13:19  And more exceedingly I encourage you to do this, that more quickly I should be restored to you.
Hebr NHEBME 13:19  I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.
Hebr Rotherha 13:19  But, much more abundantly, do I exhort you the same to do, that, more speedily, I may be restored, unto you.
Hebr LEB 13:19  And I especially urge you to do this, so that I may be restored to you more quickly.
Hebr BWE 13:19  Here is why I want very much that you talk to God about me. If you do, I will be free to come to you sooner.
Hebr Twenty 13:19  And I the more earnestly ask for your prayers, that I may be restored to you the sooner.
Hebr ISV 13:19  I especially ask you to do this so that I may be brought back to you sooner.
Hebr RNKJV 13:19  But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
Hebr Jubilee2 13:19  And I beseech [you] all the more to do this, that I may be restored unto you sooner.
Hebr Webster 13:19  But I beseech [you] the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
Hebr Darby 13:19  But I much more beseech [you] to do this, that I may the more quickly be restored to you.
Hebr OEB 13:19  And I the more earnestly ask for your prayers, so that I may be restored to you the sooner.
Hebr ASV 13:19  And I exhortyouthe more exceedingly to do this, that I may be restored to you the sooner.
Hebr Anderson 13:19  And I the more earnestly entreat you to do this, that I may be restored to you the sooner.
Hebr Godbey 13:19  But I the more exhort you to do this, that I may the more speedily be restored unto you.
Hebr LITV 13:19  But I much more urge you to do this that I may sooner be restored to you.
Hebr Geneva15 13:19  And I desire you somewhat the more earnestly, that yee so doe, that I may be restored to you more quickly.
Hebr Montgome 13:19  I the more earnestly ask for your prayers, that I may be the more speedily restored to you.
Hebr CPDV 13:19  And I beg you, all the more, to do this, so that I may be quickly returned to you.
Hebr Weymouth 13:19  I specially urge this upon you in order that I may be the more speedily restored to you.
Hebr LO 13:19  And, I the more earnestly beseech you to do this, that I may be restored to you the sooner.
Hebr Common 13:19  I urge you all the more to do this so that I may be restored to you the sooner.
Hebr BBE 13:19  I make this request more strongly, in the hope of coming back to you more quickly.
Hebr Worsley 13:19  And I the more earnestly intreat you to do this, that I may be restored to you the sooner.
Hebr DRC 13:19  And I beseech you the more to do this, that I may be restored to you the sooner.
Hebr Haweis 13:19  But I entreat you the rather to do this, that I may the more speedily be restored to you.
Hebr GodsWord 13:19  I especially ask for your prayers so that I may come back to you soon.
Hebr Tyndale 13:19  I desire you therfore somwhat the moare aboundantly that ye so do that I maye be restored to you quyckly.
Hebr KJVPCE 13:19  But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
Hebr NETfree 13:19  I especially ask you to pray that I may be restored to you very soon.
Hebr RKJNT 13:19  I urge you more earnestly to do this, that I may be restored to you the sooner.
Hebr AFV2020 13:19  Now I am earnestly exhorting you to do this more diligently that I may be sent back to you more quickly.
Hebr NHEB 13:19  I strongly urge you to do this, that I may be restored to you sooner.
Hebr OEBcth 13:19  And I the more earnestly ask for your prayers, so that I may be restored to you the sooner.
Hebr NETtext 13:19  I especially ask you to pray that I may be restored to you very soon.
Hebr UKJV 13:19  But I plead to you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
Hebr Noyes 13:19  but I the more earnestly entreat you to do this, that I may be restored to you the sooner.
Hebr KJV 13:19  But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
Hebr KJVA 13:19  But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
Hebr AKJV 13:19  But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
Hebr RLT 13:19  But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
Hebr OrthJBC 13:19  And I urge you all the more to do this, that I may be restored to you more quickly. SHIR HALLEL
Hebr MKJV 13:19  But I beseech you the rather to do this, so that I may be more quickly restored to you.
Hebr YLT 13:19  and more abundantly do I call upon you to do this, that more quickly I may be restored to you.
Hebr Murdock 13:19  Especially do I request you to do this, that I may return to you speedily.
Hebr ACV 13:19  But I urge you to do this even more, so that I may be restored to you sooner.
Hebr VulgSist 13:19  Amplius autem deprecor vos hoc facere, quo celerius restituar vobis.
Hebr VulgCont 13:19  Amplius autem deprecor vos hoc facere, quo celerius restituar vobis.
Hebr Vulgate 13:19  amplius autem deprecor vos hoc facere ut quo celerius restituar vobis
Hebr VulgHetz 13:19  Amplius autem deprecor vos hoc facere, quo celerius restituar vobis.
Hebr VulgClem 13:19  Amplius autem deprecor vos hoc facere, quo celerius restituar vobis.
Hebr CzeBKR 13:19  Tím pak více prosím vás, abyste to činili, proto abych tím dříve navrácen byl vám.
Hebr CzeB21 13:19  Velice vás tedy prosím o modlitby, abych se k vám mohl co nejdříve vrátit.
Hebr CzeCEP 13:19  a přece vás důtklivě prosím, modlete se za mne, abych vám byl co nejdříve zase navrácen.
Hebr CzeCSP 13:19  Tím více vás však vyzývám, abyste to činili, abych se k vám brzo ⌈dostal zpátky⌉.