|
Hebr
|
RWebster
|
2:7 |
Thou madest him a little lower than the angels; thou didst crown him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
|
|
Hebr
|
EMTV
|
2:7 |
YOU MADE HIM A LITTLE LOWER THAN THE ANGELS, YOU CROWNED HIM WITH GLORY AND HONOR,
|
|
Hebr
|
NHEBJE
|
2:7 |
You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.
|
|
Hebr
|
Etheridg
|
2:7 |
Thou didst humble him (to be) less than the angels; glory and honour hast thou placed upon his head, and hast empowered him over the work of thy hands,
|
|
Hebr
|
ABP
|
2:7 |
You lessened him some a little than the angels; with glory and honor you crowned him, and established him over the works of your hands.
|
|
Hebr
|
NHEBME
|
2:7 |
You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.
|
|
Hebr
|
Rotherha
|
2:7 |
Thou hast made him less, some little, than messengers, With glory and honour, hast thou crowned him,—[And hast set him over the works of thy hands];
|
|
Hebr
|
LEB
|
2:7 |
You made him for a short time lower than the angels; you crowned him with glory and honor;
|
|
Hebr
|
BWE
|
2:7 |
You made him lower than angels for a little while. But then you made him very great and high.
|
|
Hebr
|
Twenty
|
2:7 |
Thou hast made him, for a while, lower than angels; With glory and honour thou hast crowned him; Thou hast set him over all that thy hands have made;
|
|
Hebr
|
ISV
|
2:7 |
You made him a little lower than the angels,yet you crowned him with glory and honor
|
|
Hebr
|
RNKJV
|
2:7 |
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
|
|
Hebr
|
Jubilee2
|
2:7 |
Thou didst make him a little lower than the angels; thou didst crown him with glory and honour and didst set him over the works of thy hands.
|
|
Hebr
|
Webster
|
2:7 |
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honor, and didst set him over the works of thy hands:
|
|
Hebr
|
Darby
|
2:7 |
Thou hast made him some little inferior to the angels; thou hast crowned him with glory and honour, [and hast set him over the works of thy hands;]
|
|
Hebr
|
OEB
|
2:7 |
You have made them, for a while, lower than angels; With glory and honor you have crowned them; You have set them over all that your hands have made;
|
|
Hebr
|
ASV
|
2:7 |
Thou madest him a little lower than the angels; Thou crownedst him with glory and honor, And didst set him over the works of thy hands:
|
|
Hebr
|
Anderson
|
2:7 |
Thou hast made him a little lower than the angels; thou hast crowned him with glory and honor;
|
|
Hebr
|
Godbey
|
2:7 |
Thou didst humiliate him somewhat comparatively with the angels; thou didst crown him with glory and honor;
|
|
Hebr
|
LITV
|
2:7 |
You made him a little less than the angels; You crowned him with glory and honor; and You set him over the works of Your hands;
|
|
Hebr
|
Geneva15
|
2:7 |
Thou madest him a litle inferiour to ye Angels: thou crownedst him with glory and honour, and hast set him aboue the workes of thine hands.
|
|
Hebr
|
Montgome
|
2:7 |
Thou hast made him only a little lower that the angels; With glory and honor hast thou crowned him; And hast set him to govern the works of thy hands;
|
|
Hebr
|
CPDV
|
2:7 |
You have reduced him to a little less than the Angels. You have crowned him with glory and honor, and you have set him over the works of your hands.
|
|
Hebr
|
Weymouth
|
2:7 |
Thou hast made him only a little inferior to the angels; with glory and honour Thou hast crowned him, and hast set him to govern the works of Thy hands.
|
|
Hebr
|
LO
|
2:7 |
Thou hast made him a little lower than the angels; thou hast crowned him with glory and honor,
|
|
Hebr
|
Common
|
2:7 |
You made him for a little while lower than the angels; you crowned him with glory and honor,
|
|
Hebr
|
BBE
|
2:7 |
You made him a little lower than the angels; you gave him a crown of glory and honour, and made him ruler over all the works of your hands:
|
|
Hebr
|
Worsley
|
2:7 |
Thou madest Him for a little while inferior to the angels; with glory and honor hast thou crowned Him, and hast set Him over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet,"
|
|
Hebr
|
DRC
|
2:7 |
Thou hast made him a little lower than the angels: thou hast crowned him with glory and honour and hast set him over the works of thy hands.
|
|
Hebr
|
Haweis
|
2:7 |
“Thou hast made him for a little while lower than angels, thou hast crowned him with glory and honour, and hast placed him over the works of thy hands:
|
|
Hebr
|
GodsWord
|
2:7 |
You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.
|
|
Hebr
|
Tyndale
|
2:7 |
After thou haddest for a season made him lower then the angels: thou crounedst him with honour and glory and hast set him above the workes of thy hondes.
|
|
Hebr
|
KJVPCE
|
2:7 |
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
|
|
Hebr
|
NETfree
|
2:7 |
You made him lower than the angels for a little while. You crowned him with glory and honor.
|
|
Hebr
|
RKJNT
|
2:7 |
You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands:
|
|
Hebr
|
AFV2020
|
2:7 |
You did make him a little lower than the angels; You did crown him with glory and honor, and You did set him over the works of Your hands;
|
|
Hebr
|
NHEB
|
2:7 |
You made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor.
|
|
Hebr
|
OEBcth
|
2:7 |
You have made them, for a while, lower than angels; With glory and honour you have crowned them; You have set them over all that your hands have made;
|
|
Hebr
|
NETtext
|
2:7 |
You made him lower than the angels for a little while. You crowned him with glory and honor.
|
|
Hebr
|
UKJV
|
2:7 |
You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honour, and did set him over the works of your hands:
|
|
Hebr
|
Noyes
|
2:7 |
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honor;
|
|
Hebr
|
KJV
|
2:7 |
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
|
|
Hebr
|
KJVA
|
2:7 |
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
|
|
Hebr
|
AKJV
|
2:7 |
You made him a little lower than the angels; you crowned him with glory and honor, and did set him over the works of your hands:
|
|
Hebr
|
RLT
|
2:7 |
Thou madest him a little lower than the angels; thou crownedst him with glory and honour, and didst set him over the works of thy hands:
|
|
Hebr
|
OrthJBC
|
2:7 |
VATECHASREHU ME'AT ME'EHLOHIM V'KHAVOD V'HADAR TE'ATREHU TAMSHILEHU BEMA'ASEH YADECHA ("You made him a little lower than EHLOHIM and you crowned him with glory and honor and you made him ruler over the works of your hands")
|
|
Hebr
|
MKJV
|
2:7 |
You have made him a little lower than the angels. You crowned him with glory and honor and set him over the works of Your hands.
|
|
Hebr
|
YLT
|
2:7 |
Thou didst make him some little less than messengers, with glory and honour Thou didst crown him, and didst set him over the works of Thy hands,
|
|
Hebr
|
Murdock
|
2:7 |
Thou hast depressed him somewhat lower than the angels: glory and honor hast thou put on his head; and thou hast invested him with authority over the work of thy hand.
|
|
Hebr
|
ACV
|
2:7 |
Thou made him a little something less than the agents. Thou crowned him with glory and honor.
|