Hebr	RWebster	13:22	And I beseech you, brethren, bear with this word of exhortation: for I have written a letter to you in few words.
Hebr	EMTV	13:22	And I appeal to you, brothers, bear with this word of exhortation, for I have written to you briefly.
Hebr	NHEBJE	13:22	But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.
Hebr	Etheridg	13:22	Now I request from you, my brethren, that ye prolong your minds on the word of exhortation; for in a few (words) I have written to you.
Hebr	ABP	13:22	But I exhort you, brethren, endure the word of the exhortation! for also in short I wrote to you.
Hebr	NHEBME	13:22	But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.
Hebr	Rotherha	13:22	Now I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation,—for, even with brief [words], have I sent unto you.
Hebr	LEB	13:22	Now I urge you, brothers, bear with my word of exhortation, for indeed I have written to you ⌞briefly⌟.
Hebr	BWE	13:22	Please, brothers, be patient with the words I have given to help you. I have written a short letter.
Hebr	Twenty	13:22	I beg you, Brothers, to bear with these words of advice. For I have written only very briefly to you.
Hebr	ISV	13:22	Final GreetingI urge you, brothers, to listen patiently to my encouraging message,Or word of exhortation for I have written you a short letter.Lit. written you briefly
Hebr	RNKJV	13:22	And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
Hebr	Jubilee2	13:22	And I beseech you, brethren, that ye receive [this] word of exhortation, that I have written unto you briefly.
Hebr	Webster	13:22	And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter to you in few words.
Hebr	Darby	13:22	But I beseech you, brethren, bear the word of exhortation, for it is but in few words that I have written to you.
Hebr	OEB	13:22	I beg you, friends, to bear with these words of advice. For I have written only very briefly to you.
Hebr	ASV	13:22	But I exhort you, brethren, bear with the word of exhortation: for I have written unto you in few words.
Hebr	Anderson	13:22	I beseech you, brethren, bear with my word of exhortation: for I have written to you in few words.
Hebr	Godbey	13:22	But I exhort you, brethren, to receive the word of consolation: for I have indeed written unto you briefly.
Hebr	LITV	13:22	And, brothers, I exhort you, endure the word of exhortation, for I indeed wrote to you by a few words .
Hebr	Geneva15	13:22	I beseeche you also, brethren, suffer the wordes of exhortation: for I haue written vnto you in fewe wordes.
Hebr	Montgome	13:22	But I entreat you, brothers, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.
Hebr	CPDV	13:22	And I beg you, brothers, that you may permit this word of consolation, especially since I have written to you with few words.
Hebr	Weymouth	13:22	Bear with me, brethren, when I thus exhort you; for, in fact, it is but a short letter that I have written to you.
Hebr	LO	13:22	Now I beseech you, brethren, suffer this word of exhortation, for indeed I have sent it to you in brief.
Hebr	Common	13:22	I urge you, brethren, bear with my word of exhortation, for I have written to you briefly.
Hebr	BBE	13:22	But, brothers, take kindly the words which I have said for your profit; for I have not sent you a long letter.
Hebr	Worsley	13:22	I beseech you, brethren, bear with this word of exhortation: as I have written to you in brief.
Hebr	DRC	13:22	And I beseech you, brethren, that you suffer this word of consolation. For I have written to you in a few words.
Hebr	Haweis	13:22	But I entreat you, brethren, suffer the word of exhortation; for I have written to you in few words.
Hebr	GodsWord	13:22	I urge you, brothers and sisters, to listen patiently to my encouraging words. I have written you a short letter.
Hebr	Tyndale	13:22	I beseche you brethren suffre the wordes of exhortacio: For we have written vnto you in feawe wordes:
Hebr	KJVPCE	13:22	And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
Hebr	NETfree	13:22	Now I urge you, brothers and sisters, bear with my message of exhortation, for in fact I have written to you briefly.
Hebr	RKJNT	13:22	And I urge you, brethren, bear with this word of exhortation: for I have written to you a letter of few words.
Hebr	AFV2020	13:22	Now I admonish you, brethren, to patiently listen to this message of exhortation, for I have written to you in only a few words.
Hebr	NHEB	13:22	But I exhort you, brothers, endure the word of exhortation, for I have written to you in few words.
Hebr	OEBcth	13:22	I beg you, friends, to bear with these words of advice. For I have written only very briefly to you.
Hebr	NETtext	13:22	Now I urge you, brothers and sisters, bear with my message of exhortation, for in fact I have written to you briefly.
Hebr	UKJV	13:22	And I plead to you, brethren, suffer the word (o. logos) of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
Hebr	Noyes	13:22	But I beseech you, brethren, bear with the word of my exhortation; for I have written to you in few words.
Hebr	KJV	13:22	And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
Hebr	KJVA	13:22	And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
Hebr	AKJV	13:22	And I beseech you, brothers, suffer the word of exhortation: for I have written a letter to you in few words.
Hebr	RLT	13:22	And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
Hebr	OrthJBC	13:22	Now I urge you, Achim b'Moshiach, bear with this dvar hachizzuk, for indeed an iggeret I have written you bekitzur (briefly).
Hebr	MKJV	13:22	And I beseech you, brothers, allow the word of exhortation. For I have written a letter to you in few words.
Hebr	YLT	13:22	And I entreat you, brethren, suffer the word of the exhortation, for also through few words I have written to you.
Hebr	Murdock	13:22	And I beseech you, my brethren, that ye be patient under this word of exhortation; for it is in few words I have written to you.
Hebr	ACV	13:22	And I urge you, brothers, bear with the word of exhortation, for I also wrote to you in brief.

Hebr	VulgSist	13:22	Rogo autem vos fratres, ut sufferatis verbum solatii. Etenim perpaucis scripsi vobis.
Hebr	VulgCont	13:22	Rogo autem vos fratres, ut sufferatis verbum solatii. Etenim perpaucis scripsi vobis.
Hebr	Vulgate	13:22	rogo autem vos fratres sufferatis verbum solacii etenim perpaucis scripsi vobis
Hebr	VulgHetz	13:22	Rogo autem vos fratres, ut sufferatis verbum solatii. Etenim perpaucis scripsi vobis.
Hebr	VulgClem	13:22	Rogo autem vos fratres, ut sufferatis verbum solatii. Etenim perpaucis scripsi vobis.

Hebr	CzeBKR	13:22	Prosímť pak vás, bratří, snestež trpělivě slovo napomenutí tohoto; neboť jsem krátce psal vám.
Hebr	CzeB21	13:22	Prosím vás, bratři, přijměte toto slovo povzbuzení; vždyť jsem vám napsal jen krátce.
Hebr	CzeCEP	13:22	Prosím vás, bratří, přijměte toto slovo napomenutí; píšu vám jen krátce.
Hebr	CzeCSP	13:22	Vyzývám vás, bratři, snášejte to slovo napomenutí, neboť jsem vám napsal jen krátce.