|
Hebr
|
RWebster
|
2:12 |
Saying, I will declare thy name to my brethren, in the midst of the church will I sing praise to thee.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
2:12 |
saying: "I WILL DECLARE YOUR NAME TO MY BROTHERS; IN THE MIDST OF THE CONGREGATION I WILL SING PRAISE TO YOU."
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
2:12 |
saying, "I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise."
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
2:12 |
(As) when he saith, I will announce thy name unto my brethren, and in the midst of the church I will praise thee.
|
|
Hebr
|
ABP
|
2:12 |
saying, I will report your name to my brethren; in the midst of the assembly I will sing praise to you.
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
2:12 |
saying, "I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise."
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
2:12 |
saying—I will declare thy name unto my brethren, in the midst of an assembly, will I sing praise unto thee;
|
|
Hebr
|
LEB
|
2:12 |
saying, “I will proclaim your name to my brothers; in the midst of the assembly I will sing in praise of you.”
|
|
Hebr
|
BWE
|
2:12 |
He said, ‘I will tell my brothers about you. I will sing praise about you among those who gather together for worship.’
|
|
Hebr
|
Twenty
|
2:12 |
He says--'I will tell of thy Name to my Brothers, In the midst of the congregation I will sing thy praise.'
|
|
Hebr
|
ISV
|
2:12 |
when he says, “I will announce your name to my brothers. I will praise you within the congregation.”Ps 22:22
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
2:12 |
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the assembly will I sing praise unto thee.
|
|
Hebr
|
Webster
|
2:12 |
Saying, I will declare thy name to my brethren, in the midst of the church will I sing praise to thee.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
2:12 |
saying, I will declare thy name unto my brethren; in the midst of the congregation I will praise thee.
|
|
Hebr
|
Darby
|
2:12 |
saying, I will declare thy name to my brethren; in [the] midst of [the] assembly will I sing thy praises.
|
|
Hebr
|
OEB
|
2:12 |
He says — ‘I will tell of your name to my brothers and sisters, In the midst of the congregation I will sing your praise.’
|
|
Hebr
|
ASV
|
2:12 |
saying, I will declare thy name unto my brethren, In the midst of the congregation will I sing thy praise.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
2:12 |
I will declare thy name among my brethren; in the midst of the assembly, will I sing hymns to thee.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
2:12 |
saying, I will proclaim thy name to thy brethren, in the midst of the church will sing praises to thee.
|
|
Hebr
|
LITV
|
2:12 |
saying, I will announce Your name to My brothers; I will hymn to You in the midst of the assembly." Psa. 22:22
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
2:12 |
Saying, I will declare thy Name vnto my brethren: in the middes of the Church will I sing praises to thee.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
2:12 |
I will proclaim thy name to my brothers; In the midst of the Church I will hymn thy praises.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
2:12 |
“I will announce your name to my brothers. In the midst of the Church, I will praise you.”
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
2:12 |
as when He says: "I will proclaim Thy name to My brothers: in the midst of the congregation I will hymn Thy praises;"
|
|
Hebr
|
LO
|
2:12 |
saying, "I will announce thy name to my brethren: in the midst of the congregation I will sing praises to thee."
|
|
Hebr
|
Common
|
2:12 |
saying, "I will declare your name to my brethren, in the midst of the congregation I will sing your praise."
|
|
Hebr
|
BBE
|
2:12 |
Saying, I will give the knowledge of your name to my brothers, I will make a song of praise to you before the church.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
2:12 |
saying, "I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the congregation will I praise Thee."
|
|
Hebr
|
DRC
|
2:12 |
I will declare thy name to my brethren: in the midst of the church will I praise thee.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
2:12 |
saying, “I will declare thy name to my brethren, in the midst of the church I will sing hymns to thee.”
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
2:12 |
He says, "I will tell my people about your name. I will praise you within the congregation."
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
2:12 |
sayinge: I will declare thy name vnto my brethren and in the myddes of the congregacio will I prayse the.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
2:12 |
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
2:12 |
saying, "I will proclaim your name to my brothers; in the midst of the assembly I will praise you."
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
2:12 |
Saying, I will declare your name to my brethren, in the midst of the congregation I will sing praises to you.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
2:12 |
Saying, "I will declare Your name to My brethren; in the midst of the church I will sing praise to You."
|
|
Hebr
|
NHEB
|
2:12 |
saying, "I will declare your name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing your praise."
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
2:12 |
He says — ‘I will tell of your name to my brothers and sisters, In the midst of the congregation I will sing your praise.’
|
|
Hebr
|
NETtext
|
2:12 |
saying, "I will proclaim your name to my brothers; in the midst of the assembly I will praise you."
|
|
Hebr
|
UKJV
|
2:12 |
Saying, I will declare your name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto you.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
2:12 |
saying, "I will declare thy name to my brethren, in the midst of the congregation will I sing praise to thee."
|
|
Hebr
|
KJV
|
2:12 |
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
2:12 |
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the church will I sing praise unto thee.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
2:12 |
Saying, I will declare your name to my brothers, in the middle of the church will I sing praise to you.
|
|
Hebr
|
RLT
|
2:12 |
Saying, I will declare thy name unto my brethren, in the midst of the congregation will I sing praise unto thee.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
2:12 |
saying, "ASAPPERAH SHIMCHA LE'ECHAI BETOCH KAHAL AHALELECHA" ("I will declare your Name to my brothers within the congregation I will praise you"--Tehillim 22:23 [22]).
|
|
Hebr
|
MKJV
|
2:12 |
saying, "I will declare Your name to My brothers; in the midst of the assembly I will sing praise to You."
|
|
Hebr
|
YLT
|
2:12 |
saying, `I will declare Thy name to my brethren, in the midst of an assembly I will sing praise to Thee;' and again, `I will be trusting on Him;'
|
|
Hebr
|
Murdock
|
2:12 |
as he saith, I will announce thy name to my brethren; in the midst of the assembly, I will praise thee.
|
|
Hebr
|
ACV
|
2:12 |
saying, I will declare thy name to my brothers. In the midst of the congregation I will sing praise to thee.
|