|
Hebr
|
RWebster
|
13:4 |
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but fornicators and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
13:4 |
Marriage is honorable among all, and the bed undefiled; but fornicators and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
13:4 |
Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: for God will judge the sexually immoral and adulterers.
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
13:4 |
Honourable is marriage among all, and their bed is undefiled; but whoremongers and adulterers Aloha judgeth.
|
|
Hebr
|
ABP
|
13:4 |
[3is esteemed 1The wedding] in every way, and the marriage-bed undefiled; but fornicators and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
13:4 |
Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: for God will judge the sexually immoral and adulterers.
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
13:4 |
Let marriage be honourable in all, and the bed undefiled, for, fornicators and adulterers, God, will judge.
|
|
Hebr
|
LEB
|
13:4 |
Marriage must be held in honor by all, and the marriage bed be undefiled, because God will judge sexually immoral people and adulterers.
|
|
Hebr
|
BWE
|
13:4 |
Everyone must respect marriage. And the bed must be kept clean. God will punish those who use their bodies for wrong sex.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
13:4 |
Let marriage be honour ed by all and the married life be pure; for God will judge those who are immoral and those who commit adultery.
|
|
Hebr
|
ISV
|
13:4 |
Let marriage be kept honorable in every way, and the marriage bed undefiled. For God will judge those who commit sexual sins, especially those who commit adultery.
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
13:4 |
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers יהוה will judge.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
13:4 |
Let Marriage [be] honourable in all and the bed undefiled; but the fornicators and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
Webster
|
13:4 |
Marriage [is] honorable in all, and the bed undefiled: but lewd persons and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
Darby
|
13:4 |
[Let] marriage [be held] every way in honour, and the bed [be] undefiled; for fornicators and adulterers willGod judge.
|
|
Hebr
|
OEB
|
13:4 |
Let marriage be honored by all and the married life be pure; for God will judge those who are immoral and those who commit adultery.
|
|
Hebr
|
ASV
|
13:4 |
Let marriage be had in honor among all, and let the bed be undefiled: for fornicators and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
13:4 |
Marriage is honorable among all men, and the bed undefiled; but lewd men and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
13:4 |
Marriage is honorable among all, and the couch undefiled: for God will judge fornicators and adulterers.
|
|
Hebr
|
LITV
|
13:4 |
Marriage is honorable in all, and the bed undefiled; but God will judge fornicators and adulterers.
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
13:4 |
Mariage is honorable among all, and the bed vndefiled: but whoremongers and adulterers God will iudge.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
13:4 |
Let marriage be held in honor by all, and the marriage bed be undefiled; for fornicators and adulterers will God judge.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
13:4 |
May marriage be honorable in every way, and may the marriage bed be immaculate. For God will judge fornicators and adulterers.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
13:4 |
Let marriage be held in honour among all, and let the marriage bed be unpolluted; for fornicators and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
LO
|
13:4 |
Let marriage be honorable among all, and the bed unpolluted; for fornicators and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
Common
|
13:4 |
Let marriage be held in honor among all, and let the marriage bed be undefiled; for God will judge the immoral and adulterous.
|
|
Hebr
|
BBE
|
13:4 |
Let married life be honoured among all of you and not made unclean; for men untrue in married life will be judged by God.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
13:4 |
Marriage is honorable in all, and the bed is not defiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
DRC
|
13:4 |
Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
13:4 |
Marriage is honourable for all persons, and the marriage bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
13:4 |
Marriage is honorable in every way, so husbands and wives should be faithful to each other. God will judge those who commit sexual sins, especially those who commit adultery.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
13:4 |
Let wedlocke be had in pryce in all poyntes and let the chamber be vndefiled: for whore kepers and advoutrars god will iudge.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
13:4 |
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
13:4 |
Marriage must be honored among all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge sexually immoral people and adulterers.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
13:4 |
Marriage is to be held in honour by all, and the marriage bed is to be undefiled: for the sexually immoral and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
13:4 |
Let marriage be held honorable by all, and the marital union be undefiled; for God will judge fornicators and adulterers.
|
|
Hebr
|
NHEB
|
13:4 |
Let marriage be held in honor among all, and let the bed be undefiled: for God will judge the sexually immoral and adulterers.
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
13:4 |
Let marriage be honoured by all and the married life be pure; for God will judge those who are immoral and those who commit adultery.
|
|
Hebr
|
NETtext
|
13:4 |
Marriage must be honored among all and the marriage bed kept undefiled, for God will judge sexually immoral people and adulterers.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
13:4 |
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
13:4 |
Let marriage be honored in all respects, and the bed be undefiled; but whoremongers and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
KJV
|
13:4 |
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
13:4 |
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
13:4 |
Marriage is honorable in all, and the bed undefiled: but fornicators and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
RLT
|
13:4 |
Marriage is honourable in all, and the bed undefiled: but whoremongers and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
13:4 |
Let the chuppah have kavod in the eyes of all, and let the Chassuna remain kadosha, for those guilty of gilui arayot (sexual immorality) and adulterers, Hashem will judge.
|
|
Hebr
|
MKJV
|
13:4 |
Marriage is honorable in all, and the bed undefiled, but fornicators and adulterers God will judge.
|
|
Hebr
|
YLT
|
13:4 |
honourable is the marriage in all, and the bed undefiled, and whoremongers and adulterers God shall judge.
|
|
Hebr
|
Murdock
|
13:4 |
Marriage is honorable in all; and their bed undefiled: but whoremongers and adulterers, God will judge.
|
|
Hebr
|
ACV
|
13:4 |
Marriage is precious in every way, and the undefiled bed, but God will judge fornicators and adulterers.
|