|
Hebr
|
RWebster
|
13:2 |
Be not forgetful to entertain strangers: for by this some have entertained angels unawares.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
13:2 |
Do not forget hospitality, for by this some have entertained angels without knowing it.
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
13:2 |
Do not forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
13:2 |
and kindness to strangers forget not; for in this some who were made worthy, while not perceiving it, have received angels.
|
|
Hebr
|
ABP
|
13:2 |
Let not hospitality be forgotten! [2by 3this 1for] some were unaware having lodged angels.
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
13:2 |
Do not forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
13:2 |
Of the entertaining of strangers, be not forgetful, for, hereby, unawares, have some entertained, messengers.
|
|
Hebr
|
LEB
|
13:2 |
Do not neglect hospitality, because through this some have received angels as guests without knowing it.
|
|
Hebr
|
BWE
|
13:2 |
Take strangers to your home and care for them. Some people who have done this found out the strangers were angels.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
13:2 |
Do not neglect to show hospitality; for, through being hospitable, men have all unawares entertained angels.
|
|
Hebr
|
ISV
|
13:2 |
Stop neglecting to show hospitality to strangers, for by showing hospitalityLit. by this some have had angels as their guests without being aware of it.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
13:2 |
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
13:2 |
Do not forget to show hospitality; for thereby some, having entertained angels, were kept.
|
|
Hebr
|
Webster
|
13:2 |
Be not forgetful to entertain strangers: for by this some have entertained angels unawares.
|
|
Hebr
|
Darby
|
13:2 |
Be not forgetful of hospitality; for by it some have unawares entertained angels.
|
|
Hebr
|
OEB
|
13:2 |
Do not neglect to show hospitality; for, through being hospitable, people have all unawares entertained angels.
|
|
Hebr
|
ASV
|
13:2 |
Forget not to show love unto strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
13:2 |
Be not forgetful to entertain strangers: for, by this means, some have unconsciously entertained angels.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
13:2 |
Forget not hospitality: for by it some having entertained angels were incognizant.
|
|
Hebr
|
LITV
|
13:2 |
Do not forget hospitality, for by this some unknowingly took in angels as guests.
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
13:2 |
Be not forgetfull to intertaine strangers: for thereby some haue receiued Angels into their houses vnwares.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
13:2 |
Do not neglect to show hospitality; for by it some have even entertained angels unawares.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
13:2 |
And do not be willing to forget hospitality. For by it, certain persons, without realizing it, have received Angels as guests.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
13:2 |
Do not neglect to show kindness to strangers; for, in this way, some, without knowing it, have had angels as their guests.
|
|
Hebr
|
LO
|
13:2 |
Be not forgetful to entertain strangers; for, by so doing, some have entertained angels, without knowing them.
|
|
Hebr
|
Common
|
13:2 |
Do not forget to show hospitality to strangers, for by so doing some people have entertained angels without knowing it.
|
|
Hebr
|
BBE
|
13:2 |
Take care to keep open house: because in this way some have had angels as their guests, without being conscious of it.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
13:2 |
Be not forgetful of hospitality; for thereby some have entertained angels, not knowing it.
|
|
Hebr
|
DRC
|
13:2 |
And hospitality do not forget: for by this some, being not aware of it, have entertained angels.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
13:2 |
Forget not to exercise hospitality: for thereby some have entertained angels unawares.
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
13:2 |
Don't forget to show hospitality to believers you don't know. By doing this some believers have shown hospitality to angels without being aware of it.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
13:2 |
Be not forgetfull to lodge straungers. For therby have dyvers receaved angels into their houses vnwares.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
13:2 |
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
13:2 |
Do not neglect hospitality, because through it some have entertained angels without knowing it.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
13:2 |
Do not forget to show hospitality to strangers: for by so doing some have entertained angels without knowing it.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
13:2 |
Do not forget to show hospitality; for by this some have unknowingly welcomed angels as guests.
|
|
Hebr
|
NHEB
|
13:2 |
Do not forget to show hospitality to strangers, for in doing so, some have entertained angels without knowing it.
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
13:2 |
Do not neglect to show hospitality; for, through being hospitable, people have all unawares entertained angels.
|
|
Hebr
|
NETtext
|
13:2 |
Do not neglect hospitality, because through it some have entertained angels without knowing it.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
13:2 |
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unexpectedly.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
13:2 |
Be not forgetful to entertain strangers; for thereby some have entertained angels unawares.
|
|
Hebr
|
KJV
|
13:2 |
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
13:2 |
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
13:2 |
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
|
|
Hebr
|
RLT
|
13:2 |
Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
13:2 |
Do not neglect hachnosas orchim (hospitality), for by this some without having da'as of it, have entertained malachim.
|
|
Hebr
|
MKJV
|
13:2 |
Do not be forgetful to entertain strangers, for by this some have entertained angels without knowing it.
|
|
Hebr
|
YLT
|
13:2 |
of the hospitality be not forgetful, for through this unawares certain did entertain messengers;
|
|
Hebr
|
Murdock
|
13:2 |
And forget not kindness to strangers; for thereby some have been privileged to entertain angels, unawares.
|
|
Hebr
|
ACV
|
13:2 |
Do not forget love for strangers, for by this some lodged agents, unaware.
|