|
Hebr
|
RWebster
|
13:6 |
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do to me.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
13:6 |
so that being confident, we may say: "THE LORD IS MY HELPER; I WILL NOT FEAR. WHAT CAN MAN DO TO ME?"
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
13:6 |
So that with good courage we say, "Jehovah is my helper. I will not fear. What can man do to me?"
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
13:6 |
And it is ours to say confidently, My Lord is my helper, I will not fear: what a man do to me?
|
|
Hebr
|
ABP
|
13:6 |
So that taking courage we say, The Lord is to me a helper, and I will not be afraid. What shall [2do 3to me 1man]?
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
13:6 |
So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?"
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
13:6 |
So that, taking courage, we may be saying—The Lord, hasteth to my cry,—I will not be put in fear: what shall, man, do unto me?
|
|
Hebr
|
LEB
|
13:6 |
So then, we can say with confidence, “The Lord is my helper, I will not be afraid. What will man do to me?”
|
|
Hebr
|
BWE
|
13:6 |
So we can be strong and say, ‘The Lord will help me. I will not be afraid. What can men do to me?’
|
|
Hebr
|
Twenty
|
13:6 |
Therefore we may say with confidence--'The Lord is my helper, I will not be afraid. What can man do to me?'
|
|
Hebr
|
ISV
|
13:6 |
Hence we can confidently say, “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can anyone do to me?”Ps 118:6
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
13:6 |
So that we may boldly say, יהוה is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
13:6 |
So that we may boldly say, The Lord [is] my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
|
|
Hebr
|
Webster
|
13:6 |
So that we may boldly say, The Lord [is] my helper, and I will not fear what man shall do to me.
|
|
Hebr
|
Darby
|
13:6 |
So that, taking courage, we may say, The Lord [is] my helper, and I will not be afraid: what will man do unto me?
|
|
Hebr
|
OEB
|
13:6 |
Therefore we may say with confidence — ‘The Lord is my helper, I will not be afraid. What can mere people do to me?’
|
|
Hebr
|
ASV
|
13:6 |
So that with good courage we say, The Lord is my helper; I will not fear: What shall man do unto me?
|
|
Hebr
|
Anderson
|
13:6 |
So, then, we may boldly say: The Lord is my helper, and I will not fear what man will do to me.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
13:6 |
so being confident we say, The Lord is my helper, I will not fear; what shall man do unto me?
|
|
Hebr
|
LITV
|
13:6 |
So that we may boldly say, " The Lord is my helper, and I will not be afraid. What shall man do to me?" LXX-Psa. 117:6; MT-Psa. 118:6
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
13:6 |
I will not faile thee, neither forsake thee:
|
|
Hebr
|
Montgome
|
13:6 |
So that we can say with confidence, The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?
|
|
Hebr
|
CPDV
|
13:6 |
So then, we may confidently say, “The Lord is my helper. I will not fear what man can do to me.”
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
13:6 |
So that we fearlessly say, "The Lord is my helper; I will not be afraid: what can man do to me?"
|
|
Hebr
|
LO
|
13:6 |
So that taking courage, we may say, "The Lord is my helper, and I will not fear what man can do to men."
|
|
Hebr
|
Common
|
13:6 |
So we say with confidence, "The Lord is my helper; I will not be afraid. What can man do to me?"
|
|
Hebr
|
BBE
|
13:6 |
So that we say with a good heart, The Lord is my helper; I will have no fear: what is man able to do to me?
|
|
Hebr
|
Worsley
|
13:6 |
So that we may say with courage, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
|
|
Hebr
|
DRC
|
13:6 |
So that we may confidently say: The Lord is my helper: I will not fear what man shall do to me.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
13:6 |
So that we may with confidence say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
13:6 |
So we can confidently say, "The Lord is my helper. I will not be afraid. What can mortals do to me?"
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
13:6 |
that we maye boldly saye: the lorde is my helper and I will not feare what man doeth vnto me.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
13:6 |
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
13:6 |
So we can say with confidence, "The Lord is my helper, and I will not be afraid. What can man do to me?"
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
13:6 |
So we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man can do to me.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
13:6 |
So then, let us boldly say, "The Lord is my helper, and I will not be afraid. What can man do to me?"
|
|
Hebr
|
NHEB
|
13:6 |
So that with good courage we say, "The Lord is my helper. I will not fear. What can man do to me?"
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
13:6 |
Therefore we may say with confidence — ‘The Lord is my helper, I will not be afraid. What can mere people do to me?’
|
|
Hebr
|
NETtext
|
13:6 |
So we can say with confidence, "The Lord is my helper, and I will not be afraid. What can man do to me?"
|
|
Hebr
|
UKJV
|
13:6 |
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
13:6 |
so that we boldly say, "The Lord is my helper, and I will not fear; what shall man do to me?"
|
|
Hebr
|
KJV
|
13:6 |
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
13:6 |
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
13:6 |
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do to me.
|
|
Hebr
|
RLT
|
13:6 |
So that we may boldly say, The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do unto me.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
13:6 |
so that we say with bittachon, HASHEM LI my helper, LO IRA MAH YA'ASEH LI ADAM ("The L-rd is my helper, I will not be afraid. What shall man do to me?"--Tehillim 118:6)?
|
|
Hebr
|
MKJV
|
13:6 |
so that we may boldly say, " The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do to me."
|
|
Hebr
|
YLT
|
13:6 |
so that we do boldly say, `The Lord is to me a helper, and I will not fear what man shall do to me.'
|
|
Hebr
|
Murdock
|
13:6 |
And it belongeth to us, to say confidently, My Lord is my aider, I will not fear. What can man do to me?
|
|
Hebr
|
ACV
|
13:6 |
So then we have confidence to say, The Lord is a helper to me, and I will not fear. What will man do to me?
|