|
Hebr
|
RWebster
|
2:11 |
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
|
|
Hebr
|
EMTV
|
2:11 |
For both He who sanctifies and those who are being sanctified are all of one; for which reason He is not ashamed to call them brothers,
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
2:11 |
For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
2:11 |
For he who sanctified, and they who are sanctified, are all from one: wherefore he has not been ashamed to call them his brethren.
|
|
Hebr
|
ABP
|
2:11 |
For both he who sanctifies and the ones being sanctified [2of 3one 1are all], for which reason he is not ashamed [2brethren 1to call them],
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
2:11 |
For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
2:11 |
For, both he that maketh holy, and they who are being made holy, are, all, of One; For which cause, he is not ashamed to be calling them, brethren,
|
|
Hebr
|
LEB
|
2:11 |
For both the one who sanctifies and the ones who are sanctified are all from one, for which reason he is not ashamed to call them brothers,
|
|
Hebr
|
BWE
|
2:11 |
Jesus, who makes people holy, and those who are made holy, all have one Father in heaven. That is why Jesus is not ashamed to call them his brothers.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
2:11 |
For he who purifies, and those whom he purifies, all spring from One; and therefore he is not ashamed to call them 'Brothers.'
|
|
Hebr
|
ISV
|
2:11 |
For both the one who sanctifies and those who are being sanctified all have the same Father.Lit. are all of one That is why JesusLit. he is not ashamed to call them brothers
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
2:11 |
For both he that sanctifieth and they who are set apart are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
2:11 |
For both he that sanctifies and those who are sanctified [are] all of one, for which cause he is not ashamed to call them brethren,
|
|
Hebr
|
Webster
|
2:11 |
For both he that sanctifieth, and they who are sanctified, [are] all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
|
|
Hebr
|
Darby
|
2:11 |
For both he that sanctifies and those sanctified [are] all of one; for which cause he is not ashamed to call them brethren,
|
|
Hebr
|
OEB
|
2:11 |
For he who purifies, and those whom he purifies, all spring from One; and therefore he is not ashamed to call them his brothers and sisters.’
|
|
Hebr
|
ASV
|
2:11 |
For both he that sanctifieth and they that are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
|
|
Hebr
|
Anderson
|
2:11 |
For both he that sanctifies, and those who are sanctified, are all of one Father: for which reason, he is not ashamed to call them brethren, saying:
|
|
Hebr
|
Godbey
|
2:11 |
For both the one sanctifying and they who are sanctified are all of one: on account of which cause he is not ashamed to call them brethren,
|
|
Hebr
|
LITV
|
2:11 |
For both He sanctifying and the ones being sanctified are all of one; for which cause He is not ashamed to call them brothers,
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
2:11 |
For he that sanctifieth, and they which are sanctified, are all of one: wherefore he is not ashamed to call them brethren,
|
|
Hebr
|
Montgome
|
2:11 |
For both he who sanctifies and those whom he is sanctifying are all from One; for which reason he is not ashamed to call them brothers, saying.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
2:11 |
For he who sanctifies, and those who are sanctified, are all from One. For this reason, he is not ashamed to call them brothers, saying:
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
2:11 |
For both He who sanctifies and those whom He is sanctifying have all one Father; and for this reason He is not ashamed to speak of them as His brothers;
|
|
Hebr
|
LO
|
2:11 |
For both he who sanctifies, and they who are sanctified, are all of one Father ; for which cause he is not ashamed to call them brethren;
|
|
Hebr
|
Common
|
2:11 |
For both he who sanctifies and those who are being sanctified are all of one. That is why he is not ashamed to call them brethren,
|
|
Hebr
|
BBE
|
2:11 |
For he who makes holy and those who are made holy are all of one family; and for this reason it is no shame for him to give them the name of brothers,
|
|
Hebr
|
Worsley
|
2:11 |
since He that sanctifieth, and they that are sanctified, are all of one. For which cause He is not ashamed to call them brethren,
|
|
Hebr
|
DRC
|
2:11 |
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one. For which cause he is not ashamed to call them brethren, saying:
|
|
Hebr
|
Haweis
|
2:11 |
For both he that sanctifies, and they who are sanctified, are all of one. For which cause he is not ashamed to call them brethren,
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
2:11 |
Jesus, who makes people holy, and all those who are made holy have the same Father. That is why Jesus isn't ashamed to call them brothers and sisters.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
2:11 |
For he that sanctifieth and they which are sanctified are all of one. For which causes sake he is not ashamde to call the brethren
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
2:11 |
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
|
|
Hebr
|
NETfree
|
2:11 |
For indeed he who makes holy and those being made holy all have the same origin, and so he is not ashamed to call them brothers and sisters,
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
2:11 |
For both he who sanctifies and those who are sanctified are all of one family: for which reason he is not ashamed to call them brethren,
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
2:11 |
For both He Who is sanctifying and those who are sanctified are all of one; for which cause He is not ashamed to call them brethren,
|
|
Hebr
|
NHEB
|
2:11 |
For both he who sanctifies and those who are sanctified are all from one, for which cause he is not ashamed to call them brothers,
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
2:11 |
For he who purifies, and those whom he purifies, all spring from One; and therefore he is not ashamed to call them his brothers and sisters.’
|
|
Hebr
|
NETtext
|
2:11 |
For indeed he who makes holy and those being made holy all have the same origin, and so he is not ashamed to call them brothers and sisters,
|
|
Hebr
|
UKJV
|
2:11 |
For both he that santifies and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
|
|
Hebr
|
Noyes
|
2:11 |
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one; for which cause he is not ashamed to call them brethren;
|
|
Hebr
|
KJV
|
2:11 |
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
|
|
Hebr
|
KJVA
|
2:11 |
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
|
|
Hebr
|
AKJV
|
2:11 |
For both he that sanctifies and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brothers,
|
|
Hebr
|
RLT
|
2:11 |
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
2:11 |
For both HaKadosh who makes holy and Kedoshim who are being made holy all have HaAv Echad. It is for this reason Rebbe, Melech HaMoshiach is not ashamed to call them Achim,
|
|
Hebr
|
MKJV
|
2:11 |
For both He who sanctifies and they who are sanctified are all of One, for which cause He is not ashamed to call them brothers,
|
|
Hebr
|
YLT
|
2:11 |
for both he who is sanctifying and those sanctified are all of one, for which cause he is not ashamed to call them brethren,
|
|
Hebr
|
Murdock
|
2:11 |
For he that sanctifieth, and they who are sanctified, are all of one nature. Therefore he is not ashamed to call them brethren;
|
|
Hebr
|
ACV
|
2:11 |
For both he who sanctifies and those being sanctified are all of one, because of which reason he is not ashamed to call them brothers,
|