Hebr	RWebster	13:3	Remember them that are in bonds, as bound with them; and them who suffer adversity, as being yourselves also in the body.
Hebr	EMTV	13:3	Remember the prisoners as if you were bound with them, and those who are ill treated, as you yourselves are in the body also.
Hebr	NHEBJE	13:3	Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.
Hebr	Etheridg	13:3	Remember those who are bound, as if with them ye were bound: be mindful of those who are afflicted, as men (should) who are clothed with flesh.
Hebr	ABP	13:3	Remember the prisoners! as being tied with them, the ones being mistreated, as also yourselves being in the body.
Hebr	NHEBME	13:3	Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.
Hebr	Rotherha	13:3	Bear in mind them who are in bonds, as having become jointly bound,—them who are suffering ill-treatment, as being yourselves also in the body.
Hebr	LEB	13:3	Remember the prisoners, as though you were fellow-prisoners; remember the mistreated, as though you yourselves also are being mistreated in the body.
Hebr	BWE	13:3	Remember those who are in prison as if you were in prison with them. And remember those who are having troubles, as if you were having the same troubles.
Hebr	Twenty	13:3	Remember the prisoners, as if you were their fellow-prisoners, and the oppressed, not forgetting that you also are still in the body.
Hebr	ISV	13:3	Continue to remember those in prison as if you were in prison with them, as well as those who are mistreated, since they also are only mortal.Lit. are in the body
Hebr	RNKJV	13:3	Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
Hebr	Jubilee2	13:3	Remember those that are in bonds as bound with them [and] those who suffer adversity as being yourselves also in the body.
Hebr	Webster	13:3	Remember them that are in bonds, as bound with them; [and] them who suffer adversity, as being yourselves also in the body.
Hebr	Darby	13:3	Remember prisoners, as bound with [them]; those that are evil-treated, as being yourselves also in [the] body.
Hebr	OEB	13:3	Remember the prisoners, as if you were their fellow prisoners, and the oppressed, not forgetting that you also are still in the body.
Hebr	ASV	13:3	Remember them that are in bonds, as bound with them; them that are ill-treated, as being yourselves also in the body.
Hebr	Anderson	13:3	Remember those who are in bonds, as if you yourselves had been bound, and those who suffer affliction, since you yourselves are in the body.
Hebr	Godbey	13:3	Remember those bound, as having been bound along with them; those suffering persecutions, as you yourselves being also in the body.
Hebr	LITV	13:3	Be mindful of the prisoners, as having been bound with them ; of those ill-treated, as also being in the body yourselves.
Hebr	Geneva15	13:3	Remember them that are in bondes, as though ye were bounde with them: and them that are in affliction, as if ye were also afflicted in the body.
Hebr	Montgome	13:3	Remember those who are in prison, as if you were fellow prisoners; remember too, those who are being ill-treated, since you too, are in the body.
Hebr	CPDV	13:3	Remember those who are prisoners, just as if you were imprisoned with them, and those who endure hardships, just as if you were in their place.
Hebr	Weymouth	13:3	Remember prisoners, as if you were in prison with them; and remember those suffering ill-treatment, for you yourselves also are still in the body.
Hebr	LO	13:3	Remember them who are in bonds, as fellow-prisoners; and them who suffer evil, as being yourselves also in the body.
Hebr	Common	13:3	Remember the prisoners, as though in prison with them, and those who are ill-treated, since you yourselves are also in the body.
Hebr	BBE	13:3	Keep in mind those who are in chains, as if you were chained with them, and those who are in trouble, as being yourselves in the body.
Hebr	Worsley	13:3	Remember those that are in bonds, as if bound with them: and those that suffer evil as being yourselves also in the body.
Hebr	DRC	13:3	Remember them that are in bands, as if you were bound with them: and them that labour, as being yourselves also in the body.
Hebr	Haweis	13:3	Remember those who are in chains, as in chains with them; and those who are suffering afflictions, as being yourselves also in the body.
Hebr	GodsWord	13:3	Remember those in prison as if you were in prison with them. Remember those who are mistreated as if you were being mistreated.
Hebr	Tyndale	13:3	Remember them that are in bondes even as though ye were bounde with them. Be myndfull of them which are in adversitie as ye which are yet in youre bodies.
Hebr	KJVPCE	13:3	Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
Hebr	NETfree	13:3	Remember those in prison as though you were in prison with them, and those ill-treated as though you too felt their torment.
Hebr	RKJNT	13:3	Remember those who are in prison, as if in prison with them; and those who suffer adversity, since you yourselves are also in the body.
Hebr	AFV2020	13:3	Be mindful of prisoners, as if you were imprisoned with them; and think of those who are suffering afflictions, as if you yourselves were in their body.
Hebr	NHEB	13:3	Remember those who are in bonds, as bound with them; and those who are ill-treated, since you are also in the body.
Hebr	OEBcth	13:3	Remember the prisoners, as if you were their fellow prisoners, and the oppressed, not forgetting that you also are still in the body.
Hebr	NETtext	13:3	Remember those in prison as though you were in prison with them, and those ill-treated as though you too felt their torment.
Hebr	UKJV	13:3	Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
Hebr	Noyes	13:3	Remember those in bonds, as bound with them; those in distress, as being yourselves also in the body.
Hebr	KJV	13:3	Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
Hebr	KJVA	13:3	Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
Hebr	AKJV	13:3	Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
Hebr	RLT	13:3	Remember them that are in bonds, as bound with them; and them which suffer adversity, as being yourselves also in the body.
Hebr	OrthJBC	13:3	Have zikaron of the prisoners in the beis hasohar, as if having been bound with the kaval (chain/fetter) with them; and those being tortured as though you were also.
Hebr	MKJV	13:3	Remember those who are in bonds, as bound with them, those who suffer adversity, as being yourselves also in the body.
Hebr	YLT	13:3	be mindful of those in bonds, as having been bound with them, of those maltreated, as also yourselves being in the body;
Hebr	Murdock	13:3	And remember those in bonds, as if ye were bound with them: and recollect those in affliction, as being yourselves clothed in flesh.
Hebr	ACV	13:3	Remember the prisoners as being in bondage together, those who are ill-treated as also yourselves being in the body.

Hebr	VulgSist	13:3	Mementote vinctorum, tamquam simul vincti: et laborantium, tamquam et ipsi in corpore morantes.
Hebr	VulgCont	13:3	Mementote vinctorum, tamquam simul vincti: et laborantium, tamquam et ipsi in corpore morantes.
Hebr	Vulgate	13:3	mementote vinctorum tamquam simul vincti et laborantium tamquam et ipsi in corpore morantes
Hebr	VulgHetz	13:3	Mementote vinctorum, tamquam simul vincti: et laborantium, tamquam et ipsi in corpore morantes.
Hebr	VulgClem	13:3	Mementote vinctorum, tamquam simul vincti : et laborantium, tamquam et ipsi in corpore morantes.

Hebr	CzeBKR	13:3	Pomněte na vězně, jako byste spoluvězňové byli, na ssoužené, jakožto ti, kteříž také v těle jste.
Hebr	CzeB21	13:3	Pamatujte na vězně, jako byste byli ve vězení s nimi; pamatujte na trpící jako ti, kdo sami také mohou cítit bolest.
Hebr	CzeCEP	13:3	Pamatujte na vězně, jako byste byli uvězněni s nimi; pamatujte na ty, kdo trpí, vždyť i vás může potkat utrpení.
Hebr	CzeCSP	13:3	Pamatujte na vězně, jako byste byli uvězněni s nimi; na ty, kteří jsou trápeni, jako ti, kteří jsou sami také v těle.