|
Hebr
|
RWebster
|
2:13 |
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
|
|
Hebr
|
EMTV
|
2:13 |
And again: "I WILL PUT MY TRUST IN HIM." And again: "BEHOLD I AND THE CHILDREN WHOM GOD HAS GIVEN ME."
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
2:13 |
Again, "I will put my trust in him." Again, "Behold, here I am with the children whom God has given me."
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
2:13 |
And again, I will put my confidence in him. And again, Behold me, and the sons whom thou hast given me, Aloha.
|
|
Hebr
|
ABP
|
2:13 |
And again, I will be yielding upon him. And again, Behold, I and the children which [2gave to me 1God].
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
2:13 |
Again, "I will put my trust in him." Again, "Behold, here I am with the children whom God has given me."
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
2:13 |
and again—I, will be confident upon him; and again—Lo! I, and the children which, unto me, God, hath given.
|
|
Hebr
|
LEB
|
2:13 |
And again, “I will trust in him.” And again, “Behold, I and the children God has given me.”
|
|
Hebr
|
BWE
|
2:13 |
He also said, ‘I will trust God.’ And again, ‘Here am I and the children God has given to me.’
|
|
Hebr
|
Twenty
|
2:13 |
And again--'As for me, I will put my trust in God.' And yet again-- 'See, here am I and the children whom God gave me.'
|
|
Hebr
|
ISV
|
2:13 |
And again, “I will trust him.”Isa 8:17 (LXX) And again, “I am here with the children God has given me.”Isa 8:18
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
2:13 |
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which יהוה hath given me.
|
|
Hebr
|
Webster
|
2:13 |
And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I, and the children which God hath given me.
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
2:13 |
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God has given me.
|
|
Hebr
|
Darby
|
2:13 |
And again, I will trust in him. And again, Behold, I and the children whichGod has given me.
|
|
Hebr
|
OEB
|
2:13 |
And again — ‘As for me, I will put my trust in God.’ And yet again — ‘See, here am I and the children whom God gave me.’
|
|
Hebr
|
ASV
|
2:13 |
And again, I will put my trust in him. And again, Behold, I and the children whom God hath given me.
|
|
Hebr
|
Anderson
|
2:13 |
And again: I will put my trust in him. And again: Behold, I, and the children that God has given me.
|
|
Hebr
|
Godbey
|
2:13 |
And again, I will put my trust in him: and again; Behold, I and the children which God has given unto me.
|
|
Hebr
|
LITV
|
2:13 |
And again, "I will be trusting on Him." Isa. 8:17 And again, "Behold, I and the children whom God gave to Me." Isa. 8:18
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
2:13 |
And againe, I will put my trust in him. And againe, Beholde, here am I, and the children which God hath giuen me.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
2:13 |
And again, I myself will put my trust in God. And again, Lo, I and the children God has given me.
|
|
Hebr
|
CPDV
|
2:13 |
And again: “I will be faithful in him.” And again: “Behold, I and my children, whom God has given to me.”
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
2:13 |
and again, "As for Me, I will be one whose trust reposes in God;" and again, "Here am I, and here are the children God has given Me."
|
|
Hebr
|
LO
|
2:13 |
And, again, "I will put my trust in him." And again, "Behold I, and the children whom God has given me."
|
|
Hebr
|
Common
|
2:13 |
And again, "I will put my trust in him." And again, "Here am I, and the children God has given me."
|
|
Hebr
|
BBE
|
2:13 |
And again he says, I will put my faith in him. And again, See, I am here, and the children which God has given to me.
|
|
Hebr
|
Worsley
|
2:13 |
And again, "I will trust in Him:" and again, "Behold, I, and the children which God hath given me."
|
|
Hebr
|
DRC
|
2:13 |
And again: I will put my trust in him. And again: Behold I and my children, whom God hath given me.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
2:13 |
And again, “I will place my confidence in him.” And again, “Behold! Here am I, and the children which God hath given me.”
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
2:13 |
In addition, Jesus says, "I will trust him." And Jesus says, "I am here with the sons and daughters God has given me."
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
2:13 |
And agayne: I will put my trust in him. And agayne. beholde here am I and the children which god hath geven me.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
2:13 |
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
|
|
Hebr
|
NETfree
|
2:13 |
Again he says, "I will be confident in him," and again, "Here I am, with the children God has given me."
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
2:13 |
And again, I will put my trust in him. And again, Behold, here am I, and the children whom God has given me.
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
2:13 |
And again, "I will be trusting in Him." And again, "Behold, I and the children whom God has given Me."
|
|
Hebr
|
NHEB
|
2:13 |
Again, "I will put my trust in him." Again, "Behold, here I am with the children whom God has given me."
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
2:13 |
And again — ‘As for me, I will put my trust in God.’ And yet again — ‘See, here am I and the children whom God gave me.’
|
|
Hebr
|
NETtext
|
2:13 |
Again he says, "I will be confident in him," and again, "Here I am, with the children God has given me."
|
|
Hebr
|
UKJV
|
2:13 |
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God has given me.
|
|
Hebr
|
Noyes
|
2:13 |
And again, "I will put my trust in him;" and again, "Behold, I, and the children which God gave me."
|
|
Hebr
|
KJV
|
2:13 |
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
|
|
Hebr
|
KJVA
|
2:13 |
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
|
|
Hebr
|
AKJV
|
2:13 |
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God has given me.
|
|
Hebr
|
RLT
|
2:13 |
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
2:13 |
And again, "I put my bittachon in him" [Yeshayah 12:2] and again ("HINEH ANOCHI V'HAYELADIM ASHER NATAN LI HASHEM ("Here I am and the yeladim whom Hashem gave to me.") [Yeshayah 8:18]
GEULAH (REDEMPTION) ON THE PERSONAL INDIVIDUAL LEVEL EFFECTED BY REBBE, MELECH HAMOSHIACH; IF HASATAN CAN BE CALLED THE MALACH HAMAVET, HE IS NEVERTHELESS DEFEATED BY MOSHIACH BECAUSE HIS POWER IS TAKEN FROM HIM BY MOSHIACH
|
|
Hebr
|
MKJV
|
2:13 |
And again, "I will put My trust in Him." And again, "Behold Me and the children whom God has given Me."
|
|
Hebr
|
YLT
|
2:13 |
and again, `Behold I and the children that God did give to me.'
|
|
Hebr
|
Murdock
|
2:13 |
And again, I will confide in him. And again, Behold me, and the children whom thou, God, hast given to me.
|
|
Hebr
|
ACV
|
2:13 |
And again, I will be a man who has trusted in him. And again, Behold, I and the children that God has given me.
|