Hebr	RWebster	13:7	Remember them who have the rule over you, who have spoken to you the word of God: whose faith follow, considering the end of their manner of life.
Hebr	EMTV	13:7	Remember your leaders, who spoke the word of God to you, of whom considering the result of their conduct, imitate their faith.
Hebr	NHEBJE	13:7	Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
Hebr	Etheridg	13:7	Remember your leaders; those who have spoken to you the word of Aloha: reflect on the consummation of their course, and imitate their faith.
Hebr	ABP	13:7	Remember the ones leading you! ones who spoke to you the word of God; whom contemplating the result of the behavior, you imitate the belief!
Hebr	NHEBME	13:7	Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
Hebr	Rotherha	13:7	Be mindful of them who are guiding you, who, indeed, have spoken unto you, the word of God: the outgoing of whose behaviour, reviewing, be imitating, their faith.
Hebr	LEB	13:7	Remember your leaders, who spoke the word of God to you; ⌞considering the outcome of their way of life⌟, imitate their faith.
Hebr	BWE	13:7	Remember your leaders. They have told you the word of God. Think about the way they lived and died, and keep on believing as they did.
Hebr	Twenty	13:7	Do not forget your Leaders, the men who told you God's Message. Recall the close of their lives, and imitate their faith.
Hebr	ISV	13:7	Remember your leaders, those who have spoken God's word to you. Think about the impact of their lives, and imitate their faith.
Hebr	RNKJV	13:7	Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of יהוה: whose faith follow, considering the end of their conversation.
Hebr	Jubilee2	13:7	Remember your pastors, who have spoken unto you the word of God, whose faith follow, considering the end of [their] conversation:
Hebr	Webster	13:7	Remember them who have the rule over you, who have spoken to you the word of God: whose faith follow, considering the end of [their] manner of life.
Hebr	Darby	13:7	Remember your leaders who have spoken to you the word ofGod; and considering the issue of their conversation, imitate their faith.
Hebr	OEB	13:7	Do not forget your leaders, who told you God’s message. Recall the close of their lives, and imitate their faith.
Hebr	ASV	13:7	Remember them that had the rule over you, men that spake unto you the word of God; and considering the issue of their life, imitate their faith.
Hebr	Anderson	13:7	Remember those who rule over you, who have spoken to you the word of God: attentively consider the result of their conduct, and imitate their faith.
Hebr	Godbey	13:7	Remember your leaders, who spoke to you the word of God: the outgoing of whose deportment seeing, imitate their faith.
Hebr	LITV	13:7	Remember your leaders who spoke the Word of God to you, considering the issue of their conduct, imitate their faith:
Hebr	Geneva15	13:7	So that we may boldly say, The Lord is mine helper, neither will I feare what man can doe vnto me.
Hebr	Montgome	13:7	Remember your leaders, the men who spoke the message of God to you; consider the issue of their lives, and imitate their faith.
Hebr	CPDV	13:7	Remember your leaders, who have spoken the Word of God to you, whose faith you imitate, by observing the goal of their way of life:
Hebr	Weymouth	13:7	Remember your former leaders--it was they who brought you God's Message. Bear in mind how they ended their lives, and imitate their faith.
Hebr	LO	13:7	Remember your rulers, who have spoken to you the word of God: observing carefully the issue of their conduct, imitate their faith.
Hebr	Common	13:7	Remember your leaders, those who spoke to you the word of God; consider the outcome of their life, and imitate their faith.
Hebr	BBE	13:7	Keep in mind those who were over you, and who gave you the word of God; seeing the outcome of their way of life, let your faith be like theirs.
Hebr	Worsley	13:7	Remember your guides, who spake the word of God to you; whose faith imitate, considering the happy end of their conversation.
Hebr	DRC	13:7	Remember your prelates who have spoken the word of God to you: whose faith follow, considering the end of their conversation,
Hebr	Haweis	13:7	Remember your presidents, who have spoken to you the word of God: the ultimate issue of whose conduct attentively observing, be imitators of their fidelity.
Hebr	GodsWord	13:7	Remember your leaders who have spoken God's word to you. Think about how their lives turned out, and imitate their faith.
Hebr	Tyndale	13:7	Remember them which have the oversight of you which have declared vnto you the worde of god. The ende of whose conversacion se that ye looke vpon and folowe their fayth.
Hebr	KJVPCE	13:7	Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
Hebr	NETfree	13:7	Remember your leaders, who spoke God's message to you; reflect on the outcome of their lives and imitate their faith.
Hebr	RKJNT	13:7	Remember those who lead you, who have spoken to you the word of God: consider the outcome of their way of life, and imitate their faith.
Hebr	AFV2020	13:7	Remember your leaders, who have spoken the Word of God to you, considering the outcome of their conduct; and imitate their faith.
Hebr	NHEB	13:7	Remember your leaders, men who spoke to you the word of God, and considering the results of their conduct, imitate their faith.
Hebr	OEBcth	13:7	Do not forget your leaders, who told you God’s message. Recall the close of their lives, and imitate their faith.
Hebr	NETtext	13:7	Remember your leaders, who spoke God's message to you; reflect on the outcome of their lives and imitate their faith.
Hebr	UKJV	13:7	Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word (o. logos) of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
Hebr	Noyes	13:7	Remember your leaders, who spoke to you the word of God; and considering well the end of their manner of life, imitate their faith.
Hebr	KJV	13:7	Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
Hebr	KJVA	13:7	Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
Hebr	AKJV	13:7	Remember them which have the rule over you, who have spoken to you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
Hebr	RLT	13:7	Remember them which have the rule over you, who have spoken unto you the word of God: whose faith follow, considering the end of their conversation.
Hebr	OrthJBC	13:7	Remember your manhigim and be machshiv and mechabed toward those who spoke to you the dvar Hashem; and considering the toitzaa (outcome) of their derech, imitate their emunah.
Hebr	MKJV	13:7	Remember your leaders, who have spoken to you the Word of God. Follow their faith, considering the end of their conduct:
Hebr	YLT	13:7	Be mindful of those leading you, who did speak to you the word of God, whose faith--considering the issue of the behaviour--be imitating,
Hebr	Murdock	13:7	Remember your guides, who have spoken to you godly discourse ; examine the issue of their course, and imitate their faith.
Hebr	ACV	13:7	Remember those who lead you, men who spoke the word of God to you, of whom, carefully observing the outcome of their conduct, imitate the faith-

Hebr	VulgSist	13:7	Mementote praepositorum vestrorum, qui vobis locuti sunt verbum Dei: quorum intuentes exitum conversationis, imitamini fidem.
Hebr	VulgCont	13:7	Mementote præpositorum vestrorum, qui vobis locuti sunt verbum Dei: quorum intuentes exitum conversationis, imitamini fidem.
Hebr	Vulgate	13:7	mementote praepositorum vestrorum qui vobis locuti sunt verbum Dei quorum intuentes exitum conversationis imitamini fidem
Hebr	VulgHetz	13:7	Mementote præpositorum vestrorum, qui vobis locuti sunt verbum Dei: quorum intuentes exitum conversationis, imitamini fidem.
Hebr	VulgClem	13:7	Mementote præpositorum vestrorum, qui vobis locuti sunt verbum Dei : quorum intuentes exitum conversationis, imitamini fidem.

Hebr	CzeBKR	13:7	Zpomínejte na vůdce své, kteříž vám mluvili slovo Boží, jejichžto obcování jaký byl cíl, spatřujíce, následujtež jejich víry.
Hebr	CzeB21	13:7	Pamatujte na své vůdce, kteří vám předložili Boží slovo; všímejte si výsledku jejich života a berte si příklad z jejich víry.
Hebr	CzeCEP	13:7	Mějte v paměti ty, kteří vás vedli a kázali vám slovo Boží. Myslete na to, jak dovršili svůj život, a následujte je ve víře!
Hebr	CzeCSP	13:7	Vzpomínejte na své vůdce, kteří k vám mluvili Boží slovo, pečlivě pozorujte, jaký byl konec jejich života, a napodobujte jejich víru.